Book picks similar to
93 Untranslatable Russian Words by Natalia Gogolitsyna


language-linguistics
reference-russian-language
russian
russian-literature

The Denisovans: The History of the Extinct Archaic Humans Who Spread Across Asia during the Paleolithic Era


Charles River Editors - 2020
    

New World Order? No Way Out?: How the One-Percenters did it!


Paul Casselle - 2016
     What the heck is going on! - Are you looking for an answer? Many of us are becoming aware of a growing global problem with national economies and terrorism, but some believe we are being led down this path by powerful people determined to destroy our free society in favour of their own greed. So, is this conspiracy nonsense? I became so confused and worried about the global decline I saw around me that I decided to start researching for myself. Over the last four years I have discovered many things that left me speechless. I want everyone to explore the facts and make their own informed choices. Therefore, I have put together this short history of how the most powerful people in the world have managed to take us to the brink of destruction. Whether you believe in conspiracy theories or not, the facts in this book will give you pause for thought. The time for hoping it will all be all right is long gone. Read this book! Look at the facts, and choose for yourself! Ignorance is no longer bliss!

Jimmy Buffett: A Good Life All the Way


Ryan White - 2017
    In Jimmy Buffett: A Good Life All the Way, acclaimed music critic Ryan White has crafted the first definitive account of Buffett’s rise from singing songs for beer to his emergence as a tropical icon and CEO behind the Margaritaville industrial complex, a vast network of merchandise, chain restaurants, resorts, and lifestyle products all inspired by his sunny but disillusioned hit “Margaritaville.” Filled with interviews from friends, musicians, Coral Reefer Band members past and present, and business partners who were there, this book is a top-down joyride with plenty of side trips and meanderings from Mobile and Pascagoula to New Orleans, Key West, down into the islands aboard the Euphoria and the Euphoria II, and into the studios and onto the stages where the foundation of Buffett’s reputation was laid. Buffett wasn’t always the pied piper of beaches, bars, and laid-back living. Born on the Gulf Coast, the son of a son of a sailing ship captain, Buffett scuffed around New Orleans in the late sixties, flunked out of Nashville (and a marriage) in 1971, and found refuge among the artists, dopers, shrimpers, and genuine characters who’d collected at the end of the road in Key West. And it was there, in those waning outlaw days at the last American exit, where Buffett, like Hemingway before him, found his voice and eventually brought to life the song that would launch Parrot Head nation. And just where is Margaritaville? It’s wherever it’s five o’clock; it’s wherever there’s a breeze and salt in the air; and it’s wherever Buffett sets his bare feet, smiles, and sings his songs.

Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World


Ella Frances Sanders - 2014
    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

Becoming Fluent: How Cognitive Science Can Help Adults Learn a Foreign Language


Roger J. Kreuz - 2015
    Once they begin to learn a language, adults may be further discouraged when they find the methods used to teach children don’t seem to work for them. What is an adult language learner to do? In this book, Richard Roberts and Roger Kreuz draw on insights from psychology and cognitive science to show that adults can master a foreign language if they bring to bear the skills and knowledge they have honed over a lifetime. Adults shouldn’t try to learn as children do; they should learn like adults.Roberts and Kreuz report evidence that adults can learn new languages even more easily than children. Children appear to have only two advantages over adults in learning a language: they acquire a native accent more easily, and they do not suffer from self-defeating anxiety about learning a language. Adults, on the other hand, have the greater advantages—gained from experience—of an understanding of their own mental processes and knowing how to use language to do things. Adults have an especially advantageous grasp of pragmatics, the social use of language, and Roberts and Kreuz show how to leverage this metalinguistic ability in learning a new language.Learning a language takes effort. But if adult learners apply the tools acquired over a lifetime, it can be enjoyable and rewarding.