Book picks similar to
Some Day by Shemi Zarhin


translated
historical-fiction
israel
middle-east

The Netanyahus


Joshua Cohen - 2021
    When Benzion Netanyahu shows up for an interview, family unexpectedly in tow, Blum plays the reluctant host, to guests who proceed to lay waste to his American complacencies. Mixing fiction with non-fiction, the campus novel with the lecture, THE NETANYAHUS is a wildly inventive, genre-bending comedy of blending, identity, and politics - 'An Account of A Minor and Ultimately Even Negligible Incident in the History of a Very Famous Family' that finds Joshua Cohen at the height of his powers.

The Hakawati


Rabih Alameddine - 2008
    The city is a shell of the Beirut Osama remembers, but he and his friends and family take solace in the things that have always sustained them: gossip, laughter, and, above all, stories. Osama’s grandfather was a hakawati, or storyteller, and his bewitching stories—of his arrival in Lebanon, an orphan of the Turkish wars, and of how he earned the name al-Kharrat, the fibster—are interwoven with classic tales of the Middle East, stunningly reimagined. Here are Abraham and Isaac; Ishmael, father of the Arab tribes; the ancient, fabled Fatima; and Baybars, the slave prince who vanquished the Crusaders. Here, too, are contemporary Lebanese whose stories tell a larger, heartbreaking tale of seemingly endless war—and of survival. Like a true hakawati, Rabih Alameddine has given us an Arabian Nights for this century—a funny, captivating novel that enchants and dazzles from its very first lines: “Listen. Let me take you on a journey beyond imagining. Let me tell you a story.”

I Curse the River of Time


Per Petterson - 2008
    Arvid Jansen, thirty-seven, is trying to bridge the yawning gulf that opened up years earlier between himself and his mother. He is in the throes of a divorce, and she has just been diagnosed with cancer. Over a few intense autumn days, Arvid struggles to find a new footing in his life. As he attempts to negotiate the present changes around him, he casts his mind back to holidays on the beach with his brothers, and to the early days of his courtship. Most importantly, he revisits the idealism of his communist youth, when he chose the factory floor over the college education his mother had struggled so hard to provide. Back then, Arvid's loyalty to his working-class background outweighed his mother's wish for him to escape it. As Petterson's masterful narrative shifts effortlessly through the years, we see Arvid tentatively circling his mother, unable to tell her what she already knows he is thinking. In its piercing and moving portrait of their layered relationship, I Curse the River of Time bears all the hallmarks of Petterson's compassion for humanity that has won him readers the world over.

Three Daughters


Consuelo Saah Baehr - 1988
    Uprooted by war, Miriam enters a world where the old constraints slip away with thrilling and disastrous results. Miriam’s rebellious daughter, Nadia, is thrilled with the opportunity for a modern life that her elite education provides. But when she falls in love with an outsider, the clan reins her back with a shocking finality. Nijmeh, Nadia's daughter, is an only child and the path her father, the sheik, sets for her is fraught with difficulties, yet it prepares her for her ultimate journey to America, where she finds her future.Each woman, in her own time and in her own way, experiences a world in transition through war and social change...and each must stretch the bounds of her loyalty, her courage, and her heart.

Beaufort


Ron Leshem - 2005
    Charged with brilliance and daring, hypnotic in its intensity, Beaufort is at once a searing coming-of-age story and a novel for our times--one of the most powerful, visceral portraits of the horror, camaraderie, and absurdity of war in modern fiction. Beaufort. To the handful of Israeli soldiers occupying the ancient crusader fortress, it is a little slice of hell--a forbidding, fear-soaked enclave perched atop two acres of land in southern Lebanon, surrounded by an enemy they cannot see. And to the thirteen young men in his command, Twenty-one-year-old Lieutenant Liraz Erez Liberti is a taskmaster, confessor, and the only hope in the face of attacks that come out of nowhere and missions seemingly designed to get them all killed. All around them, tension crackles in the air. Long stretches of boredom and black humor are punctuated by flashes of terror. And the threat of death is constant. But in their stony haven, Erez and his soldiers have created their own little world, their own rules, their own language. And here Erez listens to his men build castles out of words, telling stories, telling lies, talking incessantly of women, sex, and dead comrades. Until, in the final days of the occupation, Erez and his squad of fed-up, pissed-off, frightened young soldiers are given one last order: a mission that will shatter all remaining illusions--and stand as a testament to the universal, gut-wrenching futility of war.

