Illuminations


Arthur Rimbaud - 1875
    They are offered here both in their original texts and in superb English translations by Louise Varèse. Mrs. Varèse first published her versions of Rimbaud’s Illuminations in 1946. Since then she has revised her work and has included two poems which in the interim have been reclassified as part of Illuminations. This edition also contains two other series of prose poems, which include two poems only recently discovered in France, together with an introduction in which Miss Varèse discusses the complicated ins and outs of Rimbaldien scholarship and the special qualities of Rimbaud’s writing. Rimbaud was indeed the most astonishing of French geniuses. Fired in childhood with an ambition to write, he gave up poetry before he was twenty-one. Yet he had already produced some of the finest examples of French verse. He is best known for A Season in Hell, but his other prose poems are no less remarkable. While he was working on them he spoke of his interest in hallucinations––"des vertiges, des silences, des nuits." These perceptions were caught by the poet in a beam of pellucid, and strangely active language which still lights up––now here, now there––unexplored aspects of experience and thought.

My Father's Glory & My Mother's Castle: Marcel Pagnol's Memories of Childhood


Marcel Pagnol - 1957
    But he never forgot the magic of his Provencal childhood, and when he set his memories to paper late in life the result was a great new success. My Father's Glory and My Mother's Castle appeared on the scene like a fresh breeze, captivating readers with its sweet enchantments. Pagnol recalls his days hunting and fishing in the hill country, his jaunts about Marseilles, his schoolboy diversions, and above all his family: his anticlerical father and sanctimonious uncle, his mild and beautiful mother, and many others. This bright and lively book sparkles with the charm and magic that were Marcel Pagnol's own.

Buen Camino!


Natasha Murtagh - 2011
    Peter and Natasha's journey starts in drizzle and wind as they scale Croagh Patrick, Ireland's Holy Mountain in Mayo, before setting off immediately afterwards for the Pyrenees in France. There, they start walking the Camino, the Way of St James, to Santiago de Compostela. It is a grueling trek over three mountain ranges; through fields and valleys, villages, towns and cities, to the lush countryside and forests of Galicia, and eventually to Finisterre, the pagan end of the earth. Along the way, they meet a motley collection of other pilgrims with whom they laugh, cry and above all have fun amid moments of high drama, exhilaration and sometimes exhaustion. They run with the bulls and parade in a fiesta; they pray with the faithful, and explore the Camino's rich Christian and pagan history; they stay in its sometimes Spartan pilgrim hostels and appreciate the richness of living simply. "A lovely book for those who have done the Camino, or like me, are thinking of doing it."--The Dubliner. "This is a travel book, certainly, but it is much much, more than that. It's about family and friendship and camaraderie, and it is, in the end, a wonderfully warm story about the bond between a loving adventurous father and his daughter ready to embrace the world."-The Irish Mail on Sunday.

L'Enfant Noir: De Camara Laye


Irène Assiba d'Almeida - 2004
    The list of works for the 2008 exam include: Le Cid, L'Ecole des femmes, Candide, Pierre et Jean, Moderato Cantabile, Une Tempête and La Poésie (updated for 2008 exam.)

Manon Lescaut


Antoine François Prévost d'Exiles - 1731
    It is one of the great love stories, and also one of the most enigmatic: how reliable a witness is Des Grieux, Manon's lover, whose tale he narrates? Is Manon a thief and a whore, the image of love itself, or a thoroughly modern woman? Prevost is careful to leave the ambiguities unresolved, and to lay bare the disorders of passion." This new translation includes the vignette and eight illustrations that were approved by Prevost and first published in the edition of 1753.

Promise at Dawn


Romain Gary - 1960
    Alone and poor, she fights fiercely to give her son the very best. Gary chronicles his childhood with her in Russia, Poland, and on the French Riviera. And he recounts his adventurous life as a young man fighting for France in the Second World War. But above all, he tells the story of the love for his mother that was his very life, their secret and private planet, their wonderland "born out of a mother's murmur into a child's ear, a promise whispered at dawn of future triumphs and greatness, of justice and love." A romantic, thrilling memoir that has become a French classic.

