Wait, Blink


Gunnhild Øyehaug - 2008
    Trine has reluctantly become a mother and struggles to create as a performance artist. The aspiring movie director Linnea scouts locations in Copenhagen for a film she will never make. As these characters’ stories collide and intersect, they find that dealing with the pressures of their lives also means coming to grips with a world both frightening and joyously ridiculous

The Faster I Walk, the Smaller I Am


Kjersti Annesdatter Skomsvold - 2009
    After a lifetime, her only real accomplishment is her longevity: everyone she reads about in the obituaries has died younger than she is now. Afraid that her life will be over before anyone knows that she lived, Mathea digs out her old wedding dress, bakes some sweet cakes, and heads out into the world—to make her mark. She buries a time capsule out in the yard. (It gets dug up to make room for a flagpole.) She wears her late husband’s watch and hopes people will ask her for the time. (They never do.) Is it really possible for a woman to disappear so completely that the world won’t notice her passing? The Faster I Walk, the Smaller I Am is a macabre twist on the notion that life “must be lived to the fullest.”

The Sixteen Trees of the Somme: A Novel


Lars Mytting
    An international bestseller and longlisted for the Dublin Literary Prize, it tells the story of Edvard and starts at his family’s tree farm in Norway, where he was raised by his grandfather. The death of Edvard’s parents when he was three has always been a mystery but he knows that the fate of his grandfather’s brother, Einar, is somehow connected. One day a coffin is delivered to the farm for his grandfather, long before the grandfather’s death––a meticulous, beautiful, and unique piece of craftsmanship with the hallmarks of a certain master craftsman––raising the thought that Einar isn’t dead after all. Edvard is now driven to unravel the mystery of his parents’ death. Following a trail of clues from Norway to the Shetland Islands to the battlefields of France and sixteen ancient walnut trees colored by poison gas in World War I, Edvard ultimately discovers a very unusual inheritance. Spanning a century and masterfully navigating themes of revenge and forgiveness, love and loneliness, The Sixteen Trees of the Somme displays the rich talents of Lars Mytting––whose novels have sold over a million copies worldwide––in a story that is utterly compelling and unforgettable.

Before I Burn


Gaute Heivoll - 2010
    One by one, buildings go up in flames. Suspicion spreads among the neighbors as they wonder if one of their own is responsible. But as the heat and panic rise, new life finds a way to emerge. Amid the chaos, only a day before the last house is set afire, the community comes together for the christening of a young boy named Gaute Heivoll. As he grows up, stories about the time of fear and fire become deeply engrained in his young mind until, as an adult, he begins to retell the story. At the novel's apex the lives of Heivoll's friends and neighbors mix with his own life, and the identity of the arsonist and his motivations are slowly revealed. Based on the true account of Norway's most dramatic arson case, Before I Burn is a powerful, gripping breakout novel from an exceptionally talented author.

Ghosts


Henrik Ibsen - 1881
    Ghosts is a scathing indictment of Victorian society in which Ibsen refutes the notion that if one simply fulfills one's duty rather than following one's desires then a good and noble life will be achieved. Scandalous in its day for its frank discussion of venereal disease and marriage infidelity, Ghosts remains to this day an intense psychological drama and sharp social criticism.Ghosts was written during the autumn of 1881 and was published in December of the same year. It was not performed in the theatre until May 1882, when a Danish touring company produced it in the Aurora Turner Hall in Chicago. Ibsen disliked the translator William Archer's use of the word 'Ghosts' as the play's title, whereas the Norwegian Gengangere would be more accurately translated as The Revenants, which literally means The Ones who Return.

Growth of the Soil


Knut Hamsun - 1917
    It created an international sensation upon first publication and led to the author's 1920 Nobel Prize in Literature. Rich in symbolism, it continues to resonate with modern readers today.

The Half Brother


Lars Saabye Christensen - 2001
    This Nordic Prize-winning novel, a truly gripping epic, relates the lives of four generations of a unique and strange family with touching intimacy and surreal comedy.Traces four generations of a family marked by the untimely birth of Fred, a misfit and boxer conceived during a devastating rape who forges an unusual friendship with his younger half-brother, Barnum.

Lillelord


Johan Borgen - 1955
    Wilfred Sagen at fourteen is still a perfectly turned out, impeccably behaved "Little Lord Fauntleroy" to his family, but to his teachers he is a disruptive enigma and, to a pack of Oslo street urchins, an instigator of crime. In his often desperate search for emotional integration, Wilfred is hampered by an acute and introspective intelligence which only compounds his normal adolescent anxieties. Painfully aware of the split in his own personality, Wilfred longs for wholeness and harmony (personified by the young Jewish violinist, Miriam), but is torn by guilt and the realization that he cannot control either himself or the world.By the time of his death, Johan Borgen was acclaimed as one of the major figures in twentieth-century Scandinavian literature. He is best known for his Lillelord Trilogy, which deals with the moral and physical degeneration of Wilfred Sagen over three decades. For Borgen, Wilfred’s loss of innocence and fractured existence had their counterparts in the cultural shock experienced by all of Norway through two world wars, the Nazi occupation, and explosive technological change. This English-language edition of Lillelord (1955), the first volume of the Lillelord Trilogy, has been translated by Elizabeth Brown Moen (in Oslo) and Ronald E. Peterson (at Occidental College in Los Angeles). Mr. Peterson has also edited the volume and provided an informative introduction.

fluid.


