The Twelve Chairs


Ilya Ilf - 1928
    He joins forces with Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, a former nobleman who has returned to his hometown to find a cache of missing jewels which were hidden in some chairs that have been appropriated by the Soviet authorities. The search for the bejeweled chairs takes these unlikely heroes from the provinces to Moscow to the wilds of Soviet Georgia and the Trans-caucasus mountains; on their quest they encounter a wide variety of characters: from opportunistic Soviet bureaucrats to aging survivors of the prerevolutionary propertied classes, each one more selfish, venal, and ineffective than the one before.

Skylark


Dezső Kosztolányi - 1924
    The Vajkays—call them Mother and Father—live in Sárszeg, a dead-end burg in the provincial heart of the Austro-Hungarian Empire. Father retired some years ago to devote his days to genealogical research and quaint questions of heraldry. Mother keeps house. Both are utterly enthralled with their daughter, Skylark. Unintelligent, unimaginative, unattractive, and unmarried, Skylark cooks and sews for her parents and anchors the unremitting tedium of their lives.Now Skylark is going away, for one week only, it’s true, but a week that yawns endlessly for her parents. What will they do? Before they know it, they are eating at restaurants, reconnecting with old friends, and attending the theater. But this is just a prelude to Father’s night out at the Panther Club, about which the less said the better. Drunk, in the light of dawn Father surprises himself and Mother with his true, buried, unspeakable feelings about Skylark.Then, Skylark is back. Is there a world beyond the daily grind and life's creeping disappointments? Kosztolányi’s crystalline prose, perfect comic timing, and profound human sympathy conjure up a tantalizing beauty that lies on the far side of the irredeemably ordinary. To that extent, Skylark is nothing less than a magical novel.

An Ermine in Czernopol


Gregor von Rezzori - 1958
    Rezzori surrounds Tildy with a host of fantastic characters, engaging us in a kaleidoscopic experience of a city where nothing is as it appears—a city of discordant voices, of wild ugliness, and heartbreaking disappointment, in which, however, “laughter was everywhere, part of the air we breathed, a crackling tension in the atmosphere, always ready to erupt in showers of sparks or discharge itself in thunderous peals."

Sofia Petrovna


Lydia Chukovskaya - 1965
    Sofia is a Soviet Everywoman, a doctor's widow who works as a typist in a Leningrad publishing house. When her beloved son is caught up in the maelstrom of the purge, she joins the long lines of women outside the prosecutor's office, hoping against hope for any good news. Confronted with a world that makes no moral sense, Sofia goes mad, a madness which manifests itself in delusions little different from the lies those around her tell every day to protect themselves. Sofia Petrovna offers a rare and vital record of Stalin's Great Purges.

Children of the Arbat


Anatoli Rybakov - 1987
    Reissue.

Something Fresh


P.G. Wodehouse - 1915
    Blandings has impostors like other houses have mice. Now there are two of them – both intent on a dangerous enterprise. Lord Emsworth’s secretary, the efficient Baxter, is on the alert and determined to discover what is afoot – despite the distractions caused by the Honorable Freddie Threepwood’s hapless affair of the heart.

The Wind-Up Bird Chronicle


Haruki Murakami - 1994
    Soon he finds himself looking for his wife as well in a netherworld that lies beneath the placid surface of Tokyo. As these searches intersect, Okada encounters a bizarre group of allies and antagonists: a psychic prostitute; a malevolent yet mediagenic politician; a cheerfully morbid sixteen-year-old-girl; and an aging war veteran who has been permanently changed by the hideous things he witnessed during Japan's forgotten campaign in Manchuria.Gripping, prophetic, suffused with comedy and menace, The Wind-Up Bird Chronicle is a tour de force equal in scope to the masterpieces of Mishima and Pynchon.Three books in one volume: The Thieving Magpie, Bird as Prophet, The Birdcatcher. This translation by Jay Rubin is in collaboration with the author.

Definitely Maybe


Arkady Strugatsky - 1974
    Which may be why Definitely Maybe has never before been available in an uncensored edition, let alone in English. It tells the story of astrophysicist Dmitri Malianov, who has sent his wife and son off to her mother’s house in Odessa so that he can work, free from distractions, on the project he’s sure will win him the Nobel Prize.But he’d have an easier time making progress if he wasn’t being interrupted all the time: First, it’s the unexpected delivery of a crate of vodka and caviar. Then a beautiful young woman in an unnervingly short skirt shows up at his door. Then several of his friends—also scientists—drop by, saying they all felt they were on the verge of a major discovery when they got . . . distracted . . .Is there an ominous force that doesn’t want knowledge to progress? Or could it be something more . . . natural?In this nail-bitingly suspenseful book, the Strugatsky brothers bravely and brilliantly question authority: an authority that starts with crates of vodka, but has lightning bolts in store for humans who refuse to be cowed.

