Charms for the Easy Life


Kaye Gibbons - 1993
    Radiant, headstrong Sophia and her shy, brilliant daughter, Margaret, possess powerful charms to ward off loneliness, despair, and the human misery that often beats a path to their door. And they are protected by the eccentric wisdom and muscular love of the remarkable matriarch Charlie Kate, a solid, uncompromising, self-taught healer who treats everything from boils to broken bones to broken hearts.Sophia, Margaret, and Charlie Kate find strength in a time when women almost always depended on men, and their bond deepens as each one experiences love and loss during World War II. Charms for the Easy Life is a passionate, luminous, and exhilarating story about embracing what life has to offer, even if it means finding it in unconventional ways.

The Cry of the Dove


Fadia Faqir - 2007
    Salma has committed a crime punishable by death in her Bedouin tribe of Hima, Levant: she had sex out of wedlock and became pregnant. Despite the insult it would commit against her people, Salma has the child and suddenly finds herself a fugitive on the run from those seeking to restore their honor. Salma is rushed into protective custody where her newborn is ripped from her arms, and where she sits alone for years before being ushered to safety in England. Away from her Bedouin village, Salma is an asylum-seeker trying to melt into the crowd, under pressure to reassess her way of life. She learns English customs from her landlady and befriends a Pakistani girl who is also on the run, with whose help Salma finally forges a new identity. But just as things settle, the need to return for her lost daughter overwhelms her, and one fateful day, Salma risks everything to go back and find her.

Hotel Iris


Yōko Ogawa - 1996
    When one night they are forced to expel a middle-aged man and a prostitute from their room, Mari finds herself drawn to the man's voice, in what will become the first gesture of a single long seduction. In spite of her provincial surroundings, and her cool but controlling mother, Mari is a sophisticated observer of human desire, and she sees in this man something she has long been looking for.The man is a proud if threadbare translator living on an island off the coast. A widower, there are whispers around town that he may have murdered his wife. Mari begins to visit him on his island, and he soon initiates her into a dark realm of both pain and pleasure, a place in which she finds herself more at ease even than the translator. As Mari's mother begins to close in on the affair, Mari's sense of what is suitable and what is desirable are recklessly engaged.Hotel Iris is a stirring novel about the sometimes violent ways in which we express intimacy and about the untranslatable essence of love.

Dreams of My Russian Summers


Andreï Makine - 1995
    Every summer he visits his grandmother in a dusty village overlooking the vast steppes. Here, during the warm evenings, they sit on Charlotte's narrow, flower-covered bacony and listen to tales from another time, another place: Paris at the turn of the century. She who used to see Proust playing tennis in Neuilly captivates the children with stories of Tsar Nicholas's visit to Paris in 1896, of the great Paris flood of 1910, of the death of French president Felix Faure in the arms of his mistress. But from Charlotte the boy also learns of a Russia he has never known, of famine and misery, of brutal injustice, of the hopeless chaos of war. He follows her as she travels by foot from Moscow half the way to Siberia; suffers with her as she tells of her husband - his grandfather - a victim of Stalin's purges; shudders as she describes her own capture by bandits, who brutalize her and left her for dead. Could all this pain and suffering really have happened to his gentle, beloved Charlotte? Mesmerized, the boy weaves Charlotte's stories into his own secret universe of memory and dream. Yet, despite all the deprivations and injustices of the Soviet world, he like many Russians still feels a strong affinity with and "an indestructible love" for his homeland.

The Sand Child


Tahar Ben Jelloun - 1985
    The Sand Child tells the story of a Moroccan father's effort to thwart the consequences of Islam's inheritance laws regarding female offspring. Already the father of seven daughters, Hajji Ahmed determines that his eighth child will be a male. Accordingly, the infant, a girl, is named Mohammed Ahmed and raised as a young man with all the privileges granted exclusively to men in traditional Arab-Islamic societies. As she matures, however, Ahmed's desire to have children marks the beginning of her sexual evolution, and as a woman named Zahra, Ahmed begins to explore her true sexual identity. Drawing on the rich Arabic oral tradition, Ben Jelloun relates the extraordinary events of Ahmed's life through a professional storyteller and the listeners who have gathered in a Marrakesh market square in the 1950s to hear his tale. A poetic vision of power, colonialism, and gender in North Africa, The Sand Child has been justifiably celebrated around the world as a daring and significant work of international fiction.

