Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    In essays that show how her groundbreaking work in queer theory has developed into a deep interest in affect, Sedgwick offers what she calls "tools and techniques for nondualistic thought," in the process touching and transforming such theoretical discourses as psychoanalysis, speech-act theory, Western Buddhism, and the Foucauldian "hermeneutics of suspicion." In prose sometimes somber, often high-spirited, and always accessible and moving, Touching Feeling interrogates—through virtuoso readings of works by Henry James, J. L. Austin, Judith Butler, the psychologist Silvan Tomkins and others—emotion in many forms. What links the work of teaching to the experience of illness? How can shame become an engine for queer politics, performance, and pleasure? Is sexuality more like an affect or a drive? Is paranoia the only realistic epistemology for modern intellectuals? Ultimately, Sedgwick's unfashionable commitment to the truth of happiness propels a book as open-hearted as it is intellectually daring.

    In place of sexual status quo, Warner offers a vision of true sexual autonomy that will forever change the way we think about sex, shame, and identity.

    His main target is the all-pervasive figure of the child, which he reads as the linchpin of our universal politics of “reproductive futurism.” Edelman argues that the child, understood as innocence in need of protection, represents the possibility of the future against which the queer is positioned as the embodiment of a relentlessly narcissistic, antisocial, and future-negating drive. He boldly insists that the efficacy of queerness lies in its very willingness to embrace this refusal of the social and political order. In No Future, Edelman urges queers to abandon the stance of accommodation and accede to their status as figures for the force of a negativity that he links with irony, jouissance, and, ultimately, the death drive itself.Closely engaging with literary texts, Edelman makes a compelling case for imagining Scrooge without Tiny Tim and Silas Marner without little Eppie. Looking to Alfred Hitchcock’s films, he embraces two of the director’s most notorious creations: the sadistic Leonard of North by Northwest, who steps on the hand that holds the couple precariously above the abyss, and the terrifying title figures of The Birds, with their predilection for children. Edelman enlarges the reach of contemporary psychoanalytic theory as he brings it to bear not only on works of literature and film but also on such current political flashpoints as gay marriage and gay parenting. Throwing down the theoretical gauntlet, No Future reimagines queerness with a passion certain to spark an equally impassioned debate among its readers.

    This third edition includes a new preface and a new chapter with an eye-opening critique of present-day America and its attitude toward gays and lesbians.

    These are the stories of contemporary gay and lesbian life—and by definition, are funny, sad, hopeful, and truthful. Representing a diversity of genders, ages, races, and orientations, and edited by two acclaimed writers and anthologists (who between them have written or edited almost one hundred books), First Person Queer puts the “personal” back into “queer.”

    Transgender evangelist Jemima Wilkinson, in the early 1800s, changed her name to “Publick Universal Friend,” refused to use pronouns, fought for gender equality, and led her own congregation in upstate New York. In the mid-nineteenth century, internationally famous Shakespearean actor Charlotte Cushman led an openly lesbian life, including a well-publicized “female marriage.” And in the late 1920s, Augustus Granville Dill was fired by W. E. B. Du Bois from the NAACP’s magazine the Crisis after being arrested for a homosexual encounter. These are just a few moments of queer history that Michael Bronski highlights in this groundbreaking book.   Intellectually dynamic and endlessly provocative, A Queer History of the United States is more than a “who’s who” of queer history: it is a book that radically challenges how we understand American history. Drawing upon primary documents, literature, and cultural histories, noted scholar and activist Michael Bronski charts the breadth of lesbian, gay, bisexual, and transgender history, from 1492 to the 1990s, and has written a testament to how the LGBT experience has profoundly shaped our country, culture, and history.  A Queer History of the United States abounds with startling examples of unknown or often ignored aspects of American history—the ineffectiveness of sodomy laws in the colonies, the prevalence of cross-dressing women soldiers in the Civil War, the impact of new technologies on LGBT life in the nineteenth century, and how rock music and popular culture were, in large part, responsible for the devastating backlash against gay rights in the late 1970s. Most striking, Bronski documents how, over centuries, various incarnations of social purity movements have consistently attempted to regulate all sexuality, including fantasies, masturbation, and queer sex. Resisting these efforts, same-sex desire flourished and helped make America what it is today.   At heart, A Queer History of the United States is simply about American history. It is a book that will matter both to LGBT people and heterosexuals. This engrossing and revelatory history will make readers appreciate just how queer America really is.

