Book picks similar to
Queen Pokou by Véronique Tadjo
fiction
africa
women-in-translation
ivory-coast
Ghana Must Go
Taiye Selasi - 2013
A renowned surgeon and failed husband, he succumbs suddenly at dawn outside his home in suburban Accra. The news of Kweku’s death sends a ripple around the world, bringing together the family he abandoned years before. Ghana Must Go is their story. Electric, exhilarating, beautifully crafted, Ghana Must Go is a testament to the transformative power of unconditional love, from a debut novelist of extraordinary talent. Moving with great elegance through time and place, Ghana Must Go charts the Sais’ circuitous journey to one another. In the wake of Kweku’s death, his children gather in Ghana at their enigmatic mother’s new home. The eldest son and his wife; the mysterious, beautiful twins; the baby sister, now a young woman: each carries secrets of his own. What is revealed in their coming together is the story of how they came apart: the hearts broken, the lies told, the crimes committed in the name of love. Splintered, alone, each navigates his pain, believing that what has been lost can never be recovered—until, in Ghana, a new way forward, a new family, begins to emerge.Ghana Must Go is at once a portrait of a modern family, and an exploration of the importance of where we come from to who we are. In a sweeping narrative that takes us from Accra to Lagos to London to New York, Ghana Must Go teaches that the truths we speak can heal the wounds we hide.
Baho!
Roland Rugero - 2012
To the young woman's community, his fleeing confirms his guilt, setting off a chain reaction of pursuit, mob justice, and Nyamugari's attempts at explanation. Young Burundian novelist Roland Rugero's second novel Baho!, the first Burundian novel to ever be translated into English, explores the concepts of miscommunication and justice against the backdrop of war-torn Burundi's beautiful green hillsides.
The Story of an African Farm
Olive Schreiner - 1883
The first of the great South African novels chronicles the adventures of three childhood friends who defy societal repression. The novel's unorthodox views on religion and marriage aroused widespread controversy upon its 1883 publication, and the work retains in power more than a century later. We are delighted to publish this classic book as part of our extensive Classic Library collection. Many of the books in our collection have been out of print for decades, and therefore have not been accessible to the general public. The aim of our publishing program is to facilitate rapid access to this vast reservoir of literature, and our view is that this is a significant literary work, which deserves to be brought back into print after many decades. The contents of the vast majority of titles in the Classic Library have been scanned from the original works. To ensure a high quality product, each title has been meticulously hand curated by our staff. Our philosophy has been guided by a desire to provide the reader with a book that is as close as possible to ownership of the original work. We hope that you will enjoy this wonderful classic work, and that for you it becomes an enriching experience.
After Tears
Niq Mhlongo - 2007
A piercingly funny yet poignant novel by the author of Dog Eat Dog.
Everything Good Will Come
Sefi Atta - 1964
It is 1971, a year after the Biafran War, and Nigeria is under military rule—though the politics of the state matter less than those of her home to Enitan Taiwo, an eleven-year-old girl tired of waiting for school to start. Will her mother, who has become deeply religious since the death of Taiwo's brother, allow her friendship with the new girl next door, the brash and beautiful Sheri Bakare? Everything Good Will Come charts the fate of these two African girls, one born of privilege and the other, a lower class "half-caste"; one who is prepared to manipulate the traditional system while the other attempts to defy it.Written in the voice of Enitan, the novel traces this unusual friendship into their adult lives, against the backdrop of tragedy, family strife, and a war-torn Nigeria. In the end, Everything Good Will Come is Enitan's story; one of a fiercely intelligent, strong young woman coming of age in a culture that still insists on feminine submission. Enitan bucks the familial and political systems until she is confronted with the one desire too precious to forfeit in the name of personal freedom: her desire for a child. Everything Good Will Come evokes the sights and smells of Africa while imparting a wise and universal story of love, friendship, prejudice, survival, politics, and the cost of divided loyalties.
Season of Migration to the North
Tayeb Salih - 1966
It is the 1960s, and he is eager to make a contribution to the new postcolonial life of his country. Back home, he discovers a stranger among the familiar faces of childhood—the enigmatic Mustafa Sa’eed. Mustafa takes the young man into his confidence, telling him the story of his own years in London, of his brilliant career as an economist, and of the series of fraught and deadly relationships with European women that led to a terrible public reckoning and his return to his native land.But what is the meaning of Mustafa’s shocking confession? Mustafa disappears without explanation, leaving the young man—whom he has asked to look after his wife—in an unsettled and violent no-man’s-land between Europe and Africa, tradition and innovation, holiness and defilement, and man and woman, from which no one will escape unaltered or unharmed.Season of Migration to the North is a rich and sensual work of deep honesty and incandescent lyricism. In 2001 it was selected by a panel of Arab writers and critics as the most important Arab novel of the twentieth century.
At Dusk
Hwang Sok-yong - 2015
Born into poverty in a miserable neighbourhood of Seoul, he has ridden the wave of development in a rapidly modernising society. Now the director of a large architectural firm, his hard work and ambition have brought him triumph and satisfaction. But when his company is investigated for corruption, he’s forced to reconsider his role in the transformation of his country.At the same time, he receives an unexpected message from an old friend, Cha Soona, a woman that he had once loved, and then betrayed. As memories return unbidden, Minwoo recalls a world he thought had been left behind — a world he now understands that he has helped to destroy.In At Dusk, one of Korea's most renowned and respected authors continues his gentle yet urgent project of evaluating Korea’s past, and examining the things, and the people, that have been given up in a never-ending quest to move forward.