Last Train to Istanbul


Ayşe Kulin - 2002
    Yet the spirited young beauty only has eyes for Rafael Alfandari, the handsome Jewish son of an esteemed court physician. In defiance of their families, they marry, fleeing to Paris to build a new life.But when the Nazis invade France and begin rounding up Jews, the exiled lovers will learn that nothing—not war, not politics, not even religion—can break the bonds of family. For after they learn that Selva is but one of their fellow citizens trapped in France, a handful of brave Turkish diplomats hatch a plan to spirit the Alfandaris and hundreds of innocents, many of whom are Jewish, to safety. Together, they must traverse a war-torn continent, crossing enemy lines and risking everything in a desperate bid for freedom. From Ankara to Paris, Cairo, and Berlin, Last Train to Istanbul is an uplifting tale of love and adventure.

Paradise of the Blind


Dương Thu Hương - 1988
    Through the eyes of Hang, a young woman in her twenties who has grown up amidst the slums and intermittent beauty of Hanoi, we come to know the tragedy of her family as land reform rips apart their village. When her uncle Chinh‘s political loyalties replace family devotion, Hang is torn between her mother‘s appalling self–sacrifice and the bitterness of her aunt who can avenge but not forgive. Only by freeing herself from the past will Hang be able to find dignity –– and a future.

Love and Garbage


Ivan Klíma - 1986
    As he works, he meditates on Czechoslovakia, on Kafka, on life, on art and, obsessively, on his passionate and adulterous love affair with the sculptress Daria. Gradually he admits the impossibility of being at once an honest writer and an honest lover, and with that agonizing discovery comes a moment of choice.

The Notebook, The Proof, The Third Lie: Three Novels


Ágota Kristóf - 1991
    With all the stark simplicity of a fractured fairy tale, the trilogy tells the story of twin brothers, Claus and Lucas, locked in an agonizing bond that becomes a gripping allegory of the forces that have divided "brothers" in much of Europe since World War II. Kristof's postmodern saga begins with The Notebook, in which the brothers are children, lost in a country torn apart by conflict, who must learn every trick of evil and cruelty merely to survive. In The Proof, Lucas is challenging to prove his own identity and the existence of his missing brother, a defector to the "other side." The Third Lie, which closes the trilogy, is a biting parable of Eastern and Western Europe today and a deep exploration into the nature of identity, storytelling, and the truths and untruths that lie at the heart of them all. "Stark and haunting." - The San Francisco Chronicle; "A vision of considerable depth and complexity, a powerful portrait of the nobility and perversity of the human heart." - The Christian Science Monitor.

Happiness, as Such


Natalia Ginzburg - 1973
    This novel is part epistolary: his mother writes letters to him, nagging him; his sister Angelica writes, missing him; so does Mara, his former lover, telling him about the birth of her son who may be his own. Left to clean up Michele’s mess, his family and friends complain, commiserate, tease, and grieve, struggling valiantly with the small and large calamities of their interconnected lives.Natalia Ginzburg’s most beloved book in Italy and one of her finest achievements, Happiness, as Such is an original, wise, raw, comic novel that cuts to the bone.

Second Person Singular


Sayed Kashua - 2010
    His new novel is considered internationally to be his most accomplished and entertaining work yet.Winner of the prestigious Bernstein Award, Second Person Singular centers on an ambitious lawyer who is considered one of the best Arab criminal attorneys in Jerusalem. He has a thriving practice in the Jewish part of town, a large house, speaks perfect Hebrew, and is in love with his wife and two young children. One day at a used bookstore, he picks up a copy of Tolstoy’s The Kreutzer Sonata, and inside finds a love letter, in Arabic, in his wife’s handwriting. Consumed with suspicion and jealousy, the lawyer hunts for the book’s previous owner—a man named Yonatan—pulling at the strings that hold all their lives together.With enormous emotional power, and a keen sense of the absurd, Kashua spins a tale of love and betrayal, honesty and artifice, and questions whether it is possible to truly reinvent ourselves. Second Person Singular is a deliciously complex psychological mystery and a searing dissection of the individuals that comprise a divided society.

