Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

Swallow the Air


Tara June Winch - 2006
    Its poetic yet visceral style announced the arrival afresh and exciting new talent. This 10th anniversary edition celebrates its important contribution to Australian literature.When May's mother dies suddenly, she and her brother Billy are taken in by Aunty. However, their loss leaves them both searching for their place in a world that doesn't seem to want them. While Billy takes his own destructive path, May sets off to find her father and her Aboriginal identity.Her journey leads her from the Australian east coast to the far north, but it is the people she meets, not the destinations, that teach her what it is to belong.

The Wadsworth Anthology of Drama


W.B. Worthen - 2003
    In its fifth edition, THE WADSWORTH ANTHOLOGY OF DRAMA broadens its scope to offer even more plays than ever before.

A Man for All Seasons


Robert Bolt - 1960
    The classic play about Sir Thomas More, the Lord chancellor who refused to compromise and was executed by Henry VIII.

Rabbit-Proof Fence: The True Story of One of the Greatest Escapes of All Time


Doris Pilkington - 1996
    Following an Australian government edict in 1931, black aboriginal children and children of mixed marriages were gathered up by whites and taken to settlements to be assimilated. In Rabbit-Proof Fence, award-winning author Doris Pilkington traces the captivating story of her mother, Molly, one of three young girls uprooted from her community in Southwestern Australia and taken to the Moore River Native Settlement. At the settlement, Milly and her relatives Gracie and Daisy were forbidden to speak their native language, forced to abandon their aboriginal heritage, and taught to be culturally white. After regular stays in solitary confinement, the three girls scared and homesick planned and executed a daring escape from the grim camp, with its harsh life of padlocks, barred windows, and hard cold beds.The girls headed for the nearby rabbit-proof fence that stretched over 1,000 miles through the desert toward their home. Their journey lasted over a month, and they survived on everything from emus to feral cats, while narrowly avoiding the police, professional trackers, and hostile white settlers. Their story is a truly moving tale of defiance and resilience.About the author: Doris Pilkington is also the author of Caprice: A Stockman's Daughter. Rabbit-Proof Fence, her second book, is now a major motion picture from Miramax Films, directed by Phillip Noyce and starring Kenneth Branagh.

Julius Caesar


William Shakespeare
    This exclusive collection of the Bard's best works has been designed specifically for readers new to Shakespeare's rich literary legacy. Each play ispresented complete and unabridged, in large print. Every book is well illustrated, and starts with a commentary and character summary. Scene synopses and character summaries clarify confusing plots, while incisive essays explore the historical context and Shakespeare's sources. Each book ends with acomplete list of Shakespeare's plays and a brief chronology of the Bard's life. The detailed explanatory notes are written clearly and positioned right next to the text--no more squinting at microscopic footnotes or flipping pages back and forth in search of endnotes!The new edition of the series features new covers and new illustrations, including both new drawings and photos from recent productions of Shakespeare's plays around the globe. In addition, the notes and the introductory material have been completely revised in line with new research and in order tomake them clearer and more accessible. Finally, the entire text has been redesigned and reset to enhance readability. The new edition achieves the feat of unprecedented clarity of presentation without any cuts to the original text or the detailed explanations.

For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf


Ntozake ShangeNtozake Shange - 1975
    Brown.From its inception in California in 1974 to its Broadway revival in 2022, the Obie Award–winning for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf has excited, inspired, and transformed audiences all over the country for nearly fifty years. Passionate and fearless, Shange’s words reveal what it meant to be a woman of color in the 20th century. First published in 1975, when it was praised by The New Yorker for “encompassing…every feeling and experience a woman has ever had,” for colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf will be read and performed for generations to come. Now with new introductions by Jesmyn Ward and Broadway director Camille A. Brown, and one poem not included in the original, here is the complete text of a groundbreaking dramatic prose poem that resonates with unusual beauty in its fierce message to the world.

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead


Tom Stoppard - 1966
    Echoes of Waiting for Godot resound, reality and illusion mix, and where fate leads heroes to a tragic but inevitable end.

Too Much Lip


Melissa Lucashenko - 2018
    Wise-cracking Kerry Salter is part of an Aboriginal family living on the mid-north coast of New South Wales. She has spent a lifetime avoiding two things - her hometown and prison. But now her Pop is dying and she's an inch away from the lockup, so she heads south on a stolen Harley. Kerry plans to spend 24 hours, tops, over the border.She quickly discovers, though, that Bundjalung country has a funny way of grabbing on to people. Old family wounds open as the Salters fight to stop the development of their beloved river. And the unexpected arrival on the scene of a good-looking dugai fella intent on loving her up only adds more trouble - but then trouble is Kerry's middle name. Gritty and darkly hilarious, Too Much Lip offers redemption and forgiveness where none seemed possible.

