Book picks similar to
Terrazo by Abelardo Díaz Alfaro


favorites
fiction
spanish
literatura-puertorriqueña

Things We Know by Heart


Jessi Kirby - 2015
    Printz Award winner John Corey Whaley calls it “not just a love story, but one with a ferocious pulse.”After Quinn’s boyfriend, Trent, dies in an accident their junior year, she reaches out to the recipients of his donated organs in hopes of picking up the fragments of her now-unrecognizable life. But whoever received Trent’s heart has chosen to remain silent. The essence of a person, Quinn has always believed, is in the heart. If she finds Trent’s, then in a way, she will still have a piece of him.Risking everything to get closure once and for all, Quinn goes outside the system to track down nineteen-year-old Colton Thomas, whose life has been forever changed by this priceless gift. But what starts as an accidental run-in quickly develops into something more, sparking an undeniable attraction. She doesn’t want to give in to it—especially since he has no idea how they’re connected—but the time Quinn spends with Colton makes her feel alive again. No matter how hard she’s falling for Colton, though, each beat of his heart reminds her of all she’s lost . . . and all that remains at stake.Perfect for fans of Sarah Dessen, this unique and emotional story about an unexpected bond between two strangers will leave no heart untouched.

My Heart and Other Black Holes


Jasmine Warga - 2015
    With a mother who can barely look at her without wincing, classmates who whisper behind her back, and a father whose violent crime rocked her small town, Aysel is ready to turn her potential energy into nothingness.There’s only one problem: she’s not sure she has the courage to do it alone. But once she discovers a website with a section called Suicide Partners, Aysel’s convinced she’s found her solution: a teen boy with the username FrozenRobot (aka Roman) who’s haunted by a family tragedy is looking for a partner. Even though Aysel and Roman have nothing in common, they slowly start to fill in each other’s broken lives. But as their suicide pact becomes more concrete, Aysel begins to question whether she really wants to go through with it. Ultimately, she must choose between wanting to die or trying to convince Roman to live so they can discover the potential of their energy together. Except that Roman may not be so easy to convince.

Christmas With Billy and Me


Giovanna Fletcher - 2014
    Even though Christmas is her busiest time of year she has her own sweetheart, Hollywood actor Billy Buskin, to lend a helping hand. How could she say no to making someone's dream come true?As Sophie and Billy work together to plan the perfect fairytale proposal for this couple, excitement in Rosefont Hill is mounting. Who is this mysterious man? And who is the lucky lady he's about to get down on one knee for?Giovanna Fletcher's special Christmas novella is perfect for anyone looking for some seasonal magic.

The Fill-In Boyfriend


Kasie West - 2015
    After all, she'd been telling her friends about him for months now. This was supposed to be the night she proved he existed. So when she sees a cute guy waiting to pick up his sister, she enlists his help. The task is simple: be her fill-in boyfriend—two hours, zero commitment, a few white lies. After that, she can win back the real Bradley.The problem is that days after prom, it's not the real Bradley she's thinking about, but the stand-in. The one whose name she doesn't even know. But tracking him down doesn't mean they're done faking a relationship. Gia owes him a favor and his sister intends to see that he collects: his ex-girlfriend's graduation party—three hours, zero commitment, a few white lies.Just when Gia begins to wonder if she could turn her fake boyfriend into a real one, Bradley comes waltzing back into her life, exposing her lie, and threatening to destroy her friendships and her new-found relationship.

The Obscene Bird of Night


José Donoso - 1970
    The story of the last member of the aristocratic Azcoitia family, a monstrous mutation protected from the knowledge of his deformity by being surrounded with other freaks as companions, The Obscene Bird of Night is a triumph of imaginative, visionary writing. Its luxuriance, fecundity, horror, and energy will not soon fade from the reader’s mind.The story is like a great puzzle . . . invested with a vibrant, almost tangible reality.—The New York TimesAlthough many of the other “boom” writers may have received more attention—especially Fuentes and Vargas Llosa—Donoso and his masterpiece may be the most lasting, visionary, strangest of the books from this time period. Seriously, it’s a novel about the last member of an aristocratic family, a monstrous mutant, who is surrounded by other freaks so as to not feel out of place.—Publishers WeeklyNicola Barker has said: "I'm no expert on the topic of South American literature (in fact I'm a dunce), but I have reason to believe (after diligently scouring the internet) that Chile's Jose Donoso, while a very highly regarded author on home turf, is little known on this side of the Atlantic. His masterpiece is the fabulously entitled The Obscene Bird of Night. It would be a crass understatement to say that this book is a challenging read; it's totally and unapologetically psychotic. It's also insanely gothic, brilliantly engaging, exquisitely written, filthy, sick, terrifying, supremely perplexing, and somehow connives to make the brave reader feel like a tiny, sleeping gnat being sucked down a fabulously kaleidoscopic dream plughole."

Three Trapped Tigers


Guillermo Cabrera Infante - 1965
    from Cuba. Filled with puns, wordplay, lists upon lists, and Sternean typography--such as the section entitled "Some Revelations," which consists of several blank pages--this novel has been praised as a more modern, sexier, funnier, Cuban Ulysses. Centering on the recollections of a man separated from both his country and his youth, Cabrera Infante creates an enchanting vision of life and the many colorful characters found in steamy Havana's pre-Castro cabaret society.

Mosquitoland


David Arnold - 2015
    It sounds strange because it is, and it is, because I am strange.After the sudden collapse of her family, Mim Malone is dragged from her home in northern Ohio to the "wastelands" of Mississippi, where she lives in a medicated milieu with her dad and new stepmom. Before the dust has a chance to settle, she learns her mother is sick back in Cleveland.So she ditches her new life and hops aboard a northbound Greyhound bus to her real home and her real mother, meeting a quirky cast of fellow travelers along the way. But when her thousand-mile journey takes a few turns she could never see coming, Mim must confront her own demons, redefining her notions of love, loyalty, and what it means to be sane.Told in an unforgettable, kaleidoscopic voice, Mosquitoland is a modern American odyssey, as hilarious as it is heartbreaking.

