Book picks similar to
Queen Pokou by Véronique Tadjo
fiction
africa
women-in-translation
ivory-coast
Broken Glass
Alain Mabanckou - 2005
In a country that appears to have forgotten the importance of remembering, a former schoolteacher and bar regular nicknamed Broken Glass has been elected to record their stories for posterity. But Broken Glass fails spectacularly at staying out of trouble as one denizen after another wants to rewrite history in an attempt at making sure his portrayal will properly reflect their exciting and dynamic lives. Despondent over this apparent triumph of self-delusion over self-awareness, Broken Glass drowns his sorrows in red wine and riffs on the great books of Africa and the West. Brimming with life, death, and literary allusions, Broken Glass is Mabanckou’s finest novel — a mocking satire of the dangers of artistic integrity.
The Hundred Wells of Salaga
Ayesha Harruna Attah - 2018
Wurche, the willful daughter of a chief, is desperate to play an important role in her father's court. These two women's lives converge as infighting among Wurche's people threatens the region, during the height of the slave trade at the end of the 19th century. Set in pre-colonial Ghana, The Hundred Wells of Salaga is a story of courage, forgiveness, love and freedom. Through the experiences of Aminah and Wurche, it offers a remarkable view of slavery and how the scramble for Africa affected the lives of everyday people.
Our Lady of the Nile
Scholastique Mukasonga - 2012
The book is a prelude to the Rwandan genocide and unfolds behind the closed doors of the school, in the interminable rainy season. Friendships, desires, hatred, political fights, incitation to racial violence, persecutions... The school soon becomes a fascinating existential microcosm of the true 1970s Rwanda.
Oil on Water
Helon Habila - 2010
Without a doubt Habila is one of the best." —Emmanuel DongalaIn the oil-rich and environmentally devastated Nigerian Delta, the wife of a British oil executive has been kidnapped. Two journalists-a young upstart, Rufus, and a once-great, now disillusioned veteran, Zaq-are sent to find her. In a story rich with atmosphere and taut with suspense, Oil on Water explores the conflict between idealism and cynical disillusionment in a journey full of danger and unintended consequences.As Rufus and Zaq navigate polluted rivers flanked by exploded and dormant oil wells, in search of "the white woman," they must contend with the brutality of both government soldiers and militants. Assailed by irresolvable versions of the "truth" about the woman's disappearance, dependent on the kindness of strangers of unknowable loyalties, their journalistic objectivity will prove unsustainable, but other values might yet salvage their human dignity.
Stay with Me
Ayọ̀bámi Adébáyọ̀ - 2017
Though many expected Akin to take several wives, he and Yejide have always agreed: polygamy is not for them. But four years into their marriage--after consulting fertility doctors and healers, trying strange teas and unlikely cures--Yejide is still not pregnant. She assumes she still has time--until her family arrives on her doorstep with a young woman they introduce as Akin's second wife. Furious, shocked, and livid with jealousy, Yejide knows the only way to save her marriage is to get pregnant, which, finally, she does--but at a cost far greater than she could have dared to imagine. An electrifying novel of enormous emotional power, Stay With Me asks how much we can sacrifice for the sake of family.
Freshwater
Akwaeke Emezi - 2018
It centers around a young Nigerian woman, Ada, who develops separate selves within her as a result of being born "with one foot on the other side." Unsettling, heartwrenching, dark, and powerful, Freshwater is a sharp evocation of a rare way of experiencing the world, one that illuminates how we all construct our identities.Ada begins her life in the south of Nigeria as a troubled baby and a source of deep concern to her family. Her parents, Saul and Saachi, successfully prayed her into existence, but as she grows into a volatile and splintered child, it becomes clear that something went terribly awry. When Ada comes of age and moves to America for college, the group of selves within her grows in power and agency. A traumatic assault leads to a crystallization of her alternate selves: Asụghara and Saint Vincent. As Ada fades into the background of her own mind and these selves--now protective, now hedonistic--move into control, Ada's life spirals in a dark and dangerous direction.Narrated by the various selves within Ada and based in the author's realities, Freshwater dazzles with ferocious energy and serpentine grace, heralding the arrival of a fierce new literary voice.
The Shadow King
Maaza Mengiste - 2019
1935. With the threat of Mussolini's army looming, recently orphaned Hirut struggles to adapt to her new life as a maid. Her new employer, Kidane, an officer in Emperor Haile Selassie's army, rushes to mobilize his strongest men before the Italians invade.Hirut and the other women long to do more than care for the wounded and bury the dead. When Emperor Haile Selassie goes into exile and Ethiopia quickly loses hope, it is Hirut who offers a plan to maintain morale. She helps disguise a gentle peasant as the emperor and soon becomes his guard, inspiring other women to take up arms. But how could she have predicted her own personal war, still to come, as a prisoner of one of Italy's most vicious officers? The Shadow King is a gorgeously crafted and unputdownable exploration of female power, and what it means to be a woman at war.