Late Fame


Arthur Schnitzler - 2014
    Saxberger has written nothing for thirty years, yet he now realises that he is more than merely an Unremarkable Civil Servant, after all: a Venerable Poet, for whom Late Fame is inevitable – if, that is, his new acolytes are to be believed…Arthur Schnitzler was one of the most admired, provocative European writers of the twentieth century. The Nazis attempted to burn all of his work, but his archive was miraculously saved, and with it, Late Fame. Never published before, it is a treasure, a perfect satire of literary self-regard and charlatanism.Arthur Schnitzler (b. 1862 in Vienna) was one of the most influential European writers of the twentieth century, perhaps best known here for his novellas Dream Story and Fräulein Else. He qualified as a doctor but was increasingly driven to a career in writing, resulting in several celebrated plays, novellas and novels which explore the great existential subjects of the modern age: relationships, love, sex, ageing and death. Because his work dealt with subjects considered taboo, he frequently attracted the hostility of the authorities, consequently losing his position as Chief Medic in the Reserve Army and being tried for disorderly conduct. Schnitzler was close friends with Stefan Zweig and Sigmund Freud, who both admired him greatly, and a member of the 'Young Vienna' circle of writers who regularly met at a café nicknamed 'Café Megalomania' - the very same clique and café he satirises so deliciously in Late Fame. Schnitzler died in 1931.Pushkin Press also publishes his novellas Fräulein Else, Dying and Casanova's Return to Venice.

The Prank: The Best of Young Chekhov


Anton Chekhov - 2015
    Assembled in 1882, with illustrations by Nikolay Chekhov, the book was then presented to the censor for approval—which was denied. Now, more than a hundred and thirty years later, The Prank appears here for the first time in any language.At the start of his twenties, when he was still in medical school, Anton Chekhov was also busily setting himself up as a prolific and popular writer. Appearing in a wide range of periodicals, his shrewd, stinging, funny stories and sketches turned a mocking eye on the mating rituals and money-grubbing habits of the middle classes, the pretensions of aspiring artists and writers, bureaucratic corruption, drunken clowning, provincial ignorance, petty cruelty—on Russian life, in short. Chekhov was already developing his distinctive ear for spoken language, its opacities and evasions, the clichés we shelter behind and the clichés that betray us. The lively stories in The Prank feature both the themes and the characteristic tone that make Chekhov among the most influential and beloved of modern writers.

The Door


Magda Szabó - 1987
    The housekeeper's reputation is one built on dependable efficiency, though she is something of an oddity. Stubborn, foul-mouthed and with a flagrant disregard for her employer's opinions she may even be crazy. She allows no-one to set foot inside her house; she masks herself with a veil and is equally guarded about her personal life. And yet Emerence is revered as much as she is feared. As the story progresses her energy and passion to help becomes clear, extinguishing any doubts arising out of her bizarre behaviour. A stylishly told tale which recounts a strange relationship built up over 20 years between a writer and her housekeeper. After an unpromising and caustic start benign feelings develop and ultimately the writer benefits from what becomes an inseparable relationship. Simultaneously we learn Emerence's tragic past which is revealed in snapshots throughout the book.

The Captain's Daughter


Alexander Pushkin - 1836
    During the reign of Catherine the Great, the young Grinev sets out for his new career in the army and en route performs an act of kindness by giving his warm coat to a man freezing in a blizzard. This action reaps its reward when he subsequently finds himself caught up in the rebellion headed by the infamous, and strangely familiar, Pugachev. Rivalry with a fellow officer for the affections of Captain Mironov's daughter further complicates Grinev's affairs, and ultimately it is only an appeal by Masha Mironova, the eponymous captain's daughter, to the Empress herself that can unravel a tangled web.

Journey into the Past


Stefan Zweig - 1976
    Investigating the strange ways in which love, in spite of everything - time, war, betrayal - can last, Zweig tells the story of Ludwig, an ambitious young man from a modest background who falls in love with the wife of his rich employer. His love is returned, and the couple vow to live together, but then Ludwig is dispatched on business to Mexico, and while he is there the First World War breaks out. With travel and even communication across the Atlantic now shut down, Ludwig makes a new life in the New World. Years later, however, he returns to Germany to find his beloved a widow and their mutual attraction as strong as ever. But is it possible for love to survive precisely as the impossible?

We the Living


Ayn Rand - 1936
    It tells of a young woman’s passionate love, held like a fortress against the corrupting evil of a totalitarian state.We the Living is not a story of politics, but of the men and women who have to struggle for existence behind the Red banners and slogans. It is a picture of what those slogans do to human beings. What happens to the defiant ones? What happens to those who succumb? Against a vivid panorama of political revolution and personal revolt, Ayn Rand shows what the theory of socialism means in practice.

Petersburg


Andrei Bely - 1913
    History, culture, and politics are blended and juxtaposed; weather reports, current news, fashions and psychology jostle together with people from Petersburg society in an exhilarating search for the identity of a city and, ultimately, Russia itself. 'The one novel that sums up the whole of Russia.'—Anthony Burgess