Book picks similar to
The Masochist by Katja Perat
fiction
historical-fiction
slovenia
translated
War and Turpentine
Stefan Hertmans - 2013
Stories he’d heard as a child had led Hertmans to suspect that their contents might be disturbing, and for years he didn’t dare to open them.When he finally did, he discovered unexpected secrets. His grandfather’s life was marked by years of childhood poverty in late-nineteenth-century Belgium, by horrific experiences on the frontlines during the First World War and by the loss of the young love of his life. He sublimated his grief in the silence of painting.Drawing on these diary entries, his childhood memories and the stories told within Urbain’s paintings, Hertmans has produced a poetic novelisation of his grandfather’s story, brought to life with great imaginative power and vivid detail.War and Turpentine is an enthralling search for a life that coincided with the tragedy of a century—and a posthumous, almost mythical attempt to give that life a voice at last.
Minor Detail
Adania Shibli - 2017
Israeli soldiers capture and rape a young Palestinian woman, and kill and bury her in the sand. Many years later, a woman in Ramallah becomes fascinated to the point of obsession with this ‘minor detail’ of history. A haunting meditation on war, violence and memory, Minor Detail cuts to the heart of the Palestinian experience of dispossession, life under occupation, and the persistent difficulty of piecing together a narrative in the face of ongoing erasure and disempowerment.
At Night All Blood is Black
David Diop - 2018
When his friend Mademba Diop, in the same regiment, is seriously injured in battle, Diop begs Alfa to kill him and spare him the pain of a long and agonizing death in No Man’s Land. Unable to commit this mercy killing, madness creeps into Alfa’s mind as he comes to see this refusal as a cruel moment of cowardice. Anxious to avenge the death of his friend and find forgiveness for himself, he begins a macabre ritual: every night he sneaks across enemy lines to find and murder a blue-eyed German soldier, and every night he returns to base, unharmed, with the German’s severed hand. At first his comrades look at Alfa’s deeds with admiration, but soon rumors begin to circulate that this super soldier isn’t a hero, but a sorcerer, a soul-eater. Plans are hatched to get Alfa away from the front, and to separate him from his growing collection of hands, but how does one reason with a demon, and how far will Alfa go to make amends to his dead friend?Peppered with bullets and black magic, this remarkable novel fills in a forgotten chapter in the history of World War I. Blending oral storytelling traditions with the gritty, day-to-day, journalistic horror of life in the trenches, David Diop's At Night All Blood is Black is a dazzling tale of a man’s descent into madness.Selected by students across France to win the Prix Goncourt des Lycéens, David Diop’s English-language, historical fiction debut At Night All Blood is Black is a “powerful, hypnotic, and dark novel” (Livres Hebdo) of terror and transformation in the trenches of the First World War.
Engel des Vergessens
Maja Haderlap - 2011
And that is by no means a compulsory exercise in so-called "overcoming the past", no thesis novel, but an authentic narration, the story of a grown woman who moves into her childhood and her experiences with the knowledge of today, as the present. As a silent observer, the author as a young girl wants to understand the local people in Lepena suffering from their past. On 13 November 1943, her grandma was deported to Ravensbrück concentration camp...
The Girl Who Played Go
Shan Sa - 2001
Drawn into a complex triangle with two boys, she distracts herself from the onslaught of adulthood by playing the game of go with strangers in a public square--and yet the force of desire, like the occupation, proves inevitable. Unbeknownst to the girl who plays go, her most worthy and frequent opponent is a Japanese soldier in disguise. Captivated by her beauty as much as by her bold, unpredictable approach to the strategy game, the soldier finds his loyalties challenged. Is there room on the path to war for that most revolutionary of acts: falling in love?
The Archer
Shruti Swamy - 2021
As a child, Vidya exists to serve her family, watch over her younger brother, and make sense of a motherless world. One day she catches sight of a class where the students are learning Kathak, a precise, dazzling form of dance that requires the utmost discipline and focus. Kathak quickly becomes the organizing principle of Vidya’s life, even as she leaves home for college, falls in love with her best friend, and battles demands on her time, her future, and her body. Can Vidya give herself over to her art and also be a wife in Bombay’s carefully delineated society? Can she shed the legacy of her own imperfect, unknowable mother? Must she, herself, also become a mother? Intensely lyrical and deeply sensual, with writing as rhythmically mesmerizing as Kathak itself, The Archer is about the transformative power of art and the possibilities that love can open when we’re ready.
