Book picks similar to
El Hacho by Luis Carrasco
translated
spain
fiction
debut
The Wonders
Elena Medel - 2020
She worked as a housekeeper, a caregiver, a cleaner—somehow always taking care of someone else. Two generations later, during the Women’s March in 2018, Alicia was working at the snack shop in the Atocha train station when it overflowed with protesters and strikers. Women, so many women, were flooding the streets with their signs and chants. She couldn’t have known María was among them; she was on the clock. And later, she’d be looking for someone else, a man to take her away for a few hours, to make her forget. Anyone but her husband, with his pleas to go on bike rides together, to have children, to act like the other thirtysomething couples they knew. Medel’s lyrical sensibility reveals her roots as a poet, but her fast-paced and expansive storytelling show she’s a novelist ahead of her time. With grit, texture, and mesmerizing prose, The Wonders launches an inimitable new voice in fiction.
Mona
Pola Oloixarac - 2019
She likes drugs and cigarettes, and when she learns that she's something of an anthropological curiosity herself--a "woman writer of color" treasured in her university for the flourish of rarefied diversity she brings--she pokes fun at American academic culture and its fixation on identity.When she is unexpectedly nominated for "the most important literary award in Europe," Mona sees a chance to escape her spiral of sunlit substance abuse and erotic distractions, and so she trades the temptations of California for small, gray village in Sweden close to the Artic. Now she's stuck in the company of all her jetlagged--and mostly male--competitors, arriving from Japan, France, Armenia, Iran, Colombia. Isolated as they are, the writers do what writers do: exchange compliments, nurse envy and private resentments, stab rivals in the back, and hop in bed together--and all the while, Mona keeps stumbling across the mysterious traces of a violence she cannot explain.As her adventures in Scandinavia unfold, Mona finds that she has not so much escaped her demons as locked herself up with them in the middle of nowhere. In Mona, Pola Oloixarac paints a hypnotic, scabrous and finally jaw-dropping portrait of a woman facing a hipster elite in which she both does and does not belong. A survivor of both patronization and bizarre sexual encounters, Mona is a new kind of feminist. But her past won't stay past, and strange forces are working to deliver her to the test of a lifetime.
The Hunting Gun
Yasushi Inoue - 1949
Told from the viewpoints of three different women, this is a story of the psychological impact of illicit love. First viewed through the eyes of Shoko, who learns of the affair through reading her mother's diary, then through the eyes of Midori, who had long known about the affair of her husband with Saiko, and finally through the eyes of Saiko herself.
Suicide
Édouard Levé - 2008
Presenting itself as an investigation into the suicide of a close friend—perhaps real, perhaps fictional—more than twenty years earlier, Levé gives us, little by little, a striking portrait of a man, with all his talents and flaws, who chose to reject his life, and all the people who loved him, in favor of oblivion. Gradually, through Levé’s casually obsessive, pointillist, beautiful ruminations, we come to know a stoic, sensible, thoughtful man who bears more than a slight psychological resemblance to Levé himself. But Suicide is more than just a compendium of memories of an old friend; it is a near-exhaustive catalog of the ramifications and effects of the act of suicide, and a unique and melancholy farewell to life.
Rock Crystal
Adalbert Stifter - 1853
This jewel-like novella by the writer that Thomas Mann praised as "one of the most extraordinary, the most enigmatic, the most secretly daring and the most strangely gripping narrators in world literature" is among the most unusual, moving, and memorable of Christmas stories. Two children—Conrad and his little sister, Sanna—set out from their village high up in the Alps to visit their grandparents in the neighboring valley. It is the day before Christmas but the weather is mild, though of course night falls early in December and the children are warned not to linger. The grandparents welcome the children with presents and pack them off with kisses. Then snow begins to fall, ever more thickly and steadily. Undaunted, the children press on, only to take a wrong turn. The snow rises higher and higher, time passes: it is deep night when the sky clears and Conrad and Sanna discover themselves out on a glacier, terrifying and beautiful, the heart of the void.
A Spy In Vienna: A Paul Muller Novel of Political Intrigue
William N. Walker - 2018
It is the second Paul Muller novel set in Europe before World War II. Muller is recruited to become a spy to resist Hitler's campaign to absorb Austria into the German Reich and, from his perch in Vienna, finds himself at the epicenter of the desperate struggle to preserve Austrian independence. Muller plays a dangerous game in helping Austria oppose Hitler's demands and he hatches a bold plan to divert Austria's gold reserves so they stay out of Hitler's grasp. The novel captures this gripping drama in rich and vivid detail as political pressures mount and the threat of war looms. A Spy in Vienna re-creates for readers the fraught atmosphere of 1930's, when the threat of Nazi violence hung over Europe. Aficionados of that epoch will relish the authenticity of the novel, which reawakens the tensions and turbulence of the era, with its undercurrent of violence and fear. The narrative recaptures the urgency of the crisis as repeated confrontations escalated to an explosive conclusion. Today, sitting at the safe remove of eighty years, we know the outcome. Hitler's bald aggression prevailed; his takeover of Austria became a crucial stepping stone leading to World War II. But the characters in the novel know none of this; for them, the events they are caught up in are frightening and bewildering, confronting them with dire choices and fearful consequences. The novel transports the reader into that contemporary maelstrom of intrigue and danger—combining real history with a compelling story. Admirers of Paul Muller in Danzig will revel in his new adventures in Vienna, as once again he confronts Nazi tyranny.