The Hairdresser of Harare
Tendai Huchu - 2010
Khumalo’s salon, and she is secure in her status until the handsome, smooth-talking Dumisani shows up one day for work. Despite her resistance, the two become friends, and eventually, Vimbai becomes Dumisani’s landlady. He is as charming as he is deft with the scissors, and Vimbai finds that he means more and more to her. Yet, by novel’s end, the pair’s deepening friendship—used or embraced by Dumisani and Vimbai with different futures in mind—collapses in unexpected brutality.The novel is an acute portrayal of a rapidly changing Zimbabwe. In addition to Vimbai and Dumisani’s personal development, the book shows us how social concerns shape the lives of everyday people.
Butterfly Burning
Yvonne Vera - 1998
Set in Makokoba, a black township, in the late 1940s, the novel is an intensely bittersweet love story. When Fumbatha, a construction worker, meets the much younger Phephelaphi, he"wants her like the land beneath his feet from which birth had severed him." He in turn fills her "with hope larger than memory." But Phephelaphi is not satisfied with their "one-room" love alone. The qualities that drew Fumbatha to her, her sense of independence and freedom, end up separating them. And the closely woven fabric of township life, where everyone knows everyone else, has a mesh too tight and too intricate to allow her to escape her circumstances on her own.Vera exploits language to peel away the skin of public and private lives. In Butterfly Burning she captures the ebullience and the bitterness of township life, as well as the strength and courage of her unforgettable heroine.
The Woman Next Door
Yewande Omotoso - 2016
One is black, one white. Both are successful women with impressive careers. Both have recently been widowed. And both are sworn enemies, sharing hedge and hostility which they prune with a zeal that belies the fact that they are both over eighty.But one day an unforeseen event forces the women together. And gradually the bickering and sniping softens into lively debate, and from there into memories shared. But could these sparks of connection ever transform into friendship? Or is it too late to expect these two to change?
Celestial Bodies
Jokha Alharthi - 2010
These three women and their families, their losses and loves, unspool beautifully against a backdrop of a rapidly changing Oman, a country evolving from a traditional, slave-owning society into its complex present. Through the sisters, we glimpse a society in all its degrees, from the very poorest of the local slave families to those making money through the advent of new wealth.
A Question of Power
Bessie Head - 1973
If you're not careful you'll get insane just like your mother. Your mother was a white woman. They had to lock her up, as she was having a child by the stable boy who was a native." It is never clear to Elizabeth whether the mission school principal's cruel revelation of her origins is at the bottom of her mental breakdown. She has left South Africa with her son and is living in the village of Motabeng, the place of sand, in Botswana where there are no street lights at night. In the darkness of this country where people turn and look at her with vague curiosity as an outsider she establishes an entirely abnormal relationship with two men. A mind-bending book which takes the reader in and out of sanity.
The Remainder
Alia Trabucco Zerán - 2015
The city is covered in ash. Three children of ex-militants are facing a past they can neither remember nor forget. Felipe sees dead bodies on every corner of the city, counting them up in an obsessive quest to square these figures with the official death toll. He is searching for the perfect zero, a life with no remainder. Iquela and Paloma, too, are searching for a way to live on. When the body of Paloma’s mother gets lost in transit, the three take a hearse and a bottle of pisco up the cordillera for a road trip with a difference. Intense, intelligent, and extraordinarily sensitive to the shape and weight of words, this remarkable debut presents a new way to count the cost of a pain that stretches across generations.
Patchwork
Ellen Banda-Aaku - 2011
Destined from birth to inhabit two very different worlds - that of her father, the wealthy Joseph Sakavungo, and that of her mother, his mistress - this emotive tale takes us to the heart of a young girl's attempts to come to terms with her own identity and fashion a future for herself from the patchwork of the life she was born into. Beautifully constructed, warm and wise, this is a novel that will transport the reader to a world in which we can all become more of the sum of our parts.
Foreign Gods, Inc.
Okey Ndibe - 2014
Ike's plan is fueled by desperation. Despite a degree in economics from a major American college, his strong accent has barred him from the corporate world. Forced to eke out a living as a cab driver, he is unable to manage the emotional and material needs of a temperamental African American bride and a widowed mother demanding financial support. When he turns to gambling, his mounting losses compound his woes.And so he travels back to Nigeria to steal the statue, where he has to deal with old friends, family, and a mounting conflict between those in the village who worship the deity, and those who practice Christianity. A meditation on the dreams, promises and frustrations of the immigrant life in America; the nature and impact of religious conflicts; an examination of the ways in which modern culture creates or heightens infatuation with the "exotic," including the desire to own strange objects and hanker after ineffable illusions; and an exploration of the shifting nature of memory, Foreign Gods is a brilliant work of fiction that illuminates our globally interconnected world like no other.