The House with the Stained-Glass Window
Żanna Słoniowska - 2015
Only eleven years old at the time, her daughter tells the story of their family before and after that critical moment - including, ten years later, her own passionate affair with an older, married man. Just like their home city of Lviv, which stands at the crossroads of nations and cultures, the women in this family have had turbulent lives, scarred by war and political turmoil, but also by their own inability to show each other their feelings. Lyrically told, this is the story of a young girl's emotional, sexual, artistic and political awakening as she matures under the influence of her relatives, her mother's former lover, her city and its fortunes.
Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones
The Far Field
Madhuri Vijay - 2019
Certain that the loss of her mother is somehow connected to the decade-old disappearance of Bashir Ahmed, a charming Kashmiri salesman who frequented her childhood home, she is determined to confront him. But upon her arrival, Shalini is brought face to face with Kashmir's politics, as well as the tangled history of the local family that takes her in. And when life in the village turns volatile and old hatreds threaten to erupt into violence, Shalini finds herself forced to make a series of choices that could hold dangerous repercussions for the very people she has come to love.With rare acumen and evocative prose, in The Far Field Madhuri Vijay masterfully examines Indian politics, class prejudice, and sexuality through the lens of an outsider, offering a profound meditation on grief, guilt, and the limits of compassion.
Cutting for Stone
Abraham Verghese - 2009
Orphaned by their mother’s death in childbirth and their father’s disappearance, bound together by a preternatural connection and a shared fascination with medicine, the twins come of age as Ethiopia hovers on the brink of revolution. Yet it will be love, not politics—their passion for the same woman—that will tear them apart and force Marion, fresh out of medical school, to flee his homeland. He makes his way to America, finding refuge in his work as an intern at an underfunded, overcrowded New York City hospital. When the past catches up to him—nearly destroying him—Marion must entrust his life to the two men he thought he trusted least in the world: the surgeon father who abandoned him and the brother who betrayed him.An unforgettable journey into one man’s remarkable life, and an epic story about the power, intimacy, and curious beauty of the work of healing others.(front flap)
June
Miranda Beverly-Whittemore - 2016
Jude, Ohio, mourning the loss of the woman who raised her—her grandmother, June. But a knock on the door forces her out of isolation. Cassie has been named the sole heir to legendary matinee idol Jack Montgomery's vast fortune. How did Jack Montgomery know her name? Could he have crossed paths with her grandmother all those years ago? What other shocking secrets could June’s once-stately mansion hold?Soon Jack’s famous daughters come knocking, determined to wrestle Cassie away from the inheritance they feel is their due. Together, they all come to discover the true reasons for June’s silence about that long-ago summer, when Hollywood came to town, and June and Jack’s lives were forever altered by murder, blackmail, and betrayal. As this page-turner shifts deftly between the past and present, Cassie and her guests will be forced to reexamine their legacies, their definition of family, and what it truly means to love someone, steadfastly, across the ages.
Magma
Þóra Hjörleifsdóttir - 2019
As a young university student, she is quickly smitten with the intelligent, beautiful young man from school who quotes Derrida and reads Latin and cooks balanced vegetarian meals. Before she even realizes, she’s moved in with him, living in his cramped apartment, surrounded by sour towels and flat Diet Cokes. As the newfound intimacy of sharing a shower and a bed fuels her desire to please her partner, his quiet and pervasive manipulations start to unravel her.In an era of pornification, his acts of nearly imperceptible abuse continue to mount as their relationship develops. Lilja wants to hold onto him, take care of him and be the perfect lover. But in order to do so, she gradually lets go of her boundaries and concurrently starts to lose her sense of self.With astounding clarity and restraint, Hjörleifsdóttir sheds light on the commonplace undercurrents of violence that so often go undetected in romantic relationships. She deftly illustrates the failings of our culture in recognizing symptoms of cruelty, and in powerful, poetic prose depicts the unspooling of a tender-hearted woman desperate to love well. “A compulsive, propulsive debut about a young woman’s exploration of love and sex. In spare, harrowing prose, Thóra Hjörleifsdóttir’s narrator pulls us into the tale of her near undoing and her struggle to find her own value. It is the masterful writer who can shock us and make it ring so true.”—Lily King “Magma is a luminous and poetic novel unlike any I have ever read. How to describe the slow escalation by which possession becomes control, and power abuse? Thóra Hjörleifsdóttir shows how and the effects are shocking and beautiful, it seethes like lava. She has created a whole new landscape for storytelling.” —John Freeman
The Kindness of Enemies
Leila Aboulela - 2015
When shy, single Natasha discovers that her star student, Oz, is not only descended from the warrior but also possesses Shamil’s priceless sword, the Imam’s story comes vividly to life. As Natasha’s relationship with Oz and his alluring actress mother intensifies, Natasha is forced to confront issues she had long tried to avoid—that of her Muslim heritage. When Oz is suddenly arrested at his home one morning, Natasha realizes that everything she values stands in jeopardy.Told with Aboulela’s inimitable elegance and narrated from the point of view of both Natasha and the historical characters she is researching, The Kindness of Enemies is both an engrossing story of a provocative period in history and an important examination of what it is to be a Muslim in a post 9/11 world.
