Book picks similar to
Short Stories in German, Erzählungen auf Deutsch: New Penguin Parallel Text by Ernst Zillekens
german
fiction
short-stories
languages
The Lost Honor of Katharina Blum
Heinrich Böll - 1974
A young woman's association with a hunted man makes her the target of a journalist determined to grab the headlines by portraying her as an evil woman. As the attacks on her escalate and she becomes the victim of anonymous threats, Katharina sees only one way out of her nightmare.Turning the mystery genre on its head, the novel begins with the confession of a crime, drawing the reader into a web of sensationalism, character assassination, and the unavoidable eruption of violence.
Sourland
Joyce Carol Oates - 2010
Sourland—sixteen previously uncollected stories that explore how the power of violence, loss, and grief shape both the psyche and the soul—shows us an author working at the height of her powers.With lapidary precision and an unflinching eye, Oates maps the surprising contours of "ordinary" life. From a desperate man who dons a jack-o'-lantern head as a prelude to a most curious sort of courtship, to a "story of a stabbing" many times recounted in the life of a lonely girl; from a beguiling young woman librarian whose amputee state attracts a married man and father, to a girl hopelessly in love with her renegade, incarcerated cousin; from a professor's wife who finds herself tragically isolated at a party in her own house, to the concluding title story of an unexpectedly redemptive love rooted in radical aloneness and isolation, each story in Sourland resonates beautifully with Oates's trademark fascination for the unpredictable amid the prosaic—the commingling of sexual love and violence, the tumult of family life—and shines with her predilection for dark humor and her gift for voice.
Twelve Red Herrings
Jeffrey Archer - 1994
Cleverly styled, with richly drawn characters and ingeniously plotted story lines, each of the twelve pieces ends with a delightfully unexpected turn of events.An imprisoned man is certain that his supposed murder victim is very much alive....A female driver is pursued relentlessly by a menacing figure in another vehicle....A young artist gets the biggest break of her career....A restless beauty manages the perfect birthday celebration....An escaped Iraqi on Saddam Hussein's death list pays an involuntary visit to his homeland. In each tale, human beings are given an opportunity to seize, a crucial problem to solve, or a danger to avoid. How will they react? How would you? Capping off the collection are two additional rewards. In the final story, Archer offers a choice of four endings. And buried in each story is another diversion -- a red herring which Archer challenges his readers to uncover.
Blind Willow, Sleeping Woman
Haruki Murakami - 2006
From the surreal to the mundane, these stories exhibit his ability to transform the full range of human experience in ways that are instructive, surprising, and relentlessly entertaining. Here are animated crows, a criminal monkey, and an iceman, as well as the dreams that shape us and the things we might wish for. Whether during a chance reunion in Italy, a romantic exile in Greece, a holiday in Hawaii, or in the grip of everyday life, Murakami’s characters confront grievous loss, or sexuality, or the glow of a firefly, or the impossible distances between those who ought to be closest of all.
The Wall
Marlen Haushofer - 1963
Assuming her isolation to be the result of a military experiment gone awry, she begins the terrifying work of survival and self-renewal. This novel is at once a simple and moving tale and a disturbing meditation on humanity.
In Times of Fading Light
Eugen Ruge - 2011
The masterful narrative makes halt in Mexico, Siberia and East Berlin, climbing the summits and charting the abysses of the 20th century along the way. The result is both a stunning panorama and a monumental German novel that makes history itself tangible through the history of one family. A novel of immense stature, founded on its humanity, its precision and its humour.In Times of Fading Light focuses on three generations. The grandparents, still convinced Communists, return to the fledging East Germany at the beginning of the 1950s to do their part in establishing the new state. Their son returns from the other direction, having emigrated to Moscow and found himself banished to Siberia. He returns with his Russian wife to a country mired in petit bourgeois values, yet also brings with him an unwavering belief that they can be changed. The grandson, meanwhile, feels increasingly constricted in a heimat that was not of his choosing, and heads to the West on the very day that his grandfather, the family patriarch, turns 90. The glittering lights of a political utopia that once shone enticingly seem to be gradually fading as time wears unwaveringly on.