The Diary of Anaïs Nin, Vol. 1: 1931-1934


Anaïs Nin - 1966
    Edited and with a Preface by Gunther Stuhlmann

Live from Jordan: Letters Home from My Journey Through the Middle East


Benjamin Orbach - 2007
    invasion of Iraq, Pittsburgh native and graduate student Ben Orbach traveled to the Middle East to experience the region first-hand. Despite having a degree in Middle Eastern studies, he was completely unprepared for what he discovered. Beyond the anti-American sentiment he expected, he found a complex, curious people whose lives were made even more difficult by an overwhelming feeling of powerlessness. Live from Jordan is the story, told via his letters home, of Orbach's one year trip through Egypt, Jordan, Syria, Palestine, and Turkey.As he begins his unforgettable journey which takes him from bustling bazaars to underground brothels, he meets all kinds of characters: a falafel cook who hates Americans because they "have no mercy," a kindly baker who wishes him "peace and blessings" every time he buys pita bread, and the curious, impassioned 21-year-old medical student with a penchant for debating U.S. foreign policy. From the angry streets of Cairo to the living rooms of ordinary people in Jordan and Palestine, Orbach offers an honest, balanced portrait of a region in turmoil and the vivid, misunderstood, and often welcoming people who inhabit it. With humor and wit, he sheds new light on a culture that few Americans understand. Engaging and evocative, Live from Jordan is a myth-breaking book that combines the lyricism of a travelogue with the insight of reportage.

Memoirs of Hadrian


Marguerite Yourcenar - 1951
    In it, Marguerite Yourcenar reimagines the Emperor Hadrian's arduous boyhood, his triumphs and reversals, and finally, as emperor, his gradual reordering of a war-torn world, writing with the imaginative insight of a great writer of the twentieth century while crafting a prose style as elegant and precise as those of the Latin stylists of Hadrian's own era.

Novels in Three Lines


Félix Fénéon - 1906
    This extraordinary trove, undiscovered until the 1940s and here translated for the first time into English, is the work of the mysterious Félix Fénéon. Dandy, anarchist, and critic of genius, the discoverer of Georges Seurat and the first French publisher of James Joyce, Fénéon carefully maintained his own anonymity, toiling for years as an obscure clerk in the French War Department. Novels in Three Lines is his secret chef-d’oeuvre, a work of strange and singular art that brings back the long-ago year of 1906 with the haunting immediacy of a photograph while looking forward to such disparate works as Walter Benjamin’s Arcades Project and the Death and Disaster series of Andy Warhol.

Nature and Walking


Ralph Waldo Emerson - 1994
    Together in one volume, Emerson's Nature and Thoreau's Walking, is writing that defines our distinctly American relationship to nature.

The Lais of Marie de France


Marie de France
    Little is known of her but she was probably the Abbess of the abbey at Shaftesbury in the late 12th century, illegitimate daughter of Geoffrey Plantagenet and hence the half-sister of Henry II of England. It was to a king, and probably Henry II, that she dedicated these poems of adventure and love which were retellings of stories which she had heard from Breton minstrels. She is regarded as the most talented French poet of the medieval period.

Paris


Julian Green - 1983
    Paris is an extraordinary, lyrical love letter to the city, taking the reader on an imaginative journey around its secret stairways, courtyards, alleys and hidden places. Whether evoking the cool of a deserted church on a hot summer's day, remembering Notre Dame in a winter storm in 1940, describing chestnut trees lit up at night like 'Japanese lanterns' or lamenting the passing of street cries and old buildings, his book is filled with unforgettable imagery. It is a meditation on getting lost and wasting time, and on what it truly means to know a city.

Tartuffe


Molière - 1664
    Tartuffe worms his way into Orgon’s household, blinding the master of the house with his religious "devotion," and almost succeeds in his attempts to seduce his wife and disinherit his children before the final unmasking.

Lonely Planet Journeys: Drive Thru America


Sean Condon - 1998
    In his search for American myths and realities - along with comfort, cable TV and good, reasonably priced coffee - Sean Condon paints a hilarious road-portrait of the USA.