Book picks similar to
Marcel by Erwin Mortier


fiction
dutch
nederlandstalig
nederlands

Dora Bruder


Patrick Modiano - 1997
    Placed by the parents of a 15-year-old Jewish girl, Dora Bruder, who had run away from her Catholic boarding school, the ad sets Modiano off on a quest to find out everything he can about Dora and why, at the height of German reprisals, she ran away on a bitterly cold day from the people hiding her. He finds only one other official mention of her name on a list of Jews deported from Paris to Auschwitz in September 1942. With no knowledge of Dora Bruder aside from these two records, Modiano continues to dig for fragments from Dora's past. What little he discovers in official records and through remaining family members, becomes a meditation on the immense losses of the period—lost people, lost stories, and lost history. Modiano delivers a moving account of the ten-year investigation that took him back to the sights and sounds of Paris under the Nazi Occupation, and the paranoia of the Pétain regime as he tries to find connections to Dora. In his efforts to exhume her from the past, Modiano realizes that he must come to terms with the specters of his own troubled adolescence. The result, a montage of creative and historical material, is Modiano's personal rumination on loss, both memoir and memorial.

Night Train to Lisbon


Pascal Mercier - 2004
    A major hit in Germany that went on to become one of Europe’s biggest literary blockbusters in the last five years, Night Train to Lisbon is an astonishing novel, a compelling exploration of consciousness, the possibility of truly understanding another person, and the ability of language to define our very selves. Raimund Gregorius is a Latin teacher at a Swiss college who one day—after a chance encounter with a mysterious Portuguese woman—abandons his old life to start a new one. He takes the night train to Lisbon and carries with him a book by Amadeu de Prado, a (fictional) Portuguese doctor and essayist whose writings explore the ideas of loneliness, mortality, death, friendship, love, and loyalty. Gregorius becomes obsessed by what he reads and restlessly struggles to comprehend the life of the author. His investigations lead him all over the city of Lisbon, as he speaks to those who were entangled in Prado’s life. Gradually, the picture of an extraordinary man emerges—a doctor and poet who rebelled against Salazar’s dictatorship.

Like Family


Paolo Giordano - 2014
    His new novel features his trademark character-driven narrative and intimate domestic setting that first made him an international sensation. When Signora A first enters the narrator’s home, his wife, Nora, is experiencing a difficult pregnancy. First as their maid and nanny, then their confidante, this older woman begins to help her employers negotiate married life, quickly becoming the glue in their small household. She is the steady, maternal influence for both husband and wife, and their son, Emanuele, whom she protects from his parents’ expectations and disappointments. But the family’s delicate fabric comes undone when Signora A is diagnosed with cancer. Moving seamlessly between the past and present, Giordano highlights with remarkable precision the joy of youth and the fleeting nature of time. An elegiac, heartrending, and deeply personal portrait of marriage and the people we choose to call family, this is a jewel of a novel—short, intense, and unforgettable.

The Storm


Margriet de Moor - 2005
    It was the worst natural disaster to strike the Netherlands in three hundred years.The morning of the storm, Armanda asks her sister, Lidy, to take her place on a visit to her godchild in the town of Zierikzee. In turn, Armanda will care for Lidy's two-year-old daughter and accompany Lidy’s husband to a party. The sisters, both of them young and beautiful, look so alike that no one may even notice. But what Armanda can’t know is that her little comedy is a provocation to fate: Lidy is headed for the center of the deadly storm. Margriet de Moor interweaves the stories of these two sisters, deftly alternating between the cataclysm and the long years of its grief-strewn aftermath. While Lidy struggles to survive, surrounded by people she barely knows, Armanda must master the future, trying to live out the life of her missing sister as if it were her own.A brilliant meshing of history and imagination, The Storm is a powerfully dramatic and psychologically gripping novel from one of Europe’s most compelling writers.

God's Gym


Leon de Winter - 2002
    It is the day he celebrates his daughter Miriam's seventeenth birthday, meets his old friend Philip - with whom he has been out of touch for eighteen years and who now works for the Israel Ministry of Defense, and crosses paths with Erroll Washington (aka Godzilla) the owner of God's Gym -- a Venice health club Miriam frequents. Philip has sought out Joop for reasons that are more than personal, and Joop, in turn, has no choice but to let himself be carried along by political developments that he has previously tried to avoid, but that now inescapably control his life.

The Violin of Auschwitz


Maria Àngels Anglada - 1983
    When he asks her how she obtained it, she reveals the remarkable story behind its origin... Imprisoned at Auschwitz, the notorious concentration camp, Daniel feels his humanity slipping away. Treasured memories of the young woman he loved and the prayers that once lingered on his lips become hazier with each passing day. Then a visit from a mysterious stranger changes everything, as Daniel’s former identity as a crafter of fine violins is revealed to all. The camp’s two most dangerous men use this information to make a cruel wager: If Daniel can build a successful violin within a certain number of days, the Kommandant wins a case of the finest burgundy. If not, the camp doctor, a torturer, gets hold of Daniel. And so, battling exhaustion, Daniel tries to recapture his lost art, knowing all too well the likely cost of failure.Written with lyrical simplicity and haunting beauty—and interspersed with chilling, actual Nazi documentation—The Violin of Auschwitz is more than just a novel: It is a testament to the strength of the human spirit and the power of beauty, art, and hope to triumph over the darkest adversity.

Dirty Snow


Georges Simenon - 1948
    Most people struggle to get by; Frank takes it easy in his mother's whorehouse, which caters to members of the occupying forces. But Frank is restless. He is a pimp, a thug, a petty thief, and, as Dirty Snow opens, he has just killed his first man. Through the unrelenting darkness and cold of an endless winter, Frank will pursue abjection until finally there is nowhere to go.Hans Koning has described Dirty Snow as "one of the very few novels to come out of German-occupied France that gets it exactly right." In a study of the criminal mind that is comparable to Jim Thompson's The Killer Inside Me, Simenon maps a no man's land of the spirit in which human nature is driven to destruction—and redemption, perhaps, as well—by forces beyond its control.

