The Master and Margarita


Mikhail Bulgakov - 1967
    The novel's vision of Soviet life in the 1930s is so ferociously accurate that it could not be published during its author's lifetime and appeared only in a censored edition in the 1960s. Its truths are so enduring that its language has become part of the common Russian speech.One hot spring, the devil arrives in Moscow, accompanied by a retinue that includes a beautiful naked witch and an immense talking black cat with a fondness for chess and vodka. The visitors quickly wreak havoc in a city that refuses to believe in either God or Satan. But they also bring peace to two unhappy Muscovites: one is the Master, a writer pilloried for daring to write a novel about Christ and Pontius Pilate; the other is Margarita, who loves the Master so deeply that she is willing literally to go to hell for him. What ensues is a novel of inexhaustible energy, humor, and philosophical depth, a work whose nuances emerge for the first time in Diana Burgin's and Katherine Tiernan O'Connor's splendid English version.

The Memory Keeper's Daughter


Kim Edwards - 2005
    David Henry is forced by a blizzard to deliver his own twins. His son, born first, is perfectly healthy. Yet when his daughter is born, he sees immediately that she has Down's Syndrome. Rationalizing it as a need to protect Norah, his wife, he makes a split-second decision that will alter all of their lives forever. He asks his nurse to take the baby away to an institution and never to reveal the secret. But Caroline, the nurse, cannot leave the infant. Instead, she disappears into another city to raise the child herself. So begins this story that unfolds over a quarter of a century - in which these two families, ignorant of each other, are yet bound by the fateful decision made that long-ago winter night. Norah Henry, who knows only that her daughter died at birth, remains inconsolable; her grief weighs heavily on their marriage. And Paul, their son, raises himself as best he can, in a house grown cold with mourning. Meanwhile, Phoebe, the lost daughter, grows from a sunny child to a vibrant young woman whose mother loves her as fiercely as if she were her own.

My Name Is Red


Orhan Pamuk - 1998
    Their task: to illuminate the work in the European style. But because figurative art can be deemed an affront to Islam, this commission is a dangerous proposition indeed. The ruling elite therefore mustn’t know the full scope or nature of the project, and panic erupts when one of the chosen miniaturists disappears. The only clue to the mystery–or crime? –lies in the half-finished illuminations themselves. Part fantasy and part philosophical puzzle, My Name is Red is a kaleidoscopic journey to the intersection of art, religion, love, sex and power.

Down and Out in Paris and London


George Orwell - 1933
    The Parisian episode is fascinating for its expose of the kitchens of posh French restaurants, where the narrator works at the bottom of the culinary echelon as dishwasher, or plongeur. In London, while waiting for a job, he experiences the world of tramps, street people, and free lodging houses. In the tales of both cities we learn some sobering Orwellian truths about poverty and of society.

Mariana


Monica Dickens - 1940
    For that is what it is: the story of a young English girl's growth towards maturity in the 1930s. We see Mary at school in Kensington and on holiday in Somerset; her attempt at drama school; her year in Paris learning dressmaking and getting engaged to the wrong man; her time as a secretary and companion; and her romance with Sam. We chose this book because we wanted to publish a novel like Dusty Answer, I Capture the Castle or The Pursuit of Love, about a girl encountering life and love, which is also funny, readable and perceptive; it is a 'hot-water bottle' novel, one to curl up with on the sofa on a wet Sunday afternoon. But it is more than this. As Harriet Lane remarks in her Preface: 'It is Mariana's artlessness, its enthusiasm, its attention to tiny, telling domestic detail that makes it so appealing to modern readers.' And John Sandoe Books in Sloane Square (an early champion of Persephone Books) commented: 'The contemporary detail is superb - Monica Dickens's descriptions of food and clothes are particularly good - and the characters are observed with vitality and humour. Mariana is written with such verve and exuberance that we would defy any but academics and professional cynics not to enjoy it.'

No Tomorrow


Vivant Denon - 1777
    This tale of seduction is itself a seduction, with a plot that could be said to slowly unveil itself before arriving at last at an unexpected consummation.Summoned by Madame de T—— to her country house, the young hero of Deion's novella is taken on a tour of the grounds, only the beginning of a night that not only will be full of unanticipated delights but will give rise to unforeseen, perhaps unanswerable, questions. Lydia Davis's definitive translation of Denon's slim masterpiece is accompanied by the French text. Peter Brooks's illuminating introduction explores the mysteries of No Tomorrow's original publication and the subtleties of Denon's ethics of pleasure.