The Tin Horse


Janice Steinberg - 2013
    While she's packing her possessions, she finds a clue to the whereabouts of her twin sister, who disappeared from the little-known Jewish mecca of Boyle Heights on the eve of WWII when the girls were eighteen. Plunging back into memories of her childhood and the momentous historical facts that impacted her family, Elaine recalls her family's stories-those from the Old Country, and tales of immigration travails, and the heartache of being the "smart" one of the twins instead of the "popular" one.In an utterly unforgettable, salty voice, Elaine revives the memories of growing up with her twin sister Barbara, her parents, her Zayde, her aunts and her younger sisters as the Greensteins bear the disappointments, heartbreaks, and fallout from the immigrant baggage that they have been unable to shed despite settling in southern California-the land of sunshine and opportunity, fig trees and equality.Janice Steinberg's novel is not only about the stories that make up our family histories, but also about those we tell ourselves in order to believe in who we've made ourselves out to be.

Bad Dreams and Other Stories


Tessa Hadley - 2017
    Two sisters quarrel over an inheritance and a new baby; a child awake in the night explores the familiar rooms of her home, strange in the dark; a housekeeper caring for a helpless old man uncovers secrets from his past. The first steps into a turning point and a new life are made so easily and carelessly: the stories focus in on crucial moments of transition, often imperceptible to the protagonists. A girl accepts a lift in a car with some older boys, or a young woman reads the diaries she comes across when she’s housesitting. Small acts have large consequences, and some of them reverberate across decades; things fantasised in private can reach out to affect other people, for better and worse. An older woman recovering from serious illness speaks to a lonely young man on a train; an old friend brings bad news to a dinner party; a schoolteacher in the throes of a painful affair in 1914 has mixed feelings about her pupils’ suffragette craze. The real things that happen to people, the accidents that befall them, are every bit as mysterious as their longings and their dreams.Bad Dreams shows yet again that Tessa Hadley is a master of her art, one of the very finest writers at work in Britain today.

The Seven Sisters


Lucinda Riley - 2014
    Each of them is handed a tantalizing clue to her true heritage—a clue which takes Maia across the world to a crumbling mansion in Rio de Janeiro, Brazil. Once there, she begins to put together the pieces of her story and its beginnings.Eighty years earlier in Rio’s Belle Epoque of the 1920s, Izabela Bonifacio’s father has aspirations for his daughter to marry into the aristocracy. Meanwhile, architect Heitor da Silva Costa is devising plans for an enormous statue, to be called Christ the Redeemer, and will soon travel to Paris to find the right sculptor to complete his vision. Izabela—passionate and longing to see the world—convinces her father to allow her to accompany him and his family to Europe before she is married. There, at Paul Landowski’s studio and in the heady, vibrant cafes of Montparnasse, she meets ambitious young sculptor Laurent Brouilly, and knows at once that her life will never be the same again.In this sweeping, epic tale of love and loss—the first in a unique, spellbinding series of seven novels—Lucinda Riley showcases her storytelling talent like never before.

The Childhood of Jesus


J.M. Coetzee - 2013
    Here they are each assigned a name and an age, and held in a camp in the desert while they learn Spanish, the language of their new country. As Simón and David they make their way to the relocation centre in the city of Novilla, where officialdom treats them politely but not necessarily helpfully.Simón finds a job in a grain wharf. The work is unfamiliar and backbreaking, but he soon warms to his stevedore comrades, who during breaks conduct philosophical dialogues on the dignity of labour, and generally take him to their hearts.Now he must set about his task of locating the boy’s mother. Though like everyone else who arrives in this new country he seems to be washed clean of all traces of memory, he is convinced he will know her when he sees her. And indeed, while walking with the boy in the countryside Simón catches sight of a woman he is certain is the mother, and persuades her to assume the role.David's new mother comes to realise that he is an exceptional child, a bright, dreamy boy with highly unusual ideas about the world. But the school authorities detect a rebellious streak in him and insist he be sent to a special school far away. His mother refuses to yield him up, and it is Simón who must drive the car as the trio flees across the mountains.

Strangers with the Same Dream


Alison Pick - 2017
    Writing with tightly controlled intensity, Alison Pick takes us inside the minds of her vastly different characters--two young unmarried women, one plain and one beautiful, escaping peril in Russia and Europe; one older man, a charismatic group leader who is married with two children; and his wife, Hannah, who understands all too well the dark side of "equality"--to show us how idealism quickly tumbles into pragmatism, and how the utopian dream is punctured by messy human entanglements. This is also the story of the land itself (present-day Israel and Palestine), revealing with compassion and terrible irony how the pioneers chose to ignore the subtle but undeniable fact that their valley was already populated, home to a people whose lives they did not entirely understand.Writing with extraordinary power, Pick creates unforgettably human characters who, isolated in the enclosure of their hard-won utopian dream, are haunted by ghosts, compromised by unbearable secrets, and finally, despite flashes of love and hope, worn down by hardship, human frailty, and the pull of violent confrontation. The novel's utterly shocking but satisfying conclusion will have readers flipping back to the first page to trace patterns and wrestle with the question of what is, or is not, inevitable and knowable in the human heart.

