A beautiful and lively companion to the award-winning The Cazuela That the Farm Maiden Stirred.A young girl sets out on errands for the day, and while she's gone, the farm maiden prepares a piñata from scratch with help from a boy, horse, goose, cat, sheep, and farmer. After they all fall asleep in the afternoon sun, they must scramble to finish preparations in time--just as the girl arrives back to her surprise party. Key English words change to Spanish as the cumulative verse builds to the celebratory ending. With the familiarity of "The House That Jack Built," the tale cleverly incorporates Spanish words, adding a new one in place of the English word from the previous page. This book makes learning the language easy and fun. Back matter includes a glossary, definitions, and directions for making a piñata at home.

    Long ago on an island filled with music, no one questioned that rule—until the drum dream girl. In her city of drumbeats, she dreamed of pounding tall congas and tapping small bongós. She had to keep quiet. She had to practice in secret. But when at last her dream-bright music was heard, everyone sang and danced and decided that both girls and boys should be free to drum and dream.         Inspired by the childhood of Millo Castro Zaldarriaga, a Chinese-African-Cuban girl who broke Cuba's traditional taboo against female drummers, Drum Dream Girl tells an inspiring true story for dreamers everywhere.

    . . and reading. In 1994, Yuyi Morales left her home in Xalapa, Mexico and came to the US with her infant son. She left behind nearly everything she owned, but she didn't come empty-handed.She brought her strength, her work, her passion, her hopes and dreams...and her stories.

    A lullaby which asks animals such as a lizard, monkey, and water-buffalo to be quiet and not disturb the sleeping baby.

    But on the way, he meets a hungry wolf. And now his grandfather bears a striking resemblance to el lobo. Fortunately, Federico is quick and clever—and just happens to be carrying a spicy surprise! Federico drives the wolf away, and he and Abuelo celebrate with a special salsa. Recipe included.

    Janeczko and Richard Jones invite you to enjoy an assortment of poems that inform and inspire.Today I walked outside and spied a hedgehog on the hill. When she and I met eye to eye, she raised up straight and still. Be they practical (how to mix a pancake or how to bird-watch) or fanciful (how to scare monsters or how to be a snowflake), the poems in this book boast a flair and joy that you won't find in any instruction manual. Poets from Kwame Alexander to Pat Mora to Allan Wolf share the way to play hard, to love nature, and to be grateful. Soft, evocative illustrations will encourage readers to look at the world with an eye to its countless possibilities.

    As Maya grows, her blanket becomes worn and frayed, so with Grandma's help, Maya makes it into a dress. Over time the dress is made into a skirt, a shawl, a scarf, a hair ribbon, and finally, a bookmark. Each item has special, magical, meaning for Maya; it animates her adventures, protects her, or helps her in some way. But when Maya loses her bookmark, she preserves her memories by creating a book about her adventures and love of these items. When Maya grows up, she shares her book Maya's Blanket / La manta de Maya with her own little daughter while snuggled under her own special blanket.Inspired by the traditional Yiddish folk song "Hob Ikh Mir a Mantl" ("I Had a Little Coat"), this delightful bilingual picture book puts a child-focused, Latino spin on the tale of an item that is made into smaller and smaller items. Maya's Blanket / La manta de Maya charmingly brings to life this celebration creativity, recycling, and enduring family love.

    This spirited, picture book celebrates diversity and encourages kids to speak up, unite with others, and take action when they see something that needs to be fixed.Join a diverse group of kids on a busy school day as they discover so many different ways to speak up and make their voices heard! From shouting out gratitude for a special treat to challenging a rule that isn’t fair, these young students show that simple, everyday actions can help people and make the world a better place.

    Kids will laugh with exotic animals trying to nap just before they do!It is very hot in the jungle and suddenly a nice breeze arrives.The jaguar wants to take a siesta. Just then he saw a coati and said, “Could you do me a big favor? Could you wake me up in exactly 10 minutes?”The coati wanted a siesta too, and asked the cockatiel to wake him up in exactly 10 minutes...Pato Mena is a young author and illustrator from Chile residing in Barcelona (Spain). He has published in Chile, Spain. Korea and China. On two occasions he has been awarded creative grants by the Government of Chile.

    The other birds, who were colored red, yellow, blue, and green, were so envious that they begged Blackbird to paint their feathers with a touch of black so they could be beautiful too. Although Blackbird warns them that true beauty comes from within, the other birds persist and soon each is given a ring of black around their neck or a dot of black on their wings -- markings that detail birds to this very day. Coretta Scott King Award-winner Ashley Bryan's adaptation of a tale from the Ila-speaking people of Zambia resonates both with rhythm and the tale's universal meanings -- appreciating one's heritage and discovering the beauty within. His cut-paper artwork is a joy.

    . .As she strolls through her barrio, a young girl introduces readers to the frozen, fruit-flavored treat that thrills Mexican and Mexican-American children. Create a masterpiece, make tough choices (strawberry or coconut?), or cool off on a warm summer's day--there's so much to do with a paleta.

    Home may be on the road or the sea, in the realm of myth, or in the artist's own studio. A meditation on the concept of home.

    This bilingual board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to piñatas, carved masks to comic books!

    "Old MacDonald Had a Farm" goes multi-cultural in this rollicking Spanish-English rendition, in which the cow says moo--and la vaca says mu!

    With the departure of the bird's flock, the lion decides that it's up to him to care for the bird. He does and the two become fast friends. Nevertheless, the bird departs with his flock the following spring. What will become of Lion and what will become of their friendship?Marianne Dubuc received her degree in graphic design from the University of Quebec, Montreal. She has created many different kinds of books for readers of all ages. She is an internationally acclaimed illustrator whose work has been published by major publishers in fifteen countries.