Book picks similar to
A Hundred and One Nights by Bruce Fudge


literature
short-stories
history
in-translation

Two Legends: Oedipus and Theseus


André Gide - 1950
    

Six Records of a Floating Life


Shěn Fù - 1809
    In this intimate memoir, Shen Fu recounts the domestic and romantic joys of his marriage to Yun, the beautiful and artistic girl he fell in love with as a child. He also describes other incidents of his life, including how his beloved wife obtained a courtesan for him and reflects on his travels through China. Shen Fu's exquisite memoir shows six parallel "layers" of one man's life, loves and career, with revealing glimpses into Chinese society of the Ch'ing Dynasty.

Writing in the Dark: Essays on Literature and Politics


David Grossman - 2008
    In six new essays on politics and culture in Israel today, he addresses the conscience of a country that has lost faith in its leaders and its ideals. This collection includes an already famous speech concerning the disastrous Second Lebanon War of 2006, the war that took the life of Grossman’s twenty-year-old son, Uri.Moving, humane, clear-sighted, and courageous, touching on literature and artistic creation as well as politics and philosophy, these writings are a cri de coeur from a heroic voice of reason at a time of uncertainty and despair.

Strange Tales from a Chinese Studio


Pu Songling - 1740
    With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems.

The Hall of a Thousand Columns


Tim Mackintosh-Smith - 2005
    In this enchanting travelogue, Tim Mackintosh-Smith retraces one leg of the Moroccan’s journey: the dizzy ladders and terrifying snakes of his Indian career as a judge and hermit, courtier and prisoner, ambassador and castaway. From the plains of Hindustan to the plateaus of the Deccan and the lost ports of Malabar, an India far off the beaten path of Taj and Raj—glittering and grotesque but genuine—is revealed here.

The Complete Poems


Catullus
    He is also a satirical and epigrammatic writer who savagely consoles with laughter. Carmina captures in English both the mordant, scathing wit and also the concise tenderness, the famous love for reluctant Lesbia who is made present in these new versions. A range of English metres and rhymes evoke the epigrammatic power of the many modes and moods of this most engaging, erotic and influential of the Latin poets. He left a mark on Horace, Virgil, Ovid and on the lyric and epigrammatic traditions of all the languages of Europe. Of Len Krisak's Horace translations, Frederic Raphael said, ‘[He] enables us both to enjoy a fresh voice and to hear (and see), very distinctly, what lies behind and within his unintimidated rescripts’. Again in Carmina he works his precise magic.

The Complete Plays


Sophocles - 2001
    This collection includes the revised and updated translations by Paul Roche of the Oedipus cycle, Oedipus the King, Oedipus at Colonus, and Antigone, as well as all-new translations of Ajax, The Women of Trachis, Electra, and Philocetes.

The Book of Chuang Tzu


Zhuangzi
    It is considered second only to the Tao Te Ching, but the two books coundn't be more different. Where the Tao Te Ching is distant and proverbial in style, the Chuang Tze buzzes with life and with insights, often with considerable humour behind them.

Ancient Egypt


George Rawlinson - 1881
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

The Sixteen Satires


Juvenal
    AD 55-138) captures the splendour, the squalor, and the sheer energy of everyday Roman life. In The Sixteen Satires he evokes a fascinating world of whores, fortune-tellers, boozy politicians, slick lawyers, shameless sycophants, ageing flirts and downtrodden teachers. A member of the traditional land-owning class that was rapidly seeing power slip into the hands of outsiders, Juvenal also creates savage portraits of decadent aristocrats - male and female - seeking excitement among the lower orders of actors and gladiators, and of the jumped-up sons of newly-rich former slaves. Constantly comparing the corruption of his own generation with its stern and upright forebears, Juvenal's powers of irony and invective make his work a stunningly satirical and bitter denunciation of the degeneracy of Roman society

The Comedies


Terence
    In English translations that achieve a lively readability without sacrificing the dramatic and comic impact of the original Latin, this volume presents all six comedies: The Girl from Andros (Andria), The Self-Tormentor (Heautontimorumenos), The Eunuch (Eunouchus), Phormios, The Brothers (Adelphoe), and Her Husband's Mother (Hecyra).

The Odes


Pindar
    Pindar's Epinician Odes - choral songs extolling victories in the Games at Olympia, Delphi, Nemea and Korinth - cover the whole spectrum of the Greek moral order, from earthly competition to fate and mythology. But in C. M. Bowra's clear translation his one central image stands out - the successful athlete transformed and transfigured by the power of the gods.

Odes and Epodes


Horatius
    Here is a new Loeb Classical Library edition of the great Roman poet's Odes and Epodes, a fluid translation facing the Latin text. Horace took pride in being the first Roman to write a body of lyric poetry. For models he turned to Greek lyric, especially to the poetry of Alcaeus, Sappho, and Pindar; but his poems are set in a Roman context. His four books of odes cover a wide range of moods and topics. Some are public poems, upholding the traditional values of courage, loyalty, and piety; and there are hymns to the gods. But most of the odes are on private themes: chiding or advising friends; speaking about love and amorous situations, often amusingly. Horace's seventeen epodes, which he called iambi, were also an innovation for Roman literature. Like the odes they were inspired by a Greek model: the seventh-century imabic poetry of Archilochus. Love and political concerns are frequent themes; here the tone is generally that of satirical lampoons. In his language he is triumphantly adventurous, Quintilian said of Horace;Content:Odes* Book I* Book II* Book III* Book IVHymn for a New AgeEpodes

Classical Literature (Pelican Introduction)


Richard Jenkyns - 2015
    A recent history of philosophy named Aristotle and Plato as two of the world's four greatest philosophers. The greatest historian of all is likely to be Thucydides. Why was Ancient Greek and Roman literature so great? Sweeping across a thousand years, acclaimed professor Richard Jenkyns provides a lucid and lively introduction to the foundation of all Western literature. As Jenkyns shows us, the Greeks were masters of invention - they pioneered nearly all the major literary forms, including epic poetry, tragedy, comedy, and history. The Romans, like us, already felt in the shadow of Greek literature, and, as Jenkyn puts it, they first invented imitation. In short, engaging chapters, Jenkyns illuminates the most enduring and influential works of the classical world, from the Homeric epics to the golden age of Latin poetry, and explores their unparalleled and continuing influence on Western literature.

Ancient Egyptian Myths and Legends


Lewis Spence - 1915
    Instead of regarding Egyptian mythology and legend as unique, "classic" and inviolate, as did many Egyptologists, Spence saw Egyptian religious thought as part of world mythology, rooted in primitive conceptions common to mankind as a whole and related to those of many other cultures. In supporting this thesis, Spence offers an immensely erudite in-depth survey of the broad spectrum of Egyptian gods and goddesses, cults, and beliefs, as well as a concise review of Egyptian history, manners, customs, and archaeology.Animism, totemism, fetishism, creation myths, and other aspects of early religious beliefs are explored in an introductory chapter. The author then goes on to discuss the Egyptian priesthood, mysteries and temples, the cult of Osiris; Ra the Sun-God, Anubis, Horus, Thoth, and numerous other deities; the Book of the Dead, the birth of Hatshepsut, sacred trees, alchemy, the festival of Bast, Egyptian art, magic, and amulets, legends; and a host of other topics.Enhanced with over 50 photographs and illustrations, this book belongs in the library of any student of ancient Egypt or of early man's attempts, through mythology and legend, to give order, meaning, and purpose to his world.