Book picks similar to
Mona by Pola Oloixarac
fiction
translated
in-translation
contemporary
Painting Time
Maylis de Kerangal - 2018
Unlike the friends she makes at school, Paula strives to understand the specifics of what she's painting--replicating a wood's essence or a marble's wear requires method, technique, and talent, she finds, but also something else: craftsmanship. She resolutely chooses the painstaking demands of craft over the abstraction of high art.With the attention of a documentary filmmaker, de Kerangal follows Paula's apprenticeship, punctuated by brushstrokes, hard work, sleepless nights, sore muscles, and long, festive evenings. After completing her studies at the Institute, Paula continues to practice her art in Paris, in Moscow, then in Italy on the sets of great films, all as if rehearsing for a grand finale: at a job working on Lascaux IV, a facsimile reproduction of the world's most famous paleolithic cave art and the apotheosis of human cultural expression.An enchanted, atmospheric, and highly aesthetic coming-of-age novel, Painting Time is an intimate and unsparing exploration of craft, inspiration, and the contours of the contemporary art world. As she did in her acclaimed novels The Heart and The Cook, Maylis de Kerangal unravels a tightly wound professional world to reveal the beauty within.
Saltwater
Jessica Andrews - 2019
Growing up in the north east she wanted more. When others were thinking about the Nissan factory or call centres she was thinking about Pete Doherty, poetry and the possibilities London seemed to offer. University was the way out, her ticket to the promised land – where she’d become a shinier version of herself, where her nights would be gigs and parties and long exciting conversations about Judith Butler.But once she gets there Lucy can’t help feeling that the big city isn’t for her, and once again she is striving, only this time it’s for the right words, the right clothes, the right foods. No matter what she tries she’s not right. Until she is. In that last year of her degree the city opens up to her, she is saying the right things, doing the right things. Until her parents visit for her graduation and events show her that her life has always been about pretending and now she’s lost all sense of who she is and what she’s supposed to be doing.And so Lucy packs up her things and leaves again, this time for her dead Irish grandfather’s stone cottage in a remote part of Donegal. There, alone, she sets about piecing together her history hoping that in confronting where she came from she will know where she should be going. Saltwater is a novel about growing up, about class, about how where we come from shapes who we become, and about the aimless periods we all go through. And it’s about the north east, mothers and daughters, history and pre-destiny.
NW
Zadie Smith - 2012
In private houses and public parks, at work and at play, these Londoners inhabit a complicated place, as beautiful as it is brutal, where the thoroughfares hide the back alleys and taking the high road can sometimes lead you to a dead end. Depicting the modern urban zone—familiar to city-dwellers everywhere—NW is a quietly devastating novel of encounters, mercurial and vital, like the city itself.
The Big Green Tent
Lyudmila Ulitskaya - 2011
A sweeping saga, it tells the story of three school friends who meet in Moscow in the 1950s and go on to embody the heroism, folly, compromise, and hope of the Soviet dissident experience. These three boys—an orphaned poet; a gifted, fragile pianist; and a budding photographer with a talent for collecting secrets—struggle to reach adulthood in a society where their heroes have been censored and exiled. Rich with love stories, intrigue, and a cast of dissenters and spies, The Big Green Tent offers a panoramic survey of life after Stalin and a dramatic investigation into the prospects for integrity in a society defined by the KGB. Each of the central characters seeks to transcend an oppressive regime through art, a love of Russian literature, and activism. And each of them ends up face-to-face with a secret police that is highly skilled at fomenting paranoia, division, and self-betrayal. An artist is chased into the woods, where he remains in hiding for four years; a researcher is forced to deem a patient insane, damning him to torture in a psychiatric ward; a man and his wife each become collaborators, without the other knowing. Ludmila Ulitskaya’s big yet intimate novel belongs to the tradition of Dostoyevsky, Tolstoy, and Pasternak: a work of politics, love, and belief that is a revelation of life in dark times.
Want
Lynn Steger Strong - 2020
Years after coming to New York to try to build a life, she has found herself with two kids, a husband, two jobs, a PhD―and now they’re filing for bankruptcy. As she tries to balance her dream and the impossibility of striving toward it while her work and home lives feel poised to fall apart, she wakes at ungodly hours to run miles by the icy river, struggling to quiet her thoughts.When she reaches out to Sasha, her long-lost childhood friend, it feels almost harmless―one of those innocuous ruptures that exist online, in texts. But her timing is uncanny. Sasha is facing a crisis, too, and perhaps after years apart, their shared moments of crux can bring them back into each other’s lives.In Want, Lynn Steger Strong explores the subtle violences enacted on a certain type of woman when she dares to want things―and all the various violences in which she implicates herself as she tries to survive.