The Girl in the Blue Beret


Bobbie Ann Mason - 2011
    He especially recalls one intrepid girl guide who risked her life to help him—the girl in the blue beret.At twenty-three, Marshall Stone was a U.S. flyboy stationed in England. Headstrong and cocksure, he had nine exhilarating bombing raids under his belt when enemy fighters forced his B-17 to crash-land in a Belgian field near the border of France. The memories of what happened next—the frantic moments right after the fiery crash, the guilt of leaving his wounded crewmates and fleeing into the woods to escape German troops, the terror of being alone in a foreign country—all come rushing back when Marshall sets foot on that Belgian field again.Marshall was saved only by the kindness of ordinary citizens who, as part of the Resistance, moved downed Allied airmen through clandestine, often outrageous routes (over the Pyrenees to Spain) to get them back to their bases in England. Even though Marshall shared a close bond with several of the Resistance members who risked their lives for him, after the war he did not look back. But now he wants to find them again—to thank them and renew their ties. Most of all, Marshall wants to find the courageous woman who guided him through Paris. She was a mere teenager at the time, one link in the underground line to freedom.Marshall’s search becomes a wrenching odyssey of discovery that threatens to break his heart—and also sets him on a new course for the rest of his life. In his journey, he finds astonishing revelations about the people he knew during the war—none more electrifying and inspiring than the story of the girl in the blue beret.Intimate and haunting, The Girl in the Blue Beret is a beautiful and affecting story of love and courage, war and redemption, and the startling promise of second chances.

Jules et Jim


Henri-Pierre Roché - 1953
    Together they embark upon a riotously Bohemian life, full of gaiety, color and bustle. And then there is Kate, the enigmatic German girl with the mysterious smile.Capricious, untamed and curiously innocent, Kate steals their hearts in turn, and so begins the moving and tender story of three people in love, with each other and with life. Francois Truffaut, whose film of the novel is one of cinema's greatest achievments, has called Jules et Jim "a perfect hymn to love."Henri-Pierre Roch devoted his life to the arts, numbering Duchamp, Brancusi, Braque, Satie and Picasso amongst his closest friends. Jules et Jim, an autobiographical novel, was originally published in France in 1953 and was followed by Deux Anglaises et le Continent, which Truffaut also made into a film."A delightful account of people sharing and unsharing each other."?Times Literary Supplement

A Tale of Two Cities


Charles Dickens - 1859
    The most famous and perhaps the most popular of his works, it compresses an event of immense complexity to the scale of a family history, with a cast of characters that includes a bloodthirsty ogress and an antihero as believably flawed as any in modern fiction. Though the least typical of the author’s novels, A Tale of Two Cities still underscores many of his enduring themes—imprisonment, injustice, social anarchy, resurrection, and the renunciation that fosters renewal.

I'll See You in Paris


Michelle Gable - 2016
    Laurel expects the pain might lessen but does not foresee the beguiling man she meets or that they’ll go to Paris, where the city’s magic will take over and alter everything Laurel believes about love.Thirty years later, Laurel’s daughter Annie is newly engaged and an old question resurfaces: who is Annie’s father and what happened to him? Laurel has always been vague about the details and Annie’s told herself it doesn’t matter. But with her impending marriage, Annie has to know everything. Why won’t Laurel tell her the truth?The key to unlocking Laurel’s secrets starts with a mysterious book about an infamous woman known as the Duchess of Marlborough. Annie’s quest to understand the Duchess, and therefore her own history, takes her from a charming hamlet in the English countryside, to a decaying estate kept behind barbed wire, and ultimately to Paris where answers will be found at last.

A Void


Georges Perec - 1969
    Ransacking his Paris flat, a group of his faithful companions trawl through his diary for any indication, for any faint hint, as to his location.

Crossing the Mangrove


Maryse Condé - 1989
    In the lush and vivid prose for which she has become famous, Condé has constructed a Guadeloupean wake for Francis Sancher.

Impressions of Africa


Raymond Roussel - 1910
    The first of Roussel's two major prose works, Impressions of Africa is not, as the title may suggest, a conventional travel account, but an adventure story put together in a highly individual fashion and with an unusual time sequence, whereby the reader is even made to choose whether to begin with the first or the tenth chapter.A veritable literary melting pot, Roussel's groundbreaking text makes ample use of wordplay and the surrealist techniques of automatic writing and private allusion.

A Place of Greater Safety


Hilary Mantel - 1992
    Capturing the violence, tragedy, history, and drama of the French Revolution, this novel focuses on the families and loves of three men who led the Revolution--Danton, the charismatic leader and orator; Robespierre, the cold rationalist; and Desmoulins, the rabble-rouser.

The Romance of Tristan and Iseult


Joseph Bédier
    The story of the Cornish knight and the Irish princess who meet by deception, fall in love by magic, and pursue that love in defiance of heavenly and earthly law has inspired artists from Matthew Arnold to Richard Wagner. But nowhere has it been retold with greater eloquence and dignity than in Joseph Bédier’s edition, which weaves several medieval sources into a seamless whole, elegantly translated by Hilaire Belloc and Paul Rosenfeld.