Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.

     Sixteen-year-old Zarin Wadia is many things: a bright and vivacious student, an orphan, a risk taker. She’s also the kind of girl that parents warn their kids to stay away from: a troublemaker whose many romances are the subject of endless gossip at school.  You don't want to get involved with a girl like that, they say. So how is it that eighteen-year-old Porus Dumasia has only ever had eyes for her? And how did Zarin and Porus end up dead in a car together, crashed on the side of a highway in Jeddah, Saudi Arabia? When the religious police arrive on the scene, everything everyone thought they knew about Zarin is questioned. And as her story is pieced together, told through multiple perspectives, it becomes clear that she was far more than just a girl like that.

    Life was beautiful and bright, and every day soared with music. Now Ingrid is on a summertime wilderness survival trek for at-risk teens: addicts, runaways, and her. She’s fighting to survive crushing humiliations, physical challenges that push her to her limits, and mind games that threaten to break her. Then When the curtain fell on Margot-Sophia’s singing career, they buried the past and settled into a small, painfully normal life. But Ingrid longed to let the music soar again. She wanted it so much that, for a while, nothing else mattered. Now Ingrid is never going to make it through this summer if she can’t figure out why she’s here . . . and why the music really stopped.

    But only in death could I confirm this ... So begins the haunting and captivating tale, set in 1935 China, of the ghost of a young woman named Leiyin, who watches her own funeral from above and wonders why she is being denied entry to the afterlife. Beside her are three souls—stern and scholarly yang; impulsive, romantic yin; and wise, shining hun—who will guide her toward understanding. She must, they tell her, make amends.As Leiyin delves back in time with the three souls to review her life, she sees the spoiled and privileged teenager she once was, a girl who is concerned with her own desires while China is fractured by civil war and social upheaval. At a party, she meets Hanchin, a captivating left-wing poet and translator, and instantly falls in love with him.When Leiyin defies her father to pursue Hanchin, she learns the harsh truth—that she is powerless over her fate. Her punishment for disobedience leads to exile, an unwanted marriage, a pregnancy, and, ultimately, her death. And when she discovers what she must do to be released from limbo into the afterlife, Leiyin realizes that the time for making amends is shorter than she thought.Suffused with history and literature, Three Souls is an epic tale of revenge and betrayal, forbidden love, and the price we are willing to pay for freedom.

    Sixteen-year-old Petula De Wilde is anything but wild. A family tragedy has made her shut herself off from the world. Once a crafting fiend with a happy life, Petula now sees danger in everything, from airplanes to ground beef. The worst part of her week is her comically lame mandatory art therapy class. She has nothing in common with this small band of teenage misfits, except that they all carry their own burden of guilt.When Jacob joins their ranks, he seems so normal and confident. Petula wants nothing to do with him, or his prosthetic arm. But when they’re forced to collaborate on a unique school project, she slowly opens up, and he inspires her to face her fears.Until a hidden truth threatens to derail everything.

    When eighteen-year-old Ever Wong’s parents send her from Ohio to Taiwan to study Mandarin for the summer, she finds herself thrust among the very over-achieving kids her parents have always wanted her to be, including Rick Woo, the Yale-bound prodigy profiled in the Chinese newspapers since they were nine—and her parents’ yardstick for her never-measuring-up life.Unbeknownst to her parents, however, the program is actually an infamous teen meet-market nicknamed Loveboat, where the kids are more into clubbing than calligraphy and drinking snake-blood sake than touring sacred shrines.Free for the first time, Ever sets out to break all her parents’ uber-strict rules—but how far can she go before she breaks her own heart?

    Then, once the wedding planning goes into high gear, it becomes almost impossible for her not to imagine a wedding -- for herself! But as the big day approaches, family arguments abound and Barbara's fun-loving sister turns into a very practical, grown-up person. Barbara begins to wonder if this is what weddings are really about. If so, she may put off a romance of her own for just a little bit longer ...

