Beyond the Gender Binary


Alok Vaid-Menon - 2020
    Taking from their own experiences as a gender-nonconforming artist, they show us that gender is a malleable and creative form of expression. The only limit is your imagination.

The House of Impossible Beauties


Joseph Cassara - 2018
    Burned by her traumatic past, Angel is new to the drag world, new to ball culture, and has a yearning inside of her to help create family for those without. When she falls in love with Hector, a beautiful young man who dreams of becoming a professional dancer, the two decide to form the House of Xtravaganza, the first-ever all-Latino house in the Harlem ball circuit. But when Hector dies of AIDS-related complications, Angel must bear the responsibility of tending to their house alone.As the mother of the house, Angel recruits Venus, a whip-fast trans girl who dreams of finding a rich man to take care of her; Juanito, a quiet boy who loves fabrics and design; and Daniel, a butch queen who accidentally saves Venus’s life. The Xtravaganzas must learn to navigate sex work, addiction, and persistent abuse, leaning on each other as bulwarks against a world that resists them. All are ambitious, resilient, and determined to control their own fates, even as they hurtle toward devastating consequences. Told in a voice that brims with wit, rage, tenderness, and fierce yearning, The House of Impossible Beauties is a tragic story of love, family, and the dynamism of the human spirit.

Tunsiya-Amrikiya


Leila Chatti - 2018
    From vantage points on both sides of the Atlantic, Chatti investigates the perpetual exile that comes from always being separated from some essential part of oneself.“Tunsiya is Arabic for Tunisian/female, and Amrikiya is Arabic for American/female. This naming makes a cross of empowerment even as it is it requires great effort to bear it. Muslim female power is real and undeniable in thesecoming of age poems. In this collection, arcs spark between Tunisian and American citizenship, male and female duality, sky and earth, and yes and no. This is one of the punchiest and powerful chapbooks to appear in recent years. Leila Chatti is someone to watch.” —JOY HARJO“I marvel at Leila Chatti’s poems, their deceptive ease, their ‘calligraphy of smoke,’ their luminous concern with identity and self, love and family, her aesthetic command. ‘I orbited the town of my origin.’ She writes an America that belongs to the world, not the other way around. ‘What kind of world will we leave/ for our mothers?’ In poems filled with vision, desire, tenderness, she disarms our most guarded partialities, those we hide in our slumber, or deep under our tongues: ‘a Muslim girl who loved her father’; ‘ghost of a word mixed up with our bodies.’ Leila Chatti is a remarkable poet. Take notice.” —FADY JOUDAH“Leila Chatti is a major star. She writes exquisite, indelible, necessary poems, from two worlds mixing, rich as the threads of finest tapestries— glistening, warm. I’m struck by her vibrant sense of detail and perfect pacing. We need her honest, compassionate voice so much, at this moment, and everywhere.”—NAOMI SHIHAB NYE

Begging for It


Alex Dimitrov - 2013
    A Bulgarian immigrant, Dimitrov writes as both observer of and fervent participant in this "American Youth," as his speakers navigate both the physical and emotional landscapes of desire, intimacy, and longing--whether for a friend, a lover, or a self, "Saint or stranger, I still recklessly seek you."

Instant Winner


Carrie Fountain - 2014
    Fountain’s voice is at once deep and loose, enacting the dawning of spiritual insight, but without leaving the daily world, matching the feeling of the “pure holiness in motherhood” with the “thuds the giant dumpsters make behind the strip mall when they’re tossed back to the pavement by the trash truck.” In these wise, accessible, deeply emotional poems, she captures a contemporary longing for spiritual meaning that’s wary of prepackaged wisdom—a longing answered most fully by attending to the hustle and bustle of everyday life.

Small Beauty


jia qing wilson-yang - 2016
    There she connects with his history as well as her own, learns about her aunt’s long-term secret relationship, and reflects on the trans women she left behind. She also brushes up against some local trans mysteries and gets advice from departed loved ones with a lot to say.

Postcolonial Love Poem


Natalie Díaz - 2020
    Natalie Diaz’s brilliant second collection demands that every body carried in its pages—bodies of language, land, rivers, suffering brothers, enemies, and lovers—be touched and held as beloveds. Through these poems, the wounds inflicted by America onto an indigenous people are allowed to bloom pleasure and tenderness: “Let me call my anxiety, desire, then. / Let me call it, a garden.” In this new lyrical landscape, the bodies of indigenous, Latinx, black, and brown women are simultaneously the body politic and the body ecstatic. In claiming this autonomy of desire, language is pushed to its dark edges, the astonishing dunefields and forests where pleasure and love are both grief and joy, violence and sensuality.Diaz defies the conditions from which she writes, a nation whose creation predicated the diminishment and ultimate erasure of bodies like hers and the people she loves: “I am doing my best to not become a museum / of myself. I am doing my best to breathe in and out. // I am begging: Let me be lonely but not invisible.” Postcolonial Love Poem unravels notions of American goodness and creates something more powerful than hope—a future is built, future being a matrix of the choices we make now, and in these poems, Diaz chooses love.

Trans-Sister Radio


Chris Bohjalian - 2000
    Her daughter, Carly, enthusiastically witnesses the change in her mother. But then a few months into their relationship, Dana tells Allison his secret: he has always been certain that he is a woman born into the wrong skin, and soon he will have a sex-change operation. Allison, is overwhelmed by the depth of her passion, and finds herself unable to leave Dana. By deciding to stay, she finds she must confront questions most people never even consider. Not only will her own life and Carly’s be irrevocably changed, she will have to contend with the outrage of a small Vermont community and come to terms with her lover’s new body–hoping against hope that her love will transcend the physical.