Spies of No Country: Secret Lives at the Birth of Israel


Matti Friedman - 2019
    Intended to gather intelligence and carry out sabotage and assassinations, the unit consisted of Jews who were native to the Arab world and could thus easily assume Arab identities. In 1948, with Israel’s existence in the balance during the War of Independence, our spies went undercover in Beirut, where they spent the next two years operating out of a kiosk, collecting intelligence, and sending messages back to Israel via a radio whose antenna was disguised as a clothesline. While performing their dangerous work these men were often unsure to whom they were reporting, and sometimes even who they’d become. Of the dozen spies in the Arab Section at the war’s outbreak, five were caught and executed. But in the end the Arab Section would emerge, improbably, as the nucleus of the Mossad, Israel’s vaunted intelligence agency.Spies of No Country is about the slippery identities of these young spies, but it’s also about Israel’s own complicated and fascinating identity. Israel sees itself and presents itself as a Western nation, when in fact more than half the country has Middle Eastern roots and traditions, like the spies of this story. And, according to Friedman, that goes a long way toward explaining the life and politics of the country, and why it often baffles the West. For anyone interested in real-life spies and the paradoxes of the Middle East, Spies of No Country is an intimate story with global significance.

The Family: Three Journeys into the Heart of the Twentieth Century


David Laskin - 2013
    With cinematic power and beauty, bestselling author David Laskin limns his own genealogy to tell the spellbinding tale of the three drastically different paths that his family members took across the span of 150 years. In the latter half of the nineteenth century Laskin’s great-great-grandfather, a Torah scribe named Shimon Dov HaKohen, raised six children with his wife, Beyle, in a yeshiva town at the western fringe of the Russian empire. The pious couple expected their sons and daughters to carry the family tradition into future generations. But the social and political upheavals of the twentieth century decreed otherwise. The HaKohen family split off into three branches. One branch emigrated to America and founded the fabulously successful Maidenform Bra Company; one branch went to Palestine as pioneers and participated in the contentious birth of the state of Israel; and the third branch remained in Europe and suffered the Holocaust. In tracing the roots of his own family, Laskin captures the epic sweep of twentieth-century history. A modern-day scribe, Laskin honors the traditions, the lives, and the choices of his ancestors: revolutionaries and entrepreneurs, scholars and farmers, tycoons and truck drivers. The Family is an eloquent masterwork of true grandeur—a deeply personal, dramatic, and universal account of a people caught in a cataclysmic time in world history.

Dream of Ding Village


Yan Lianke - 2005
    Set in a poor village in Henan province, it is a deeply moving and beautifully written account of a blood-selling ring in contemporary China. Based on a real-life blood-selling scandal in eastern China, Dream of Ding Village is the result of three years of undercover work by Yan Lianke, who worked as an assistant to a well-known Beijing anthropologist in an effort to study a small village decimated by HIV/AIDS as a result of unregulated blood selling. Whole villages were wiped out with no responsibility taken or reparations paid. Dream of Ding Village focuses on one family, destroyed when one son rises to the top of the Party pile as he exploits the situation, while another son is infected and dies. The result is a passionate and steely critique of the rate at which China is developing and what happens to those who get in the way.

A Hundred Thousand Worlds


Bob Proehl - 2016
    Now Val must reunite nine-year-old Alex with his estranged father, so they set out on a road trip from New York, Val making appearances at comic book conventions along the way.  As they travel west, encountering superheroes, monsters, time travelers, and robots, Val and Alex are drawn into the orbit of the comic-con regulars, from a hapless twentysomething illustrator to a lesbian comics writer to a group of cosplay women who provide a chorus of knowing commentary. For Alex, this world is a magical place where fiction becomes reality, but as they get closer to their destination, he begins to realize that the story his mother is telling him about their journey might have a very different ending than he imagined. A literary-meets-genre pleasure from an exciting new writer, A Hundred Thousand Worlds is a tribute to the fierce and complicated love between a mother and son—and to the way the stories we create come to shape us.

Death Is Hard Work


Khaled Khalifa - 2016
    His final wish, conveyed to his youngest son, Bolbol, is to be buried in the family plot in their ancestral village of Anabiya. Though Abdel was hardly an ideal father, and though Bolbol is estranged from his siblings, this conscientious son persuades his older brother Hussein and his sister Fatima to accompany him and the body to Anabiya, which is--after all--only a two-hour drive from Damascus.There's only one problem: Their country is a war zone.With the landscape of their childhood now a labyrinth of competing armies whose actions are at once arbitrary and lethal, the siblings' decision to set aside their differences and honor their father's request quickly balloons from a minor commitment into an epic and life-threatening quest. Syria, however, is no longer a place for heroes, and the decisions the family must make along the way--as they find themselves captured and recaptured, interrogated, imprisoned, and bombed--will prove to have enormous consequences for all of them.