The Migration of Ghosts


Pauline Melville - 1998
    A South American president revisits the scenes of his ruthless rise to power-shortly after his own funeral. A transformed and sparkling city of London sets the scene for a company chairman's nemesis at the hands of his wife. In Andalucia, the spirit of the "duende" inspires an elderly widow to dance a death-defying flamenco. We meet splendacious Mrs. da Silva, sixty-five year old matriarch of Rebel War Band, as she boogies at a carnival. The ghost of Dante's Virgil, leading his pilgrim along perilous paths, is brought to mind as one friend guides another on her final journey.

South Sea Tales


Jack London - 1911
    The powerful tales gathered here vividly evoke the turn-of-the-century colonial Pacific and its capricious tropical landscape, while also trenchantly observing the delicate interplay between imperialism and the exotic. And as Tony Horwitz asserts in his Introduction, “When London’s stories click, we are utterly there, at the edge of the world and the limit of human endurance.”

Humiliation


Paulina Flores - 2015
    Jobless and ashamed, he takes them into a stranger’s house, a place that will become the site of the greatest humiliation of his life. In an impoverished fishing town, four teenage boys try to allay their boredom during an endless summer by translating lyrics from the Smiths into Spanish using a stolen dictionary. Their dreams of fame and glory twist into a plan to steal musical instruments from a church, an obsession that prevents one of them from anticipating a devastating ending. Meanwhile a young woman goes home with a charismatic man after finding his daughter wandering lost in a public place. She soon discovers, like so many characters in this book, that fortuitous encounters can be deceptions in disguise.Themes of pride, shame, and disgrace—small and large, personal and public—tie the stories in this collection together. Humiliation becomes revelation as we watch Paulina Flores’s characters move from an age of innocence into a world of conflicting sensations.

El conde Lucanor


Don Juan Manuel
    It was first written in 1335.The book is divided into four parts. The first and most well-known part is a series of 50 short stories (some no more than a page or two) drawn from various sources, such as Aesop and other classical writers, and Arabic folktales. Story 28, "Of what happened to a woman called Truhana", a version of Aesop's The Milkmaid and Her Pail, was claimed by Max Müller to originate in the Hindu cycle Panchatantra.Tales of Count Lucanor was first printed in 1575 when it was published at Seville under the auspices of Argote de Molina. It was again printed at Madrid in 1642, after which it lay forgotten for nearly two centuries.

The Shell Collector


Anthony Doerr - 2001
    Doerr explores the human condition in all its varieties-metamorphosis, grief, fractured relationships, and slowly mending hearts-and conjures nature in both its beautiful abundance and crushing power. Some of his characters contend with tremendous hardship; some discover unique gifts; all are united by their ultimate deference to the mysteries of the universe outside themselves.

Amores Imperfectos


Edmundo Paz Soldán - 1998
    Love in these stories is an obsession, an elusive ideal, which once obtained, falls apart due to weaknesses and betrayals. In one story we see Ramiro naked in a motel room recalling the moments he spent there with his ex-lover; in another one, we see a man spy on his daughter while she makes love with many men who start looking more and more like him. From the very short stories to the classic, this book is a perfect manual for understanding love.

Lands of Memory


Felisberto Hernández - 1983
    Felisberto Hernández's extraordinary stories have been always greatly prized by other writers, and the two novellas and four stories collected in Lands of Memory show why. "Lands of Memory" and "In the Times of Clemente Colling" are two dreamlike novellas, which are carried along like pieces of otherworldly music by odd rhapsodic memories. Curiously haunting, the four stories also included in Lands of Memory turn upon small improbable events—small unpredictable, off-the-wall events which turn upside-down a first recital or a salesman's calling. These works have been long overdue for translation into English, and New Directions is pleased to have them in Esther Allen's stunning versions.

Swift as Desire


Laura Esquivel - 2001
    He had a gift for hearing what was in people's hearts, for listening to sand dunes sing and insects whisper. Even as a young boy, acting as an interpreter between his warring Mayan grandmother and his Spanish-speaking mother, he would translate words of spite into words of respect, so that their mutual hatred turned to love. When he grew up, he put his gift to good use in his job as a humble telegraph operator. But now the telegraph lies abandoned, obsolete as a form of communication in the electronic age, and don Júbilo is on his deathbed, mute and estranged from his beloved wife, Lucha, who refuses to speak to him. What tragic event has come between two such sensuous, loving people to cause their seemingly irreparable rift? What mystery lies behind the death of the son no one ever mentions? Can their daughter bring reconciliation to her parents before it is too late, by acting as an interpreter between them, just as Júbilo used to do for other people? Swift as Desire is Laura Esquivel's loving tribute to her father, who worked his own lifelong magic as a telegraph operator. In this enchanting, bittersweet story, touched with graphic earthiness and wit, she shows us how keeping secrets will always lead to unhappiness, and how communication is the key to love.