Fifteenth Summer


Michelle Dalton - 2013
    It’s the first time her family has been there since her grandmother died, and she can’t break out of her funk. But her summer takes a turn for the better when she meets a boy who works in the bookstore. Josh is cute, sweet, funny…and best of all, seems to like her as much as she likes him. As the days pass by in a blur of boat rides, picnics, and stolen kisses, she can’t believe how lucky she is. No one has ever made her feel so special, or so beautiful.But Chelsea knows her days with Josh are numbered. She’ll be heading home at the end of the summer—and he’ll be staying behind. Will this be Chelsea’s summer of love? Or will it be the summer of her broken heart?

One Small Thing


Erin Watt - 2018
    Her parents try to lock her down, believing they can keep her safe by monitoring her every move. When Beth sneaks out to a party one night and meets the new guy in town, Chase, she’s thrilled to make a secret friend. It seems a small thing, just for her.Only Beth doesn’t know how big her secret really is…Fresh out of juvie and determined to start his life over, Chase has demons to face and much to atone for, including his part in the night Beth’s sister died. Beth, who has more reason than anyone to despise him, is willing to give him a second chance. A forbidden romance is the last thing either of them planned for senior year, but the more time they spend together, the deeper their feelings get.Now Beth has a choice to make—follow the rules, or risk tearing everything apart…again.

Nostalgia


Mircea Cărtărescu - 1989
    This translation of his 1989 novel Nostalgia, writes Andrei Codrescu, "introduces to English a writer who has always had a place reserved for him in a constellation that includes the Brothers Grimm, Franz Kafka, Jorge Luis Borges, Bruno Schulz, Julio Cortazar, Gabriel Garcia Marquez, Milan Kundera, and Milorad Pavic, to mention just a few." Like most of his literary contemporaries of the avant-garde Eighties Generation, his major work has been translated into several European languages, with the notable exception, until now, of English.Readers opening the pages of Nostalgia should brace themselves for a verbal tidal wave of the imagination that will wash away previous ideas of what a novel is or ought to be. Although each of its five chapters is separate and stands alone, a thematic, even mesmeric harmony finds itself in children's games, the music of the spheres, humankind's primordial myth-making, the origins of the universe, and in the dilapidated tenement blocks of an apocalyptic Bucharest during the years of communist dictatorship.

Eliza and Her Monsters


Francesca Zappia - 2017
    Her life is a disaster.In the real world, Eliza Mirk is shy, weird, and friendless. Online, she’s LadyConstellation, the anonymous creator of the wildly popular webcomic Monstrous Sea. Eliza can’t imagine enjoying the real world as much as she loves the online one, and she has no desire to try.Then Wallace Warland, Monstrous Sea’s biggest fanfiction writer, transfers to her school. Wallace thinks Eliza is just another fan, and as he draws her out of her shell, she begins to wonder if a life offline might be worthwhile.But when Eliza’s secret is accidentally shared with the world, everything she’s built—her story, her relationship with Wallace, and even her sanity—begins to fall apart.

Circus Folk & Village Freaks


Aparna Upadhyaya Sanyal - 2018
    A texture of swift worldly-wisdom underscores the focus on freaks, but often leaves an invisible message of a reverse lens on the rest of the world. ~Rochelle Potkar, poet and Author of 'Arithmetic of Breasts and Other Tales' Aparna Sanyal Upadhyaya is one of those rare people who are just as funny on the page and in a poem as they are in person. I laughed aloud many times reading about the shenanigans in these charming and quirky twisted tales. - Chandrahas Chaudhary, Author of Arzee the Dwarf and Clouds Meet the beautiful people of the Circus, and the freaks who live in the Village next to them. Mangled, jangled, misunderstood, all find place in the rich tapestry of this book. Siamese twins separate to lose half a heart each, and find snake-man and tiger-taming lovers. A man bitten by a crocodile becomes a God, and a Devadasi woos the entire countryside with her culinary artistry. Fates intertwined lead sometimes to tragedy, sometimes happy summits of fame. A clown finds his place in Hollywood and mute animals break unspeakable chains. A twisted man falls in love with a mirror and a white man is unmade by the Indian sun. In this book are tales for every season and every reason. Tales of human depravity that take innocent lives, and of a murderers’ insanity that follows, a fitting revenge by nature, red in tooth and claw. These stories are told in the form of narrative poems in rhyming couplets. Look inside and you will find, you have been to this Village. Surely, you have been to this Circus too.

The Adventures and Misadventures of Maqroll


Álvaro Mutis - 1993
    His extravagant and hopeless undertakings, his brushes with the law and scrapes with death, and his enduring friendships and unlooked-for love affairs make him a Don Quixote for our day, driven from one place to another by a restless and irregular quest for the absolute. Álvaro Mutis's seven dazzling chronicles of the adventures and misadventures of Maqroll have won him numerous honors and a passionately devoted readership throughout the world. Here for the first time in English all these wonderful stories appear in a single volume in Edith Grossman's prize-winning translation.

The Old Man Who Read Love Stories


Luis Sepúlveda - 1988
    But tourists and opportunists are making inroads into the area, and the balance of nature is making a dangerous shift. Translated by Peter Bush.

Dangerous Laughter


Steven Millhauser - 2008
    Thirteen darkly comic stories, Dangerous Laughter is a mesmerizing journey that stretches the boundaries of the ordinary world.