The Love Songs of W.E.B. Du Bois
Honorée Fanonne Jeffers - 2021
The great scholar, W. E. B. Du Bois, once wrote about the Problem of race in America, and what he called “Double Consciousness,” a sensitivity that every African American possesses in order to survive. Since childhood, Ailey Pearl Garfield has understood Du Bois’s words all too well. Bearing the names of two formidable Black Americans—the revered choreographer Alvin Ailey and her great grandmother Pearl, the descendant of enslaved Georgians and tenant farmers—Ailey carries Du Bois’s Problem on her shoulders.Ailey is reared in the north in the City but spends summers in the small Georgia town of Chicasetta, where her mother’s family has lived since their ancestors arrived from Africa in bondage. From an early age, Ailey fights a battle for belonging that’s made all the more difficult by a hovering trauma, as well as the whispers of women—her mother, Belle, her sister, Lydia, and a maternal line reaching back two centuries—that urge Ailey to succeed in their stead.To come to terms with her own identity, Ailey embarks on a journey through her family’s past, uncovering the shocking tales of generations of ancestors—Indigenous, Black, and white—in the deep South. In doing so Ailey must learn to embrace her full heritage, a legacy of oppression and resistance, bondage and independence, cruelty and resilience that is the story—and the song—of America itself.
The Wife
Meg Wolitzer - 2003
Just like our marriage." So opens Meg Wolitzer's compelling and provocative novel The Wife, as Joan Castleman sits beside her husband on their flight to Helsinki. Joan's husband, Joseph Castleman, is "one of those men who own the world...who has no idea how to take care of himself or anyone else, and who derives much of his style from the Dylan Thomas Handbook of Personal Hygiene and Etiquette." He is also one of America's preeminent novelists, about to receive a prestigious international award to honor his accomplishments, and Joan, who has spent forty years subjugating her own literary talents to fan the flames of his career, has finally decided to stop. From this gripping opening, Wolitzer flashes back fifty years to 1950s Smith College and Greenwich Village -- the beginning of the Castleman relationship -- and follows the course of the famous marriage that has brought them to this breaking point, culminating in a shocking ending that outs a carefully kept secret. Wolitzer's most important and ambitious book to date, The Wife is a wise, sharp-eyed, compulsively readable story about a woman forced to confront the sacrifices she's made in order to achieve the life she thought she wanted. But it's also an unusually candid look at the choices all men and women make for themselves, in marriage, work, and life. With her skillful storytelling and pitch-perfect observations, Wolitzer invites intriguing questions about the nature of partnership and the precarious position of an ambitious woman in a man's world.
A Line Made by Walking
Sara Baume - 2017
It is in this space, surrounded by countryside and wild creatures, that she can finally grapple with the chain of events that led her here-her shaky mental health, her difficult time in art school-and maybe, just maybe, regain her footing in art and life. As Frankie picks up photography once more, closely examining the natural world around her, she reconsiders seminal works of art and their relevance. With "prose that makes sure we look and listen," Sara Baume has written an elegant novel that is as much an exploration of wildness, the art world, mental illness, and community as it is a profoundly beautiful and powerful meditation on life.
Creatures
Crissy Van Meter - 2020
From there, in this mesmerizing, provocative debut, Evie remembers and reckons with her complicated upbringing in this lush, wild land off the coast of Southern California. Evie grew up with her well-meaning but negligent father, surviving on the money he made dealing the island’s world-famous strain of marijuana, Winter Wonderland. Although he raised her with a deep respect for the elements, the sea, and the creatures living within it, he also left her to parent herself. With wit, love, and bracing ashes of anger, Creatures probes the complexities of love and abandonment, guilt and forgiveness, betrayal and grief—and the ways in which our ability to love can be threatened if we are not brave enough to conquer the past. Lyrical, darkly funny, and ultimately cathartic, Creatures exerts a pull as strong as the tides.
The Phone Booth at the Edge of the World
Laura Imai Messina - 2020
Yui struggles to continue on, alone with her pain. Then, one day she hears about a man who has an old disused telephone booth in his garden. There, those who have lost loved ones find the strength to speak to them and begin to come to terms with their grief. As news of the phone booth spreads, people travel to it from miles around. Soon Yui makes her own pilgrimage to the phone booth, too. But once there she cannot bring herself to speak into the receiver. Instead she finds Takeshi, a bereaved husband whose own daughter has stopped talking in the wake of her mother’s death. Simultaneously heartbreaking and heartwarming, The Phone Booth at the Edge of the World is the signpost pointing to the healing that can come after.