Sleepless Summer


Bram Dehouck - 2011
    The irritating hum of the turbines keeps butcher Herman Bracke, known far and wide for his delicious "summer pâté," awake at night. He falls prey to a deadly fatigue and gradually loses control over his work, setting off a series of blood-curdling events with fatal consequences for the townspeople. Dehouck’s characteristic black humor and concise, punchy prose make for a refreshing take on the modern thriller.

All Our Yesterdays


Natalia Ginzburg - 1952
    Set against the backdrop of Italy between 1939 to 1944 - the months of anxiety before the country entered the war, through to the tension following the Allied victory - "All Our Yesterdays" follows the lives of two families during the period of great turbulence.

Quiet Chaos


Sandro Veronesi - 2005
    “Over there!” he cries to his brother, Carlo, sunning beside him. “Over there!”So begins the adventure that will tear a hole in Pietro’s life. For while he and his brother struggle to save two drowning swimmers, a tragedy is unfolding down the road at his summer cottage. Instead of coming home to a hero’s welcome, Pietro is greeted by the flashing lights of an ambulance, the wide-eyed stare of his young daughter, Claudia, and the terrible news that his fiancée, Lara, is dead.Life must go on. Or does it? Pietro, a true iconoclast, has to find his own way. When he drops Claudia off for the first day of school, he decides to wait outside for her all day, and then every day. To protect her. To protect himself. To wait for the heavy fist of grief to strike. But as the days and weeks go by, the small parking lot in front of the school becomes his refuge from the world as well as the place where family and colleagues come to relieve their own suffering—among them, the woman he rescued from the waves. And Pietro plunges deeper into the depths of his life before seeing the simple truth before his eyes.Sandro Veronesi makes art of every detail, creating a mosaic of humor, hope,profound insight, and emotional resonance. Quiet Chaos is an unprecedented portrayal of a life set adrift by death.

In Europe: Travels Through the Twentieth Century


Geert Mak - 2004
    Geert Mak crisscrosses Europe from Verdun to Berlin, SaintPetersburg to Srebrenica in search of evidence and witnesses of the last hundred years of Europe. Using his skills as an acclaimed journalist, Mak locates the smaller, personal stories within the epic arc ofhistory-talking to a former ticket-taker at the gates of the Birkenau concentration camp or noting the neat rows of tiny shoes in the abandoned nursery school in the shadow of Chernobyl. His unique approach makes thereader an eyewitness to a half-forgotten past, full of unknown peculiarities, sudden insights and touching encounters. Sweeping in scale, but intimate in detail "In Europe" is amasterpiece. "From the Trade Paperback edition."

The Kites


Romain Gary - 1980
    Ludo’s quiet existence changes the day he meets Lila, a girl from the aristocratic Polish family who own the estate next door. In a single glance, Ludo instantly falls in love forever; Lila, on the other hand, remains elusive. Thus begins Ludo’s adventure of longing, passion, and steadfast love for Lila, who begins to reciprocate his feelings just as Europe descends into war. After Germany invades Poland, Lila and her family disappear, and Ludo’s journey to save her from the Nazis becomes a journey to save his loved ones, his country, and ultimately himself.Filled with unforgettable characters—an indomitable chef who believes Michelin stars are more enduring than military conquests; a Jewish brothel Madam who reinvents everything about herself during the war; a piano virtuoso turned RAF pilot—The Kites is Romain Gary’s poetic call for resistance in whatever form it takes.

Comedy in a Minor Key


Hans Keilson - 1947
    This novella, first published in 1947 and now translated into English for the first time, shows Hans Keilson at his best: deeply ironic, penetrating, sympathetic, and brilliantly modern, an heir to Joseph Roth and Franz Kafka. In 2008, when Keilson received Germany’s prestigious Welt Literature Prize, the citation praised his work for exploring “the destructive impulse at work in the twentieth century, down to its deepest psychological and spiritual ramifications.” Published to celebrate Keilson’s hundredth birthday, Comedy in a Minor Key — and The Death of the Adversary, reissued in paperback — will introduce American readers to a forgotten classic author, a witness to World War II and a sophisticated storyteller whose books remain as fresh as when they first came to light.

The Rider


Tim Krabbé - 1978
    Originally published in the Netherlands in 1978, The Rider became an instant cult classic, selling over 100,000 copies. Brilliantly conceived and written at a breakneck pace, it is a loving, imaginative, and, above all, passionate tribute to the art of bicycle road racing. Not a dry history of the sport, The Rider is beloved as a bicycle odyssey, a literary masterpiece that describes in painstaking detail one 150-kilometer race in a mere 150 pages. We are, every inch of the way, inside amateur biker Tim Krabbé's head as his mind churns at top speed along with his furious peddling. Privy to his every thought-on the glory and vagaries of the sport itself, the weather, the characters and lineage of his rival cyclists, almost hallucinogenic anecdotes about great riders of the past-the book progresses kilometer by kilometer, thought by thought, and the reader is left breathless and exhilarated. A thrillingly realistic look at what it is like to compete in a road race, The Rider is the ultimate book for bike lovers as well as the arm-chair sports enthusiast. Author Biography: Tim Krabbé is one of Holland's leading writers, and his novels are published all over the world. His many books include The Vanishing, which was made into a successful film, and The Cave. He lives in Amsterdam.

Abyssinian Chronicles


Moses Isegawa - 1998
    Mugezi's hard-won observations form a cri de coeur for a people shaped by untold losses.