Ali and Nino
Kurban Said - 1937
Zhivago and Romeo and Juliet. Its mysterious author was recently the subject of a feature article in the New Yorker, which has inspired a forthcoming biography. Out of print for nearly three decades until the hardcover re-release last year, Ali and Nino is Kurban Said's masterpiece. It is a captivating novel as evocative of the exotic desert landscape as it is of the passion between two people pulled apart by culture, religion, and war.It is the eve of World War I in Baku, Azerbaijan, a city on the edge of the Caspian Sea, poised precariously between east and west. Ali Khan Shirvanshir, a Muslim schoolboy from a proud, aristocratic family, has fallen in love with the beautiful and enigmatic Nino Kipiani, a Christian girl with distinctly European sensibilities. To be together they must overcome blood feud and scandal, attempt a daring horseback rescue, and travel from the bustling street of oil-boom Baku, through starkly beautiful deserts and remote mountain villages, to the opulent palace of Ali's uncle in neighboring Persia. Ultimately the lovers are drawn back to Baku, but when war threatens their future, Ali is forced to choose between his loyalty to the beliefs of his Asian ancestors and his profound devotion to Nino. Combining the exotic fascination of a tale told by Scheherazade with the range and magnificence of an epic, Ali and Nino is a timeless classic of love in the face of war.
The Weight of Ink
Rachel Kadish - 2017
S. Byatt’s Possession and Geraldine Brooks’s People of the Book.Set in London of the 1660s and of the early twenty-first century, The Weight of Ink is the interwoven tale of two women of remarkable intellect: Ester Velasquez, an emigrant from Amsterdam who is permitted to scribe for a blind rabbi, just before the plague hits the city; and Helen Watt, an ailing historian with a love of Jewish history. As the novel opens, Helen has been summoned by a former student to view a cache of seventeenth-century Jewish documents newly discovered in his home during a renovation. Enlisting the help of Aaron Levy, an American graduate student as impatient as he is charming, and in a race with another fast-moving team of historians, Helen embarks on one last project: to determine the identity of the documents’ scribe, the elusive “Aleph.” Electrifying and ambitious, sweeping in scope and intimate in tone, The Weight of Ink is a sophisticated work of historical fiction about women separated by centuries, and the choices and sacrifices they must make in order reconcile the life of the heart and mind.
The Piano Teacher
Janice Y.K. Lee - 2009
It's a city teeming with people, sights, sounds, and smells, and it's home to a group of foreign nationals who enjoy the good life among the local moneyed set, in a tight-knit social enclave distanced from the culture at large. Comfortable, clever, and even a bit dazzling, they revel in their fancy dinners and fun parties. But their sheltered lives take an abrupt turn after the Japanese occupation, and though their reactions are varied -- denial, resistance, submission -- the toll it takes on all is soon laid bare. Enter Claire Pendleton from London. Months after her husband is transferred to Hong Kong in 1951, she accepts a position as a piano teacher to the daughter of a wealthy couple, the Chens. Claire begins to see the appeal of the sweltering city and is soon taken in by the Chen's driver, the curiously underutilized Will Truesdale. A handsome charmer with a mysterious limp, Will appears to be the perfect companion for Claire, who's often left to her own devices. But a further examination leaves her with more questions than answers.An intricately woven tale of lives changed by historical events, Lee's debut brings this hothouse flower of a city alive with passion, and imagines characters both unforgettable and tragic.