A People's History of Heaven


Mathangi Subramanian - 2019
    In this tight-knit community, five girls on the cusp of womanhood-a politically driven graffiti artist; a transgender Christian convert; a blind girl who loves to dance; and the queer daughter of a hijabi union leader-forge an unbreakable bond.When the local government threatens to demolish their tin shacks in order to build a shopping mall, the girls and their mothers refuse to be erased. Together they wage war on the bulldozers sent to bury their homes, and, ultimately, on the city that wishes that families like them would remain hidden forever.Elegant, poetic, and vibrant, A People's History of Heaven takes a clear-eyed look at adversity and geography and dazzles in its depiction of love and female friendship.

Rabbit


Sophie Robinson - 2018
    These poems take the reader on surprising journeys of healing, hard-won amid personal and social vicissitudes – including triumph over addiction, and alcoholism – and open spaces in which to share in emotional, quasi-spiritual transcendence despite. Who could ask for more? Rabbit was chosen for the PBS Wild Card Choice for Winter, 2018.

Difficult Women


Roxane Gay - 2017
    Gay returns with Difficult Women, a collection of stories of rare force and beauty, of hardscrabble lives, passionate loves, and quirky and vexed human connection.The women in these stories live lives of privilege and of poverty, are in marriages both loving and haunted by past crimes or emotional blackmail. A pair of sisters, grown now, have been inseparable ever since they were abducted together as children, and must negotiate the elder sister's marriage. A woman married to a twin pretends not to realize when her husband and his brother impersonate each other. A stripper putting herself through college fends off the advances of an overzealous customer. A black engineer moves to Upper Michigan for a job and faces the malign curiosity of her colleagues and the difficulty of leaving her past behind. From a girls’ fight club to a wealthy subdivision in Florida where neighbors conform, compete, and spy on each other, Gay delivers a wry, beautiful, haunting vision of modern America reminiscent of Merritt Tierce, Jamie Quatro, and Miranda July.I will follow you --Water, all its weight --The mark of Cain --Difficult women --FLORIDA --La negra blanca --Baby arm --North country --How --Requiem for a glass heart --In the event of my father's death --Break all the way down --Bad priest --Open marriage --A pat --Best features --Bone density --I am a knife --The sacrifice of darkness --Noble things --Strange gods

Trans Like Me: A Journey for All of Us


C.N. Lester - 2017
    Lester, academic and activist, takes us on a journey through some of the most pressing issues concerning the trans debate: from pronouns to Caitlyn Jenner; from feminist and LGBTQ activists, to the rise in referrals for gender variant children -- all by way of insightful and moving passages about the author's own experience. Trans Like Me shows us how to strive for authenticity in a world which often seeks to limit us by way of labels.

If They Come for Us


Fatimah Asghar - 2018
    After being orphaned as a young girl, Asghar grapples with coming-of-age as a woman without the guidance of a mother, questions of sexuality and race, and navigating a world that put a target on her back. Asghar's poems at once bear anguish, joy, vulnerability, and compassion, while exploring the many facets of violence: how it persists within us, how it is inherited across generations, and how it manifests in our relationships with friends and family, and in our own understanding of identity. Using experimental forms and a mix of lyrical and brash language, Asghar confronts her own understanding of identity and place and belonging.

SISTER


Nickole Brown - 2007
    It is a voice thick with the humidity and whirring cicadas of Kentucky, but the poems are dangerous, smelling of the crisp cucumber scent of a copperhead about to strike. Epistolary in nature, and with a novel's arc, Sister is a story that begins with a teen giving birth to a baby girl--the narrator--during a tornado, and in some ways, that tornado never ends. In the hands of a lesser poet, this debut collection would be a standard-issue confession, a melodramatic exercise in anger and self-pity. But melodrama requires simple villains and victims, and there is neither in this richly complex portrait. Ultimately, Sister is more about the narrator's transgressions and failures, more about her relationships to her sister and their mother than about that which divided them. With equal parts sass and sorrow, these poems etch out survival won not with tender-hearted reflections but by smoking cigarettes through fly-specked screens, by using cans of aerosol hair spray as a makeshift flamethrowers, and, most cruelly, by leaving home and trying to forget her sister entirely. From there, each poem is a letter of explanation and apology to that younger sister she never knew.Sister recounts a return to a place that Brown never truly left. It is a book of forgiveness, of seeking what is beyond mere survival, of finding your way out of a place of poverty and abuse only to realize that you must go back again, all the way back to where everything began--that warm, dark nest of mother.

Sky Burial


Dana Levin - 2011
    Highly recommended."—Library Journal"Intimate and hypnotic."—Ploughshares"Levin has the skilled ear, magnificent tongue, and fierce mind of the truly prophetic."—Rain Taxi"Levin's work is phenomenological; it details how it feels to be an embodied consciousness making its way through the world."—Boston Review"Death is the new and unshakeable lens through which I see," writes Dana Levin about her third book, in which she confronts mortality and loss in subjects ranging from Tibetan Buddhist burial practices to Aztec human sacrifice. Shaped by dreams and "the worms and the gods," these poems are a profound investigation of our inescapable fate. As Louise Glück has said: "Levin's animating fury goes back deeper into our linguistic and philosophic history: to Blake's tiger, to the iron judgments of the Old Testament."They took you in an ambulance even though you were dead,they took youand my sister saidWhy are you saving her if she is dead?     shey shey—Curve of sky a crescent blade.Vultures wheeling     on thermal parapets, shunyata,     void that flays—Yak butter,     barley flour and tea: you watch him     make the paste.Dana Levin's debut volume In the Surgical Theatre won the prestigious APR/Honickman First Book Prize. She teaches creative writing at the University of New Mexico and in the Warren Wilson College MFA Program. She lives in Santa Fe, New Mexico.