The Thief's Journal


Jean Genet - 1949
    Writing in the intensely lyrical prose style that is his trademark, the man, Jean Cocteau, dubbed France's "Black Prince of Letters" here reconstructs his early adult years - time he spent as a petty criminal and vagabond, traveling through Spain and Antwerp, occasionally border hopping across to the rest of Europe, always trying to stay one step ahead of the authorities.

Species of Spaces and Other Pieces


Georges Perec - 1974
    The pieces in this volume show him to be at times playful, more serious at other, but writing always with the lightest of touches. He had the keenest of eyes for the 'infra-ordinary', the things we do every day - eating, sleeping, working - and the places we do them in without giving them a moment's thought. But behind the lightness and humour, there is also the sadness of a French Jewish boy who lost his parents in the Second World War and found comfort in the material world around him, and above all in writing.This volume contains a selection of Georges Perec's non-fiction works, along with a charming short story, 'The Winter Journey'. It also includes notes and an introduction describing Perec's life and career.

The Old Patagonian Express: By Train Through the Americas


Paul Theroux - 1979
    Sweating and shivering by turns as the temperature and altitude shoot up and down, thrown in with the appalling Mr Thornberry in Limón and reading nightly to the blind writer, Borges, in Buenos Aires, Theroux vividly evokes the contrasts of a journey 'to the end of the line'.

The Longest Walk: An Odyssey of the Human Spirit


George Meegan - 1988
    Photographs.

Persian Letters


Montesquieu - 1721
    As they travel, they write home to wives and eunuchs in the harem and to friends in France and elsewhere. Their colourful observations on the culture differences between West and East culture conjure up Eastern sensuality, repression and cruelty in contrast to the freer, more civilized West - but here also unworthy nobles and bishops, frivolous women of fashion and conceited people of all kinds are satirized. Storytellers as well as letter-writers, Montesquieu's Usbek and Rica are disrespectful and witty, but also serious moralists. Persian Letters was a succès de scandale in Paris society, and encapsulates the libertarian, critical spirit of the early eighteenth century.

The Pure and the Impure


Colette - 1932
    It continues as a series of unforgettable encounters with men and, especially, women whose lives have been improbably and yet permanently transfigured by the strange power of desire. Lucid and lyrical, The Pure and the Impure stands out as one of modern literature's subtlest reckonings, not only with the varieties of sexual experience, but with the always unlikely nature of love.

Alcools


Guillaume Apollinaire - 1913
    Champion of "cubism," Guillaume Apollinaire (1880-1918) fashions in verse the sonic equivalent of what Picasso accomplishes in his cubist works: simultaneity. Apollinaire has been so influential that without him there would have been no New York School of poetry and no Beat Movement. This new translation reveals his complex, beautiful, and wholly contemporary poetry. Printed with the original French on facing pages.

An Octopus in My Ouzo: Loving Life on a Greek Island


Jennifer Barclay - 2016
    From the joy of gardening her own little piece of paradise to the thrill of joining in with the Greek dancing at local festivals, Jennifer learns something new every day – and discovers love again along the way.Dive into this exquisite, honest and deeply moving tale and taste the sweetness of living life to the full on a small island.

Exercises in Style


Raymond Queneau - 1947
    However, this anecdote is told ninety-nine more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms.

The Intrepid Woman's Guide to Van Dwelling: Practical Information to Customize a Chic Home on Wheels & Successfully Transition to an Awesome Mobile Lifestyle


Jess Ward - 2015
    Are you gutsy enough to try it? Rouse your inner gypsy/rebel with this intimate introduction to van dwelling. It’s stocked with DIY tips and tricks for turning a vehicle into a home (on any budget) and emotional resources to gracefully sidestep the psychological pitfalls of such an unconventional lifestyle. With concrete advice and personal reflection from an experienced solo van dweller, this guide thoroughly covers the basics of everyday life in a van with a refreshing twist of self-empowerment and a whole lotta sass.Topics covered inside: -- vehicle selection-- DIY ideas for customizing your mobile abode-- ventilation-- parking tips-- showering and toilet needs-- safety for solos-- earning an income-- mental health as a van dweller...and much more!

Notebook of a Return to the Native Land


Aimé Césaire - 1939
    The long poem was the beginning of Cesaire's quest for negritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Cesaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture. Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Cesaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. Andre Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to C saire. Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.

Mad Love


André Breton - 1937
    Its adulation of love as both mystery and revelation places it in the most abiding of literary traditions, but its stormy history and technical difficulty have prevented it from being translated into English until now. "There has never been any forbidden fruit. Only temptation is divine," writes André Breton, leader of the surrealists in Paris in the 1920s and '30s. Mad Love is dedicated to defying "the widespread opinion that love wears out, like the diamond, in its own dust." Celebrating breton's own love and lover, the book unveils the marvelous in everyday encounters and the hidden depths of ordinary things.

In the Eye of the Wild


Nastassja Martin - 2019
    As an anthropologist, Martin has made a name for the fullness of her engagement with the peoples she studies. In her dangerous encounter with the bear, however, she faced something else altogether: the animal. Left severely mutilated, she undergoes multiple operations in a provincial Russian hospital, whose ghastly chief surgeon sports a mouthful of gold teeth and presides over a harem of young nurses. Back in France, she is put through new operations, meant to fix the work done in Russia, from which she emerges even more damaged. She comes to the conclusion that she must return to Kamchatka. She must discover what it means to have become, as the Evens people call it, a miedka, a person who is not only human but beast. That is the only way for her to continue her work as an anthropologist and to reconstitute herself as person.

Existentialism is a Humanism


Jean-Paul Sartre - 1946
    The unstated objective of his lecture (“Existentialism Is a Humanism”) was to expound his philosophy as a form of “existentialism,” a term much bandied about at the time. Sartre asserted that existentialism was essentially a doctrine for philosophers, though, ironically, he was about to make it accessible to a general audience. The published text of his lecture quickly became one of the bibles of existentialism and made Sartre an international celebrity.The idea of freedom occupies the center of Sartre’s doctrine. Man, born into an empty, godless universe, is nothing to begin with. He creates his essence—his self, his being—through the choices he freely makes (“existence precedes essence”). Were it not for the contingency of his death, he would never end. Choosing to be this or that is to affirm the value of what we choose. In choosing, therefore, we commit not only ourselves but all of mankind.This book presents a new English translation of Sartre’s 1945 lecture and his analysis of Camus’s The Stranger, along with a discussion of these works by acclaimed Sartre biographer Annie Cohen-Solal. This edition is a translation of the 1996 French edition, which includes Arlette Elkaïm-Sartre’s introduction and a Q&A with Sartre about his lecture.

Night Flight


Antoine de Saint-Exupéry - 1931
    Preface by André Gide. Translated by Stuart Gilbert.