Renaada Williams - 2018
    I believe everyone should understand that we all go through things in life, it's all about how we react and recover from them. If you've felt as though you didn't have a voice in a situation, or you weren't sure if you'd get through it "fluid." may be the book for you.

A Sudden Liberating Thought


Kjell Askildsen - 1994
    Askildsen (b. 1929) first came to prominence in Norwegian literature in the 1950s with his Kafkaesque accounts of alienated individuals in a hostile environment. His reputation has grown since and he is now recognized as a major author. A recent translation of Askildsen's writing into French invited comparison with Beckett.

Kristin Lavransdatter


Sigrid Undset
    Painting a richly detailed backdrop, Undset immerses readers in the day-to-day life, social conventions, and political and religious undercurrents of the period. Now in one volume, Tiina Nunnally's award-winning definitive translation brings this remarkable work to life with clarity and lyrical beauty. As a young girl, Kristin is deeply devoted to her father, a kind and courageous man. But when as a student in a convent school she meets the charming and impetuous Erlend Nikulaussøn, she defies her parents in pursuit of her own desires. Her saga continues through her marriage to Erlend, their tumultuous life together raising seven sons as Erlend seeks to strengthen his political influence, and finally their estrangement as the world around them tumbles into uncertainty. With its captivating heroine and emotional potency, Kristin Lavransdatter is the masterwork of Norway's most beloved author, one of the twentieth century's most prodigious and engaged literary minds and, in Nunnally's exquisite translation, a story that continues to enthrall.

Buzz, Sting, Bite: Why We Need Insects


Anne Sverdrup-Thygeson - 2018
    They live everywhere—deep inside caves, 18,000 feet high in the Himalayas, inside computers, in Yellowstone’s hot springs, and in the ears and nostrils of much larger creatures. There are insects that have ears on their knees, eyes on their penises, and tongues under their feet. Most of us think life would be better without bugs. In fact, life would be impossible without them. Most of us know that we would not have honey without honeybees, but without the pinhead-sized chocolate midge, cocoa flowers would not pollinate. No cocoa, no chocolate. The ink that was used to write the Declaration of Independence was derived from galls on oak trees, which are induced by a small wasp. The fruit fly was essential to medical and biological research experiments that resulted in six Nobel prizes. Blowfly larva can clean difficult wounds; flour beetle larva can digest plastic; several species of insects have been essential to the development of antibiotics. Insects turn dead plants and animals into soil. They pollinate flowers, including crops that we depend on. They provide food for other animals, such as birds and bats. They control organisms that are harmful to humans. Life as we know it depends on these small creatures. With ecologist Anne Sverdrup-Thygeson as our capable, entertaining guide into the insect world, we’ll learn that there is more variety among insects than we can even imagine and the more you learn about insects, the more fascinating they become. Buzz, Sting, Bite is an essential introduction to the little creatures that make the world go round.

The Birds


Tarjei Vesaas - 1957
    Their routine, isolated existence is interrupted when a lumberjack arrives at their lakeside cottage and falls in love with Hege, leaving Mattis fearful that he will lose his sister. The careful translation from the Norwegian underscores Vesaas's rare sensitivity in recording Mattis's often insightful view of his world. With a limited understanding of the unpredictable power of nature, Mattis nonetheless turns to the elements to discover the answers—with unsettling results.

Dina's Book


Herbjørg Wassmo - 1989
    Beautiful, eccentric, and tempestuous, Dina carries a terrible burden: at the age of five she accidentally causes her mother's death. Blamed by her father and banished to a farm, she grows up untamed and untaught. Nobody leads the child through her grief, and the accident remains a gruesome riddle of death. Her guilt becomes her obsession: her unforgiving mother haunts her every day.After several years of exile, and at the insistence of the local pastor, her father takes Dina back. By now she has become like a wolf cub. Her father has remarried, to a younger woman whom she detests, and a strict discipline begins. A tutor is brought in; coarse language is replaced by polite conversation, climbing to the top of the trees by music. But the efforts have little effect. Private and closely guarded, Dina nonetheless is able to manipulate those around her, while her unconventional behavior and erotic power both enchant and ensnare.At sixteen Dina is married off to wealthy fifty-year-old landowner Jacob, a friend of her father who has fallen completely under her spell. Jacob dies under mysterious circumstances, and Dina becomes mute. When finally she emerges from her trauma, she runs Jacob's estate with an iron hand. But still Dina wrestles with her two unappeased ghosts: Jacob and her mother. Until one day a mysterious stranger, the Russian wanderer Leo, enters her life and changes it forever.

What the Soul Doesn't Want


Lorna Crozier - 2017
    Her arresting, edgy poems about aging and grief are surprising and invigorating: a defiant balm. At the same time, she revels in the quirkiness and whimsy of the natural world: the vision of a fly, the naming of an eggplant, and a woman who — not unhappily — finds that cockroaches are drawn to her.“God draws a life. And then begins to rub it out / with the eraser on his pencil.” Lorna Crozier draws a world in What the Soul Doesn’t Want, and then beckons us in. Crozier’s signature wit and striking imagery are on display as she stretches her wings and reminds us that we haven’t yet seen all that she can do.