Bluebeard's Egg
Margaret Atwood - 1983
Here is the familiar outer world of family summers at remote lakes, winters of political activism, and seasons of exotic friends, mundane lives, and unexpected loves. But here too is the inner world of hidden places and all that emerges from them-the intimately personal, the fantastic, the shockingly real...whether it's what lives in a mysterious locked room or the secret feelings we all conceal. In this dramatic and far-ranging collection, Margaret Atwood proves why she is a true master of the genre.
Rashōmon and Seventeen Other Stories
Ryūnosuke Akutagawa - 1927
‘Rashōmon’ and ‘In a Bamboo Grove’ inspired Kurosawa’s magnificent film and depict a past in which morality is turned upside down, while tales such as ‘The Nose’, ‘O-Gin’ and ‘Loyalty’ paint a rich and imaginative picture of a medieval Japan peopled by Shoguns and priests, vagrants and peasants. And in later works such as ‘Death Register’, ‘The Life of a Stupid Man’ and ‘Spinning Gears’, Akutagawa drew from his own life to devastating effect, revealing his intense melancholy and terror of madness in exquisitely moving impressionistic stories.A WORLD IN DECAY- Rashōmon- In a Bamboo Grove- The Nose- Dragon: The Old Potter's Tale- The Spider Thread- Hell ScreenUNDER THE SWORD- Dr. Ogata Ryōsai: Memorandum- O-Gin- LoyaltyMODERN TRAGICOMEDY- The Story of a Head That Fell Off- Green Onions- Horse LegsAKUTAGAWA'S OWN STORY- Daidōji Shinsuke: The Early Years- The Writer's Craft- The Baby's Sickness- Death Register- The Life of a Stupid Man- Spinning Gears
The Houseguest and Other Stories
Amparo Dávila - 2018
With acute psychological insight, Dávila follows her characters to the limits of desire, paranoia, insomnia, and fear. She is a writer obsessed with obsession, who makes nightmares come to life through the everyday: loneliness sinks in easily like a razor-sharp knife, some sort of evil lurks in every shadow, delusion takes the form of strange and very real creatures. After reading The Houseguest—Dávila’s debut collection in English—you’ll wonder how this secret was kept for so long.
Flights of Love: Stories
Bernhard Schlink - 2000
Here his subject is not history but the heart itself, and with the forensic delicacy of a master he lays bare the essence of our feelings.Already an enormous success in the author's native Germany, Flights of Love is certain to be celebrated, discussed, read and re-read.
I Thought My Father Was God and Other True Tales from NPR's National Story Project
Paul Auster - 2001
One hundred and eighty voices - male and female, young and old, from all walks of life and all over the country - talk intimately to the reader. Combining great humor and pathos this remarkable selection of stories from the thousands submitted to NPR's Weekend All Things Considered National Story Project gives the reader a glimpse of America's soul in all its diversity.
The O. Henry Prize Stories 2005
Laura Furman - 2005
Jones
Dues Dale Peck
Speckle Trout Ron Rash
Sphinxes Timothy Crouse
Grace Paula Fox
Snowbound Liza Ward
Tea Nancy Reisman
Christie Caitlin Macy
Refuge in London Ruth Prawer Jhabvala
The Drowned Woman Frances De Pontes Peebles
The Card Trick Tessa Hadley
What You Pawn I Will Redeem Sherman Alexie
Sympathy for the Devil
Tim PrattCharles Stross - 2001
His traps and machinations are the stuff of legends. His faces are legion. No matter what face the devil wears, Sympathy for the Devil has them all. Edited by Tim Pratt, Sympathy for the Devil collects the best Satanic short stories by Neil Gaiman, Holly Black, Stephen King, Kage Baker, Charles Stross, Elizabeth Bear, Jay Lake, Kelly Link, China Mieville, Michael Chabon, and many others, revealing His Grand Infernal Majesty, in all his forms. Thirty-five stories, from classics to the cutting edge, exploring the many sides of Satan, Lucifer, the Lord of the Flies, the Father of Lies, the Prince of the Powers of the Air and Darkness, the First of the Fallen... and a Man of Wealth and Taste. Sit down and spend a little time with the Devil.