Welcome to Our Hillbrow
Phaswane Mpe - 2001
This novel links Hillbrow, rural Tiragalong and Oxford, and contains the shattered dreams of youth, sexuality and its unpredictable costs, AIDS, xenophobia, suicide, the omnipotent violence that cuts short the promise of young people, and the Africanist understanding of the life.
Heaven
Mieko Kawakami - 2009
Instead of resisting, the boy chooses to suffer in complete resignation. The only person who understands what he is going through is a female classmate who suffers similar treatment at the hands of her tormentors.These raw and realistic portrayals of bullying are counterbalanced by textured exposition of the philosophical and religious debates concerning violence to which the weak are subjected.Kawakami's simple yet profound new work stands as a dazzling testament to her literary talent. There can be little doubt that it has cemented her reputation as one of the most important young authors working to expand the boundaries of contemporary Japanese literature.
The Ardent Swarm
Yamen Manai - 2017
He wakes one morning to find that something has attacked one of his beehives, brutally killing every inhabitant. Heartbroken, he soon learns that a mysterious swarm of vicious hornets committed the mass murder—but where did they come from, and how can he stop them? If he is going to unravel this mystery and save his bees from annihilation, Sidi must venture out into the village and then brave the big city and beyond in search of answers.Along the way, he discovers a country and a people turned upside down by their new post–Arab Spring reality as Islamic fundamentalists seek to influence votes any way they can on the eve of the country’s first democratic elections. To succeed in his quest, and find a glimmer of hope to protect all that he holds dear, Sidi will have to look further than he ever imagined.In this brilliantly accessible modern-day parable, Yamen Manai uses a masterful blend of humor and drama to reveal what happens in a country shaken by revolutionary change after the world stops watching.
The Book of Night Women
Marlon James - 2009
It is the story of Lilith, born into slavery on a Jamaican sugar plantation at the end of the eighteenth century. Even at her birth, the slave women around her recognize a dark power that they and she will come to both revere and fear. The Night Women, as they call themselves, have long been plotting a slave revolt, and as Lilith comes of age and reveals the extent of her power, they see her as the key to their plans. But when she begins to understand her own feelings and desires and identity, Lilith starts to push at the edges of what is imaginable for the life of a slave woman in Jamaica, and risks becoming the conspiracy's weak link. Lilith's story overflows with high drama and heartbreak, and life on the plantation is rife with dangerous secrets, unspoken jealousies, inhuman violence, and very human emotion between slave and master, between slave and overseer, and among the slaves themselves. Lilith finds herself at the heart of it all. And all of it told in one of the boldest literary voices to grace the page recently--and the secret of that voice is one of the book's most intriguing mysteries.
The Ultimate Tragedy
Abdulai Sila - 1995
The mistress of the house, Dona Deolinda, embarks on a mission to save Ndani's soul through religious teaching, but the master of the house has less righteous intentions. Ndani is expelled from the house and drifts towards home, where she becomes the wife of a village chief. He has built a mansion and a school to flaunt his power to the local Portuguese administrator, but he abandons Ndani when he finds she's not a virgin. She eventually finds love with the school's teacher, but in tumultuous times, making a future with an educated black man involves a series of hurdles.By turns humorous, heartrending and wise, The Ultimate Tragedy is a captivating novel that brings this little-known country to colourful, vivid life.
Flights
Olga Tokarczuk - 2007
Chopin’s heart is carried back to Warsaw in secret by his adoring sister. A woman must return to her native Poland in order to poison her terminally ill high school sweetheart, and a young man slowly descends into madness when his wife and child mysteriously vanish during a vacation and just as suddenly reappear. Through these brilliantly imagined characters and stories, interwoven with haunting, playful, and revelatory meditations, Flights explores what it means to be a traveler, a wanderer, a body in motion not only through space but through time. Where are you from? Where are you coming in from? Where are you going? we call to the traveler. Enchanting, unsettling, and wholly original, Flights is a master storyteller’s answer.Here I am --World in your head --Your head in the world --Syndrome --Cabinet of curiosities --Seeing is knowing --Seven years of trips --Guidance from Cioran --Kunicki: water (I) --Benedictus, quivenit
The Moor's Account
Laila Lalami - 2014
His goal was to claim what is now the Gulf Coast of the United States for the Spanish crown and, in the process, become as wealthy and famous as Hernán Cortés.But from the moment the Narváez expedition landed in Florida, it faced peril—navigational errors, disease, starvation, as well as resistance from indigenous tribes. Within a year there were only four survivors: the expedition’s treasurer, Álvar Núñez Cabeza de Vaca; a Spanish nobleman named Alonso del Castillo Maldonado; a young explorer named Andrés Dorantes de Carranza; and Dorantes’s Moroccan slave, Mustafa al-Zamori, whom the three Spaniards called Estebanico. These four survivors would go on to make a journey across America that would transform them from proud conquistadores to humble servants, from fearful outcasts to faith healers.
Krik? Krak!
Edwidge Danticat - 1996
She is an artist who evokes the wonder, terror, and heartache of her native Haiti--and the enduring strength of Haiti's women--with a vibrant imagery and narrative grace that bear witness to her people's suffering and courage.When Haitians tell a story, they say "Krik?" and the eager listeners answer "Krak!" In Krik? Krak! Danticat establishes herself as the latest heir to that narrative tradition with nine stories that encompass both the cruelties and the high ideals of Haitian life. They tell of women who continue loving behind prison walls and in the face of unfathomable loss; of a people who resist the brutality of their rulers through the powers of imagination. The result is a collection that outrages, saddens, and transports the reader with its sheer beauty.