Tales from the Thousand and One Nights


N.J. Dawood - 1775
    Dawood in Penguin Classics.The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.If you enjoyed Tales from the Thousand and One Nights, you might like Snorri Sturlson's The Prose Edda, also available in Penguin Classics.

The Joke


Milan Kundera - 1967
    Now though, a quarter century after The Joke was first published, and several years after the collapse of the Soviet-imposed Czechoslovak regime, it becomes easier to put such implications into perspective in favor of valuing the book (and all Kundera 's work) as what it truly is: great, stirring literature, that sheds new light on the eternal themes of human existence.The present edition provides English-language readers an important further means toward revaluation of The Joke. For reasons he describes in his Author's Note, Milan Kundera devoted much time to creating (with the assistance of his American publisher-editor) a completely revised translation that reflects his original as closely as any translation possibly can: reflects it in its fidelity not only to the words and syntax but also to the characteristic dictions and tonalities of the novel's narrators. The result is nothing less than the restoration of a classic.

The Three Billy Goats Gruff


Paul Galdone - 1841
    With plenty of repetition, this adventure is perfect for reading aloud and for joining in, and a satisfying ending provides a reassuring touch.

The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones


Giambattista Basile - 1634
    The tales are bawdy and irreverent but also tender and whimsical, acute in psychological characterization and encyclopedic in description. They are also evocative of marvelous worlds of fairy-tale unreality as well as of the everyday rituals of life in seventeenth-century Naples. Yet because the original is written in the nonstandard Neopolitan dialect of Italian—and was last translated fully into English in 1932—this important piece of Baroque literature has long been inaccessible to both the general public and most fairy-tale scholars.Giambattista Basile’s “The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones” is a modern translation that preserves the distinctive character of Basile’s original. Working directly from the original Neopolitan version, translator Nancy L. Canepa takes pains to maintain the idiosyncratic tone of The Tale of Tales as well as the work’s unpredictable structure. This edition keeps the repetition, experimental syntax, and inventive metaphors of the original version intact, bringing Basile’s words directly to twenty-first-century readers for the first time. This volume is also fully annotated, so as to elucidate any unfamiliar cultural references alongside the text. Giambattista Basile’s “The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones” is also lushly illustrated and includes a foreword, an introduction, an illustrator’s note, and a complete bibliography.The publication of The Tale of Tales marked not only a culmination of the interest in the popular culture and folk traditions of the Renaissance period but also the beginning of the era of the artful and sophisticated “authored” fairy tale that inspired and influenced later writers like Charles Perrault and the Brothers Grimm. Giambattista Basile’s “The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones” offers an excellent point of departure for reflection about what constitutes Italian culture, as well as for discussion of the relevance that forms of early modern culture like fairy tales still hold for us today. This volume is vital reading for fairy-tale scholars and anyone interested in cultural history.

Fairy Dust and the Quest for the Egg


Gail Carson Levine - 2005
    It's bad enough that she has no idea what her special talent is, but some of her behavior is remarkably, well, human. Prilla is heartbroken that she does not seem to fit in. She desperately needs help from Mother Dove, the most important creature in Neverland, who created and cares for the magical egg that prevents all who live in Neverland from growing old and dying. But tragedy strikes as the island is hit by a hurricane, and the Never egg is destroyed. Mother Dove must pick three fairies to set out on a dangerous quest to repair the egg. She chooses Rani, the best water-talent fairy; Vidia, the most selfish, but fastest fast-flying-talent fairy; and, to everyone's surprise-Prilla. The three embark on a journey filled with danger, sacrifice, and adventure. The fate of Neverland-and their world as they know it-rests on their shoulders.

Walt Disney's Winnie the Pooh and Tigger Too


Walt Disney Company - 1976
    He's on his way to see Rabbit and he also bounces into Piglet along the way. Rabbit is not amused when Tigger arrives and bounces him and decides to come up with a plan to "unbounce" Tigger.

Roald Dahl Treasury


Roald Dahl - 1997
    At over 400 pages, it contains excerpts from Dahl's best-loved fiction for children and his autobiographical material. There are stories, rhymes, and memoirs as well as unpublished poetry and letters. Lavishly produced and illustrated in full-color, it features artwork by such prominent illustrators as Quentin Blake, Lane Smith, and Raymond Briggs.