And the Birds Rained Down


Jocelyne Saucier - 2011
    One is a young photographer documenting a a series of catastrophic forest fires that swept Northern Ontario early in the century; she’s on the trail of the recently deceased Ted Boychuck, a survivor of the blaze. And then the elderly aunt of the one of the pot growers appears, fleeing one of the psychiatric institutions that have been her home since she was sixteen. She joins the men in the woods and begins a new life as Marie-Desneige. With the photographer’s help, they find Ted’s series of paintings about the fire, and begin to decipher the dead man’s history.A haunting meditation on aging and self-determination, And the Birds Rained Down, originally published in French as Il pleuvait des oiseaux, was the winner of the Prix des Cinq Continents de la Francophonie, the first Canadian title to win this honour. It was winner of the Prix des lecteurs Radio-Canada, the Prix des collégiens du Québec, the Prix Ringuet 2012 and a finalist for the Grand Prix de la ville de Montréal.

Memoirs of a Polar Bear


Yōko Tawada - 2014
    In chapter one, the grandmother matriarch in the Soviet Union accidentally writes a bestselling autobiography. In chapter two, Tosca, her daughter (born in Canada, where her mother had emigrated) moves to the DDR and takes a job in the circus. Her son―the last of their line―is Knut, born in chapter three in a Leipzig zoo but raised by a human keeper in relatively happy circumstances in the Berlin zoo, until his keeper, Matthias, is taken away...Happy or sad, each bear writes a story, enjoying both celebrity and “the intimacy of being alone with my pen.”

The Yonahlossee Riding Camp for Girls


Anton DiSclafani - 2013
    It is 1930, the midst of the Great Depression. After her mysterious role in a family tragedy, passionate, strong-willed Thea Atwell, age fifteen, has been cast out of her Florida home, exiled to an equestrienne boarding school for Southern debutantes. High in the Blue Ridge Mountains, with its complex social strata ordered by money, beauty, and girls’ friendships, the Yonahlossee Riding Camp for Girls is a far remove from the free-roaming, dreamlike childhood Thea shared with her twin brother on their family’s citrus farm—a world now partially shattered. As Thea grapples with her responsibility for the events of the past year that led her here, she finds herself enmeshed in a new order, one that will change her sense of what is possible for herself, her family, her country.Weaving provocatively between home and school, the narrative powerfully unfurls the true story behind Thea’s expulsion from her family, but it isn’t long before the mystery of her past is rivaled by the question of how it will shape her future. Part scandalous love story, part heartbreaking family drama, The Yonahlossee Riding Camp for Girls is an immersive, transporting page-turner—a vivid, propulsive novel about sex, love, family, money, class, home, and horses, all set against the ominous threat of the Depression—and the major debut of an important new writer.

Big Breasts and Wide Hips


Mo Yan - 1996
    In a country where patriarchal favoritism and the primacy of sons survived multiple revolutions and an ideological earthquake, this epic novel is first and foremost about women, with the female body serving as the book’s central metaphor. The protagonist, Mother, is born in 1900 and married at seventeen into the Shangguan family. She has nine children, only one of whom is a boy—the narrator of the book. A spoiled and ineffectual child, he stands in stark contrast to his eight strong and forceful female siblings.Mother, a survivor, is the quintessential strong woman who risks her life to save several of her children and grandchildren. The writing is picturesque, bawdy, shocking, and imaginative. The structure draws on the essentials of classical Chinese formalism and injects them with extraordinarily raw and surprising prose. Each of the seven chapters represents a different time period, from the end of the Qing dynasty up through the Japanese invasion in the 1930s, the civil war, the Cultural Revolution, and the post-Mao years. Now in a beautifully bound collectors edition, this stunning novel is Mo Yan’s searing vision of twentieth-century China.