Jasper Jones


Kate Mulvany - 2016
    Overseas, war is raging in Vietnam, Civil Rights marches are on the streets, and women’s liberation is stirring – but at home in Corrigan Charlie Bucktin dreams of writing the Great Australian Novel. Charlie’s 14 and smart. But when 16-year-old, constantly-in-trouble Jasper Jones appears at his window one night, Charlie’s out of his depth. Jasper has stumbled upon a terrible crime in the scrub nearby, and he knows he’s the first suspect – that goes with the colour of his skin. He needs every ounce of Charlie’s bookish brain to help solve this awful mystery before the town turns on Jasper. Kate Mulvany’s adaptation of Craig Silvey’s award-winning novel is wise and beautiful. A coming-of-age story, Jasper Jones interweaves the lives of complex individuals all struggling to find happiness among the buried secrets of a small rural community.Whether you know the book or not, this piercing adaptation is very much worth seeing for the way it depicts – and shows ways across – some of the deep and enduring divides in our society." - Jason Blake SMH

Twelve Angry Men


Reginald Rose - 1954
    legal system. The play centers on Juror Eight, who is at first the sole holdout in an 11-1 guilty vote. Eight sets his sights not on proving the other jurors wrong but rather on getting them to look at the situation in a clear-eyed way not affected by their personal prejudices or biases. Reginald Rose deliberately and carefully peels away the layers of artifice from the men and allows a fuller picture to form of them—and of America, at its best and worst.   After the critically acclaimed teleplay aired in 1954, this landmark American drama went on to become a cinematic masterpiece in 1957 starring Henry Fonda, for which Rose wrote the adaptation. More recently, Twelve Angry Men had a successful, and award-winning, run on Broadway.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Unity (1918)


Kevin Kerr - 2002
    This phenomenon in effect brought the terror, the panic, the horror and the sense of helplessness of the Great War home with the returning soldiers—more people died of this epidemic than had been killed in battle throughout the armed conflict.As fear of the dreaded flu begins to fill the town of Unity with paranoia, drastic measures are taken. The town is quarantined in an attempt to keep the illness out. Trains are forbidden to stop, no one can enter, and the borders are sealed. Mail from overseas, feared to be carrying the deadly virus, is gathered and then burned. But when the disease descends upon the town despite their precautions, the citizens begin to turn on each other as they attempt to find a scapegoat for the crisis.Very little has been written about this worldwide calamity which, more than the war itself, destroyed forever the genteel and naive presumptions of European colonial society at the beginning of the twentieth century. Kevin Kerr offers audiences not only an epic chronicle of this forgotten chapter of Canadian history, but a chilling preview of the beginnings of our own new century.The play is a gothic romance, filled with dark comedy and the desperate embrace of life at the edge of death.

Wit


Margaret Edson - 1995
    What we as her audience take away from this remarkable drama is a keener sense that, while death is real and unavoidable, our lives are ours to cherish or throw away—a lesson that can be both uplifting and redemptive. As the playwright herself puts it, “The play is not about doctors or even about cancer. It’s about kindness, but it shows arrogance. It’s about compassion, but it shows insensitivity.” In Wit, Edson delves into timeless questions with no final answers: How should we live our lives knowing that we will die? Is the way we live our lives and interact with others more important than what we achieve materially, professionally, or intellectually? How does language figure into our lives? Can science and art help us conquer death, or our fear of it? What will seem most important to each of us about life as that life comes to an end?The immediacy of the presentation, and the clarity and elegance of Edson’s writing, make this sophisticated, multilayered play accessible to almost any interested reader. As the play begins, Vivian Bearing, a renowned professor of English who has spent years studying and teaching the intricate, difficult Holy Sonnets of the seventeenth-century poet John Donne, is diagnosed with advanced ovarian cancer. Confident of her ability to stay in control of events, she brings to her illness the same intensely rational and painstakingly methodical approach that has guided her stellar academic career. But as her disease and its excruciatingly painful treatment inexorably progress, she begins to question the single-minded values and standards that have always directed her, finally coming to understand the aspects of life that make it truly worth living.

The American Dream & The Zoo Story


Edward Albee - 1959
    And nowhere is his dramatic genius more apparent than in two of his probing early works, The American Dream and The Zoo Story.The New Yorker hailed The American Dream as "unique ... brilliant ... a comic nightmare, fantasy of the highest order." The story of one of America's most dysfunctoinal families, it is a ferocious, uproarious attack on the substitution of artificial values for real values-a startling tale of murder and morality that rocks middle-class ethics to its complacent foundations.The Zoo Story is a harrowing depiction of a young man alienated from the human race-a searing story of loneliness and the desperate need for recognition that builds to a violent, shattering climax. Together, these plays show men and women at their most hilarious, heartbreaking, and above all, human-and demonstrate why Edward Albee continues to be one of our greatest living dramatists.

Waiting for Godot


Samuel Beckett - 1952
    Vladimir and Estragon wait near a tree, inhabiting a drama spun of their own consciousness. The result is a comical wordplay of poetry, dreamscapes, and nonsense, which has been interpreted as mankind’s inexhaustible search for meaning. Beckett’s language pioneered an expressionistic minimalism that captured the existential post-World War II Europe. His play remains one of the most magical and beautiful allegories of our time.