    In this remarkable book, Jackson Shultz records the stories of more than thirty Americans who identify as transgender. They range in age from 15 to 72; come from twenty-five different states and a wide array of racial, religious, and socioeconomic backgrounds; and identify across a vast spectrum of genders and sexualities.Giving voice to a diverse group of individuals, the book raises questions about gender, acceptance, and unconditional love. From historical descriptions of activism to personal stories of discrimination, love, and community, these touching accounts of gender transition shed light on the uncharted territories that lie beyond the gender binary. Despite encounters with familial rejection, drug addiction, and medical malpractice, each account is imbued with optimism and humor, providing a thoughtful look at the daily joys and struggles of transgender life.

    Tempestuous, swashbuckling and volatile, within two years she has run away with her fencing master, fallen in love with a nun and is hiding from the authorities, sentenced to be burnt at the stake. Within another year, she has become Mademoiselle de Maupin, a beloved star at the famed Paris Opéra. Her lovers include some of Europe's most powerful men and France's most beautiful women. Yet Julie is destined to die alone in a convent at the age of 33. Based on an extraordinary true story, this is an original, dazzling and witty novel - a compelling portrait of an unforgettable woman. For all those readers who love Sarah Dunant, Sarah Waters and Hilary Mantel.

    Delving into literary sources as diverse as Greek philosophy, Elizabethan poetry, the Bible, and the Victorian novel, as well as historical texts and propaganda ranging from the French Revolution to the Moral Majority to the transcripts of current TV talk shows, Fone reveals how and why same-sex desire has long been the object of legal, social, religious, and political persecution.

    In My 1980s and Other Essays, a collection of extravagant range and style, he rises to the challenge of that improbable description.My 1980s and Other Essays opens with a series of manifestos—or, perhaps more appropriately, a series of impassioned disclosures, intellectual and personal. It then proceeds to wrestle with a series of major cultural figures, the author's own lodestars and lodestones: literary (John Ashbery, Roberto Bolaño, James Schuyler), artistic (Diane Arbus, Cindy Sherman, Andy Warhol), and simply iconic (Brigitte Bardot, Cary Grant, Lana Turner). And then there is the personal—the voice, the style, the flair—that is unquestionably Koestenbaum. It amounts to a kind of intellectual autobiography that culminates in a string of passionate calls to creativity; arguments in favor of detail and nuance, and attention; a defense of pleasure, hunger, and desire in culture and experience. Koestenbaum is perched on the cusp of being a true public intellectual—his venues are more mainstream than academic, his style is eye-catching, his prose unfailingly witty and passionate, his interests profoundly wide-ranging and popular. My 1980s should be the book that pushes Koestenbaum off that cusp and truly into the public eye.

    From the uncanny resilience of Chinese through twenty centuries of invasions to the engaging self-regard of Greek and to the struggles that gave birth to the languages of modern Europe, these epic achievements and more are brilliantly explored, as are the fascinating failures of once "universal" languages. A splendid, authoritative, and remarkable work, it demonstrates how the language history of the world eloquently reveals the real character of our planet's diverse peoples and prepares us for a linguistic future full of surprises.

    No one yet knew that an experimental antibiotic given to her mother had wreaked havoc on her fetal nervous system, eventually causing her to go deaf. As a self-proclaimed "child freak," she acted out her fury with her boxy hearing aids and Coke-bottle glasses by faking her own drowning at a camp for crippled children. Ever since that first real-life performance, Galloway has used theater, whether onstage or off, to defy and transcend her reality. With disarming candor, she writes about her mental breakdowns, her queer identity, and living in a silent, quirky world populated by unforgettable characters. What could have been a bitter litany of complaint is instead an unexpectedly hilarious and affecting take on life.From the Trade Paperback edition.

    Praised by the Chicago Tribune as "an impressive study" and written with incisive wit and searing perception--the definitive, highly acclaimed landmark work on the portrayal of homosexuality in film.

    Does Jesus Really Love Me?: A Gay Christian's Pilgrimage in Search of God in America is part memoir and part investigative analysis that explores the explosive and confusing intersection of faith, politics, and sexuality in Christian America.The quest to find an answer is at the heart of Does Jesus Really Love Me?—a personal journey of belief, an investigation, and a portrait of a faith and a nation at odds by award-winning reporter Jeff Chu.From Brooklyn to Nashville to California, from Westboro Baptist Church and their “God Hates Fags” protest signs, to the pioneering Episcopalian bishop Mary Glasspool—who proclaims a message of liberation and divine love, Chu captures spiritual snapshots of Christian America at a remarkable moment, when tensions between both sides in the culture wars have rarely been higher.Funny and heartbreaking, perplexing and wise, Does Jesus Really Love Me? is an intellectual, emotional, and spiritual pilgrimage that reveals a nation in crisis.