    Exploring the anguish of immigration and the lasting effects that displacement has on a child and her family, Bui documents the story of her family's daring escape after the fall of South Vietnam in the 1970s and the difficulties they faced building new lives for themselves. At the heart of Bui's story is a universal struggle: While adjusting to life as a first-time mother, she ultimately discovers what it means to be a parent — the endless sacrifices, the unnoticed gestures, and the depths of unspoken love. Despite how impossible it seems to take on the simultaneous roles of both parent and child, Bui pushes through.With haunting, poetic writing and breathtaking art, she examines the strength of family, the importance of identity, and the meaning of home. The Best We Could Do brings to life her journey of understanding and provides inspiration to all who search for a better future while longing for a simpler past.

    Thammavongsa is a master at homing in on moments like this -- moments of exposure, dislocation, and messy feeling that push us right up against the limits of language.The stories that make up How to Pronounce Knife focus on characters struggling to find their bearings in unfamiliar territory, or shuttling between idioms, cultures, and values. A failed boxer discovers what it truly means to be a champion when he starts painting nails at his sister's salon. A young woman tries to discern the invisible but immutable social hierarchies at a chicken processing plant. A mother coaches her daughter in the challenging art of worm harvesting.In a taut, visceral prose style that establishes her as one of the most striking and assured voices of her generation, Thammavongsa interrogates what it means to make a living, to work, and to create meaning.How to pronounce knife --Paris --Slingshot --Randy Travis --Mani pedi --Chick-a-chee! --The universe would be so cruel --Edge of the world --The school bus driver --You are so embarassing --Ewwrrkk --The gas station --A far distant thing --Picking worms

    But Lou is about to change her life—and that of her parents—all because of a school project about homeless teens. Whilst doing research, Lou meets No, a teenage girl living on the streets. As their friendship grows, Lou bravely asks her parents if No can live with them, and is astonished when they agree. No’s presence forces Lou’s family to come to terms with a secret tragedy. But can this shaky, newfound family continue to live together when No’s own past comes back to haunt her?Winner of the prestigious Booksellers’ Prize in France, No and Me is a timely and thought-provoking novel about homelessness that has far-reaching appeal.

    Young Ju has heard enough about Mi Gook to be sure the place they are moving to is paradise, that she and her family are going to heaven.After flying through the sky for a long time, Young Ju finds out that Mi Gook is actually a regular earthly place called America. And it doesn't feel at all like heaven. A STEP FROM HEAVEN follows Young's life from the age of 4 all the way up until she is ready for college, as we watch her change from a hopeful girl into a hardened young adult.

    As part of a neo-Nazi gang in her town, she's finally found a sense of belonging. But when she's critically injured in an accident, everything changes.Somehow, in her mind, she has become Chana, a Jewish girl fighting for her own life in the ghettos and concentration camps of World War II.Han Nolan offers powerful insight into one young woman's survival through the Holocaust and another's journey out of hatred and self-loathing.Reader's guide and an interview with the author included.

    It is a decision that will haunt Kavita for the rest of her life, and cause a ripple effect that travels across the world and back again.Asha, adopted out of a Mumbai orphanage, is the child that binds the destinies of these two women. We follow both families, invisibly connected until Asha's journey of self-discovery leads her back to India.Compulsively readable and deeply touching, SECRET DAUGHTER is a story of the unforeseen ways in which our choices and families affect our lives, and the indelible power of love in all its many forms.

    And before long The Wave, with its rules of "strength through discipline, community, and action", sweeps from the classroom through the entire school. And as most of the students join the movement, Laurie Saunders and David Collins recognize the frightening momentum of The Wave and realize they must stop it before it's too late.

    But a tragic accident dashes any hopes of fulfilling her dream, and instead, leaves her fearing for her life. With the help of a runaway slave named Annamae, Samantha flees town for the unknown frontier. But life on the Oregon Trail is unsafe for two girls, so they disguise themselves as Sammy and Andy, two boys headed for the California gold rush. Sammy and Andy forge a powerful bond as they each search for a link to their past, and struggle to avoid any unwanted attention. But when they cross paths with a band of cowboys, the light-hearted troupe turn out to be unexpected allies. With the law closing in on them and new setbacks coming each day, the girls quickly learn that there are not many places to hide on the open trail.   This beautifully written debut is an exciting adventure and heart-wrenching survival tale. But above all else, it’s a story about perseverance and trust that will restore your faith in the power of friendship.