Snow, Dog, Foot
Claudio Morandini - 2015
With stocks of wine and bread depleted, they pass the time squabbling over scraps, debating who will eat the other first. Spring brings a more sinister discovery that threatens to break Adelmo Farandola's already faltering grip on reality: a man's foot poking out of the receding snow.
Everyman
Philip Roth - 2006
He has won a Pulitzer Prize, two National Book Awards, two National Book Critics Circle Awards, two PEN/Faulkner Awards, and numerous other distinctions.The hero of Everyman is obsessed with mortality. As he reminds himself at one point, "I'm 34! Worry about oblivion when you're 75." But he cannot help himself. He is the ex-husband in three marriages gone wrong. He is the father of two sons who detest him, despite a daughter who adores him. And as his health worsens, he is the envious brother of a much fitter man. A masterful portrait of one man's inner struggles, Everyman is a brilliant showcase for one of the world's most distinguished novelists.
Eartheater
Dolores Reyes - 2019
With her first taste of dirt, she learns the horrifying truth of her mother’s death. Disturbed by what she witnesses, the woman keeps her visions to herself. But when Earth-eater begins an unlikely relationship with a withdrawn police officer, word of her ability begins to spread, and soon desperate members of her community beg for her help, anxious to uncover the truth about their own loved ones.Surreal and haunting, spare yet complex, Earth-eater is a dark, emotionally resonant tale told from a feminist perspective that brilliantly explores the stories of those left behind—the women enduring the pain of uncertainty, whose lives have been shaped by violence and loss.
Simple Passion
Annie Ernaux - 1991
Blurring the lines between fact and fiction, an unnamed narrator attempts to plot the emotional and physical course of her two-year relationship with a married foreigner where every word, event, and person either provides a connection with her beloved, or is subject to her cold indifference. With courage and exactitude, she seeks the truth behind an existence lived entirely for someone else, and, in the pieces of its aftermath, she is able to find it.
Swimming Home
Deborah Levy - 2011
Set in a summer villa, the story is tautly structured, taking place over a week in which a group of beautiful, flawed tourists in the French Riviera comes loose at the seams. Shortlisted for the 2012 Man Booker Prize.
The Ten Thousand Things
Maria Dermoût - 1955
There Felicia finds herself wedded to an uncanny and dangerous world, full of mystery and violence, where objects tell tales, the dead come and go, and the past is as potent as the present. First published in Holland in 1955, Maria Dermoût's novel was immediately recognized as a magical work, like nothing else Dutch—or European—literature had seen before. The Ten Thousand Things is an entranced vision of a far-off place that is as convincingly real and intimate as it is exotic, a book that is at once a lament and an ecstatic ode to nature and life.
Story of the Eye
Georges Bataille - 1928
It's something of an underground classic, rediscovered by each new generation. Most recently, the Icelandic pop singer Björk Guðdmundsdóttir cites Story of the Eye as a major inspiration: she made a music video that alludes to Bataille's erotic uses of eggs, and she plans to read an excerpt for an album.Warning: Story of the Eye is graphically sexual, and is only suited for adults who are not easily offended.
The Cactus League
Emily Nemens - 2020
Handsome, famous, and talented, Goodyear is nonetheless coming apart at the seams. And the coaches, writers, wives, girlfriends, petty criminals, and diehard fans following his every move are eager to find out why--as they hide secrets of their own.Humming with the energy of a ballpark before the first pitch, Emily Nemens' The Cactus League unravels the tightly connected web of people behind a seemingly linear game. Narrated by a sportscaster, Goodyear's story is interspersed with tales of Michael Taylor, a batting coach trying to stay relevant; Tamara Rowland, a resourceful spring-training paramour, looking for one last catch; Herb Allison, a legendary sports agent grappling with his decline; and a plethora of other richly drawn characters, all striving to be seen as the season approaches. It's a journey that, like the Arizona desert, brims with both possibility and destruction.Anchored by an expert knowledge of baseball's inner workings, Emily Nemens's The Cactus League is a propulsive and deeply human debut that captures a strange desert world that is both exciting and unforgiving, where the most crucial games are the ones played off the field.
All the Names
José Saramago - 1997
A middle-aged bachelor, he has no interest in anything beyond the certificates of birth, marriage, divorce, and death, that are his daily routine. But one day, when he comes across the records of an anonymous young woman, something happens to him. Obsessed, Senhor José sets off to follow the thread that may lead him to the woman-but as he gets closer, he discovers more about her, and about himself, than he would ever have wished.The loneliness of people's lives, the effects of chance, the discovery of love-all coalesce in this extraordinary novel that displays the power and art of José Saramago in brilliant form.