Book picks similar to
Italian Reader: Short Stories (English-Italian Parallel Text): Elementary to Intermediate (A2-B1) by Alex Kouzine
italian
languages
italy
language-learning
The Luckiest Dog in the World
Susan Palmer - 2013
Discriminated against because of his breed, he is greeted with cruelty from nearly every avenue. Though all he desires is a loving home, he finds himself in the clutches of abusive villains. Despite being broken by hunger and abuse, he takes a second chance at joining a family when a kind musician offers him a helping hand. In a struggle for acceptance, Lucky the pit bull is confronted with his greatest fear and is threatened with losing what he loves the most.Will his heroic efforts secure him the life of simplicity and happiness he’s always wanted? Or will he be turned out of the house because of social bias? Discover what fate lies ahead of our canine narrator in this emotional story filled with struggles and triumphs.
All the Colours of Polynesia
Jasna Tuta - 2019
This book lets you hop aboard a little sailboat and join the author on a three-year-long voyage across French Polynesia, where you will discover some of the most interesting places, people and wildlife of the South Pacific. From the world-famous island of Bora Bora to the remotest atolls of the Tuamotus, experience the challenges and rewards of the seafaring life as you dive with dolphins and sharks, sail under the stars, drink from fresh coconuts in the company of heavily-tattooed men, brave heavy storms and violent currents, play with stingrays, drift down coral rivers and meet fellow sailors from across the world. Beautifully illustrated with dozens of stunning photos, this book is the perfect companion for anyone curious about a different kind of life. Readers have said: Reading the book, I was surrounded by unfamiliar colours and overwhelmed by the scent of flowers I had never touched. I could feel the soft sand beneath my feet and slipped beneath the water to swim in the deep silence of the ocean. Returning to the surface, I encountered the smiles of people who were content in the here and now, embodying the freedom and softness of their lives, their lively hips moving in its rhythm. We should all go there once to bathe in the endless sunshine, the grace of carelessness and faith in life, even if only by reading this book… Translated from Slovene by Kaja Šeruga Edited by Mitja Tretjak Design by Ivica Jandrijevic
Fodor's Caribbean Cruise Ports of Call (Full-color Travel Guide)
Fodor's Travel Publications Inc. - 1995
John's, Antigua; Oranjestad, Aruba; Bridgetown, Barbados; Belize City, Belize; Bermuda; Kralendijk, Bonaire; Calica (Playa del Carmen), Mexico; Cartagena, Colombia; Colon, Panama; Costa Maya, Mexico; Willemstad, Curacao; Roseau, Dominica; Falmouth, Jamaica; Freeport-Lucaya, Bahamas; Grand Cayman, Cayman Islands; Grand Turk, Turks and Caicos Islands; St. George's, Grenada; Pointe-a-Pitre, Guadeloupe; Key West, Florida; La Romana, Dominican Republic; Fort-de-France, Martinique; Montego Bay, Jamaica; Nassau, Bahamas; Charlestown, Nevis; Ocho Rios, Jamaica; Progreso, Mexico; Puerto Limon, Costa Rica; Roatan, Honduras; Samana (Cayo Levantado), Dominican Republic; San Juan, Puerto Rico; Santo Domingo, Domican Republic; Santo Tomas de Castilla, Guatemala; Gustavia, St. Barthelemy; Fredericksted, St. Croix; Cruz Bay, St. John; Basseterre, St. Kitts; Castries, St. Lucia; Philipsburg, St. Maarten; Charlotte Amalie, St. Thomas; Kingstown, St. Vincent; Road Town, Tortola; and The Valley, Virgin Gorda· Covered ports of embarkation: Baltimore, Maryland; Charleston, South Carolina; Fort Lauderdale, Florida; Galveston, Texas; Houston, Texas; Jacksonville, Florida; Miami, Florida; New Orleans, Louisiana; New York, New York; Port Canaveral, Florida; San Juan, Puerto Rico; Tampa, Florida
Zeno's Conscience
Italo Svevo - 1923
The mind in question belongs to one Zeno Cosini, a neurotic Italian businessman who is writing his confessions at the behest of his psychiatrist. Here are Zeno’s interminable attempts to quit smoking, his courtship of the beautiful yet unresponsive Ada, his unexpected–and unexpectedly happy–marriage to Ada’s homely sister Augusta, and his affair with a shrill-voiced aspiring singer. Relating these misadventures with wry wit and irony, and a perspicacity at once unblinking and compassionate, Zeno’s Conscience is a miracle of psychological realism.
Flirting with French: How a Language Charmed Me, Seduced Me, and Nearly Broke My Heart
William Alexander - 2014
Voila!” —Mark Greenside, author of I’ll Never Be French (No Matter What I Do) William Alexander is more than a Francophile. He wants to be French. There’s one small obstacle though: he doesn’t speak la langue française. In Flirting with French, Alexander sets out to conquer the language he loves. But will it love him back? Alexander eats, breathes, and sleeps French (even conjugating in his dreams). He travels to France, where mistranslations send him bicycling off in all sorts of wrong directions, and he nearly drowns in an immersion class in Provence, where, faced with the riddle of masculine breasts, feminine beards, and a turkey cutlet of uncertain gender, he starts to wonder whether he should’ve taken up golf instead of French. While playing hooky from grammar lessons and memory techniques, Alexander reports on the riotous workings of the Académie française, the four-hundred-year-old institution charged with keeping the language pure; explores the science of human communication, learning why it’s harder for fifty-year-olds to learn a second language than it is for five-year-olds; and, frustrated with his progress, explores an IBM research lab, where he trades barbs with a futuristic hand-held translator. Does he succeed in becoming fluent? Readers will be as surprised as Alexander is to discover that, in a fascinating twist, studying French may have had a far greater impact on his life than actually learning to speak it ever would. “A blend of passion and neuroscience, this literary love affair offers surprise insights into the human brain and the benefits of learning a second language. Reading William Alexander’s book is akin to having an MRI of the soul.” —Laura Shaine Cunningham, author of Sleeping Arrangements “Alexander proves that learning a new language is an adventure of its own--with all the unexpected obstacles, surprising breakthroughs and moments of sublime pleasure traveling brings.” —Julie Barlow, author of Sixty Million Frenchmen Can’t Be Wrong
Modern Arabic Short Stories: A Bilingual Reader
Ronak Husni - 2008
In addition to works by writers already well-known in the West such as Idwār al-Kharrāṭ, Fu’ād al-Takarlī and Nobel Prize-winning Najīb Maḥfūẓ , the collection includes stories by key authors whose fame has hitherto been restricted to the Middle East.This bilingual reader is ideal for students of Arabic as well as lovers of literature who wish to broaden their appreciation of the work of Middle Eastern writers. The collection features stories in the original Arabic, accompanied by an English translation and a brief author biography, as well as a discussion of context and background. Each story is followed by a glossary and discussion of problematic language points.Ronak Husni is a senior lecturer at Heriot-Watt University where she teaches Arabic language, literature and translation.Daniel L. Newman is Course Director of the MA in Arabic/English Translation at the University of Durham. He also published An Imam in Paris (Saqi Books).