The Five Wounds
Kirstin Valdez Quade - 2021
He is preparing feverishly for this role when his fifteen-year-old daughter Angel shows up pregnant on his doorstep and disrupts his plans for personal redemption. With weeks to go until her due date, tough, ebullient Angel has fled her mother’s house, setting her life on a startling new path.Vivid, tender, funny, and beautifully rendered, The Five Wounds spans the baby’s first year as five generations of the Padilla family converge: Amadeo’s mother, Yolanda, reeling from a recent discovery; Angel’s mother, Marissa, whom Angel isn’t speaking to; and disapproving Tíve, Yolanda’s uncle and keeper of the family’s history. Each brings expectations that Amadeo, who often solves his problems with a beer in his hand, doesn’t think he can live up to.The Five Wounds is a miraculous debut novel from a writer whose stories have been hailed as “legitimate masterpieces” (New York Times). Kirstin Valdez Quade conjures characters that will linger long after the final page, bringing to life their struggles to parent children they may not be equipped to save.
Love in Lowercase
Francesc Miralles - 2006
The appearance of Mishima, a stray, brindle-furred cat, leads Samuel from the comforts of his favorite books, foreign films, and classical music to places he’s never been (next door) and to people he might never have met (his neighbor Titus, with whom he’s never exchanged a word). Even better, Mishima leads him back to the mysterious Gabriela, whom he thought he’d lost long before.In the spirit of The Solitude of Prime Numbers and The Guest Cat, Love in Lowercase is a charming and uplifting novel about how one man, thanks to a persistent cat-turned-catalyst, awakens to the importance of the little things in life—and discovers that sometimes love is hiding in the smallest characters.
There's No Such Thing as an Easy Job
Kikuko Tsumura - 2015
But observing someone for hours on end can be so inconvenient and tiresome. How will she stay awake? When can she take delivery of her favourite brand of tea? And, perhaps more importantly – how did she find herself in this situation in the first place?As she moves from job to job, writing bus adverts for shops that mysteriously disappear, and composing advice for rice cracker wrappers that generate thousands of devoted followers, it becomes increasingly apparent that she's not searching for the easiest job at all, but something altogether more meaningful...
All Grown Up
Jami Attenberg - 2017
But it’s what she leaves unsaid—she’s alone, a drinker, a former artist, a shrieker in bed, captain of the sinking ship that is her flesh—that feels the most true. Everyone around her seems to have an entirely different idea of what it means to be an adult: her best friend, Indigo, is getting married; her brother—who miraculously seems unscathed by their shared tumultuous childhood—and sister-in-law are having a hoped-for baby; and her friend Matthew continues to wholly devote himself to making dark paintings at the cost of being flat broke. But when Andrea’s niece finally arrives, born with a heartbreaking ailment, the Bern family is forced to reexamine what really matters. Will this drive them together or tear them apart? Told in gut-wrenchingly honest, mordantly comic vignettes, All Grown Up is a breathtaking display of Jami Attenberg’s power as a storyteller, a whip-smart examination of one woman’s life, lived entirely on her own terms.
The Heavens
Sandra Newman - 2019
A party in a spacious Manhattan apartment, hosted by a wealthy young activist. Dozens of idealistic twenty-somethings have impassioned conversations over takeout dumplings and champagne. The evening shines with the heady optimism of a progressive new millennium. A young man, Ben, meets a young woman, Kate—and they begin to fall in love.From their first meeting, Ben knows Kate is unworldly and fanciful, so at first he isn’t that concerned when she tells him about the recurring dream she’s had since childhood. In the dream, she’s transported to the past, where she lives a second life as Emilia, the mistress of a nobleman in Elizabethan England.But for Kate, the dream becomes increasingly real and compelling until it threatens to overwhelm her life. And soon she’s waking from it to find the world changed—pictures on her wall she doesn’t recognize, new buildings in the neighborhood that have sprung up overnight. As she tries to make sense of what’s happening, Ben worries the woman he’s fallen in love with is losing her grip on reality.Transporting the reader between a richly detailed past and a frighteningly possible future, The Heavens is a powerful reminder of the consequences of our actions, a poignant testament to how the people we love are destined to change, and a masterful exploration of the power of dreams.