Martín Rivas


Alberto Blest Gana - 1862
    Written shortly after a decade of civil conflict, it is an indispensable source for understanding politics and society in nineteenth-century Chile.The hero of the story is Martin Rivas, an impoverished but ambitious youngster from the northern mining region of Chile, who is entrusted by his late father to the household of a wealthy and influential member of the Santiago elite. While living there, he falls in love with his guardian's daughter. The tale of their tortuous but ultimately successful love affair represents the author's desire for reconciliation between Chile's antagonistic regional and class interests. Indeed, many critics have interpreted Martin Rivas as a blueprint for national unity that emphasizes consensus over conflict. In addition to providing commentary about the mores of Chilean society, Blest Gana documents the enormous gap that existed between the rich and poor classes. An invaluable text for its portrayal of contemporary social, political, and class conditions, Martin Rivas illustrates the enriching influence that romanticism had on nineteenth-century Chilean literature.

Islands in the Stream


Ernest Hemingway - 1970
    Rich with the uncanny sense of life and action characteristic of his writing — from his earliest stories (In Our Time) to his last novella (The Old Man and the Sea) — this compelling novel contains both the warmth of recollection that inspired A Moveable Feast and a rare glimpse of Hemingway's rich and relaxed sense of humor, which enlivens scene after scene. Beginning in the 1930s, Islands in the Stream follows the fortunes of Thomas Hudson from his experiences as a painter on the Gulf Stream island of Bimini, where his loneliness is broken by the vacation visit of his three young sons, to his antisubmarine activities off the coast of Cuba during World War II. The greater part of the story takes place in a Havana bar, where a wildly diverse cast of characters — including an aging prostitute who stands out as one of Hemingway's most vivid creations — engages in incomparably rich dialogue. A brilliant portrait of the inner life of a complex and endlessly intriguing man, Islands in the Stream is Hemingway at his mature best.

Cuentos escritos en el exilio


Juan Bosch - 1964
    When Bosch returned from a long exile in 1961, few Dominicans knew that the political leader was also considered to be one for the luminaries of the short story genre, and that some of his short stories had been translated to many other languages.After returning from exile a compilation of stories written during his exile was published in the Dominican Republic, and read for the first time in the country.

The Sound of Things Falling


Juan Gabriel Vásquez - 2011
    In this gorgeously wrought, award-winning novel, Vásquez confronts the history of his home country, Colombia.In the city of Bogotá, Antonio Yammara reads an article about a hippo that had escaped from a derelict zoo once owned by legendary Colombian drug kingpin Pablo Escobar. The article transports Antonio back to when the war between Escobar’s Medellín cartel and government forces played out violently in Colombia’s streets and in the skies above.Back then, Antonio witnessed a friend’s murder, an event that haunts him still. As he investigates, he discovers the many ways in which his own life and his friend’s family have been shaped by his country’s recent violent past. His journey leads him all the way back to the 1960s and a world on the brink of change: a time before narco-trafficking trapped a whole generation in a living nightmare.Vásquez is “one of the most original new voices of Latin American literature,” according to Nobel Prize winner Mario Vargas Llosa, and The Sound of Things Falling is his most personal, most contemporary novel to date, a masterpiece that takes his writing—and will take his literary star—even higher.*Winner of the 2014 International IMPAC DUBLIN Literary Award

Angela Carter's Book of Fairy Tales


Angela Carter - 1992
    This collection contains lyrical tales, bloody tales and hilariously funny and ripely bawdy stories from countries all around the world - from the Arctic to Asia - and no dippy princesses or soppy fairies. Instead, we have pretty maids and old crones; crafty women and bad girls; enchantresses and midwives; rascal aunts and odd sisters.

The Collected Stories


Amy Hempel - 2006
    Hempel, fiercely admired by writers and reviewers, has a sterling reputation that is based on four very short collections of stories, roughly fifteen thousand stunning sentences, written over a period of nearly three decades. These are stories about people who make choices that seem inevitable, whose longings and misgivings evoke eternal human experience. With compassion, wit, and the acutest eye, Hempel observes the marriages, minor disasters, and moments of revelation in an uneasy America. When "Reasons to Live, " Hempel's first collection, was published in 1985, readers encountered a pitch-perfect voice in fiction and an unsettling assessment of the culture. That collection includes "San Francisco," which Alan Cheuse in "The Chicago Tribune" called "arguably the finest short story composed by any living writer." In "At the Gates of the Animal Kingdom, " her second collection, frequently compared to the work of Raymond Carver, Hempel refined and developed her unique grace and style and her unerring instinct for the moment that defines a character. Also included here, in their entirety, are the collections "Tumble Home" and "The Dog of the Marriage." As Rick Moody says of the title novella in Tumble Home, "the leap in mastery, in seriousness, and sheer literary purpose was inspiring to behold.... And yet," he continues, ""The Dog of the Marriage, " the fourth collection, is even better than the other three...a triumph, in fact." "The Collected Stories of Amy Hempel" is the perfect opportunity for readers of contemporary American fiction to catch up to one of its masters. Moody's passionate and illuminating introduction celebrates both the appeal and the importance of Hempel's work.

The Great Short Stories Of De Maupassant


Guy de Maupassant - 1939
    With and introduction by Wallace Brockway.