Dr. Seuss's Sleep Book


Dr. Seuss - 1962
    Seuss in this classic rhyming picture book. Bedtime has never been more fun! A yawn is quite catching, you see. Like a cough. It just takes one yawn to start other yawns off.Dr. Seuss spins a sleep-tastic tale about a very small bug and a very big yawn that spreads and spreads. Meanwhile, the Audio-Telly-o-Tally-o Count adds up every sleeping creature from the country of Keck to the Castle of Krupp. First one, then seven, all the way to the billions and zillions, the Who's-Asleep-Count just keeps growing and growing! This book is a perfect bedtime story that will have the most reluctant readers laughing, and the most reluctant sleepers snoring! Ninety-nine zillion, nine trillion and two Creatures are sleeping! So...How about you?

Goldilocks and the Three Bears


James Marshall - 1988
    . . . The illustrations are fraught with delicious humor and detail. Like its predecessor, perfect for several uses, from picture book hour to beginning reading."--Kirkus Reviews. Caldecott Honor Medal.

Early Irish Myths and Sagas


Jeffrey Gantz - 1981
    Rich with magic and achingly beautiful, they speak of a land of heroic battles, intense love and warrior ideals, in which the otherworld is explored and men mingle freely with the gods. From the vivid adventures of the great Celtic hero Cu Chulaind, to the stunning 'Exile of the Sons of Uisliu' - a tale of treachery, honour and romance - these are masterpieces of passion and vitality, and form the foundation for the Irish literary tradition: a mythic legacy that was a powerful influence on the work of Yeats, Synge and Joyce.

Arthur Spiderwick's Field Guide to the Fantastical World Around You


Tony DiTerlizzi - 2004
    Written by three siblings, the letter told of their great-great-uncle Arthur Spiderwick and an unfinished tome filled with eyewitness accounts of creatures otherwise thought to be the stuff of legend. In the #1 New York Times bestselling serial the Spiderwick Chronicles, readers were enthralled by the account of the those siblings, Jared, Simon, and Mallory Grace, as they battled dwarves, goblins, elves, and a diabolical ogre in their efforts to hold on to their uncle Spiderwick,s life work. Now, through the combined efforts of the Grace children and authors Tony DiTerlizzi and Holly Black, Simon & Schuster is thrilled to present that work to you! Beginning with a thoughtful and informative introduction, progressing through six exhaustive sections featuring thirty-one faerie species, and culminating with an addendum that includes observations supplied by Jared Grace, this long-awaited compendium to the worldwide Spiderwick phenomenon delivers enough information to satisfy even the most demanding faerie enthusiast. Not only will readers learn the habits and habitats of the fourteen fantastical creatures featured in the New York Times, USA Today, and Publishers Weekly bestselling chapter books, but they will be delighted and astonished by an additional seventeen creatures. Also included are dozens of snippets from Arthur Spiderwick,s personal journal as well as cameos from a few series favorites. With so much to offer, this book is destined to be pored over for generations to come!

The Fox and the Star


Coralie Bickford-Smith - 2015
    Illuminated by Star’s rays, Fox forages for food, runs with the rabbits, and dances in the rain—until Star suddenly goes out and life changes, leaving Fox huddling for warmth in the unfamiliar dark. To find his missing Star, Fox must embark on a wondrous journey beyond the world he knows—a journey lit by courage, newfound friends, and just maybe, a star-filled new sky. Inspired by the Arts and Crafts movement and the art of William Blake, The Fox and the Star is a heartwarming, hopeful tale which comes alive through Bickford-Smith’s beloved illustrations, guiding readers both young and grown to “look up beyond your ears.”

I Was a Rat!


Philip Pullman - 1999
    Maybe it’s true. But what is he now? A terrifying monster running wild in the sewers? The Daily Scourge is sure of it. A victim of “Rodent Delusion”? The hospital nurse says yes. A lucrative fairground freak? He is to Mr. Tapscrew. A champion wriggler and a budding thief? That’s what Billy thinks. Or just an ordinary small boy, though a little ratty in his habits? Only three people believe this version of the story. And it may take a royal intervention—and a bit of magic—to convince the rest of the world.Set against the backdrop of a Royal Wedding—and a playful parody of the press, I Was a Rat! is a magical weaving of humor, fairy tale, and adventure.

Honestly, Red Riding Hood Was Rotten!


Trisha Speed Shaskan - 2011
    Was the wolf just really hungry for apples? Was Little Red Riding Hood rotten? This fun fractured tale will leave you with a whole new understanding of the classic story.

Shrek!


William Steig - 1990
    Shrek, a horrid little ogre, goes out into the world to find adventure and along the way encounters a witch, a knight in armor, a dragon, and, finally, a hideous princess, who's even uglier than he is!