They are offered here both in their original texts and in superb English translations by Louise Varèse. Mrs. Varèse first published her versions of Rimbaud’s Illuminations in 1946. Since then she has revised her work and has included two poems which in the interim have been reclassified as part of Illuminations. This edition also contains two other series of prose poems, which include two poems only recently discovered in France, together with an introduction in which Miss Varèse discusses the complicated ins and outs of Rimbaldien scholarship and the special qualities of Rimbaud’s writing. Rimbaud was indeed the most astonishing of French geniuses. Fired in childhood with an ambition to write, he gave up poetry before he was twenty-one. Yet he had already produced some of the finest examples of French verse. He is best known for A Season in Hell, but his other prose poems are no less remarkable. While he was working on them he spoke of his interest in hallucinations––"des vertiges, des silences, des nuits." These perceptions were caught by the poet in a beam of pellucid, and strangely active language which still lights up––now here, now there––unexplored aspects of experience and thought.

    No Art is an exhilarating argument both with America and with poetry itself, in which online slang is juxtaposed with academic idiom, philosophy collides with advertising, and the language of medicine and the military is overlaid with echoes of Whitman and Keats. Here, clichés are cracked open and made new, made strange, and formal experiments disclose new possibilities of thought and feeling. No Art confirms Ben Lerner as one of the most searching and ambitious poets working today.

    "Nick Demske writes from culture like the Hollywood version of a rebellious slave, the role shredding off him, culture's synthetic exemplary tales shredding and piling up on the floor of the projector room."—Joyelle McSweeneyHis name is "a transcendant uber-obsenity that can be understood universally by speakers of any language."

    Alternating between the present and the past, Yamanaka depicts Sonia's difficult childhood, her addictions to drugs and alcohol, and her string of bad lovers. As she tries to gain control of her life, she is haunted by the ghosts of three children she never had. A work of raw energy and searing honesty, Father of the Four Passages is an extraordinary testament to the redemptive power of love.

    Qù tama, zánmen chuqù feng ba. •Who farted? Shéi fàng de pì?•Wanna try doggy-style? Yàobù zánliar shìshì gou cào shì?•Son of a bitch!Gouniángyang de!•I’m getting smashed. Wo ganjué heduo le.•I can’t eat this shit! Wo chi bù xià qù!

    Documentary poems explore which human lives are valued, how editorial decisions are weighed, what role the aid industrial complex plays in crises, and how medical myths and rumor can travel faster than microbes.These poems also give voice to the virus. Eight percent of the human genome is inherited from viruses and the human placenta would not exist without a gene descended from a virus. If God Is A Virus reimagines viruses as givers of life and even authors of a viral-human self-help book.