Lost in Translation: A Life in a New Language


Eva Hoffman - 1989
    Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.

Through Gates of Splendor


Elisabeth Elliot - 1957
    The men's mission combined modern technology with innate ingenuity, sparked by a passionate determination to get the gospel to those without Christ. In a nearby village, their wives waited to hear from them. The news they received - all five missionaries had been murdered - changed lives around the world forever. Written while she was still a missionary in South America and at the request of the men's families, Through Gates of Splendor was Elisabeth Elliot's personal account of the final mission of these five courageous men. Filled with quotations from letters, material from personal journals, a wealth of photographs, and an epilogue update, this reprint of the original hardcover edition tells a lasting story of God's grace, unconditional love, and great courage. This story inspired the 2006 box office hit End of the Spear and is sure to inspire the next generation of servant believers.

In an Antique Land


Amitav Ghosh - 1993
    The journey took him to a small village in Egypt, where medieval customs coexist with twentieth-century desires and discontents. But even as Ghosh sought to re-create the life of his Indian predecessor, he found himself immersed in those of his modern Egyptian neighbors.Combining shrewd observations with painstaking historical research, Ghosh serves up skeptics and holy men, merchants and sorcerers. Some of these figures are real, some only imagined, but all emerge as vividly as the characters in a great novel. In an Antique Land is an inspired work that transcends genres as deftly as it does eras, weaving an entrancing and intoxicating spell.

Dr. Faustus


Christopher Marlowe
    Two different versions of the play were published in the Jacobean era, several years later. The powerful effect of early productions of the play is indicated by the legends that quickly accrued around them—that actual devils once appeared on the stage during a performance, "to the great amazement of both the actors and spectators", a sight that was said to have driven some spectators mad.

The Prince


Niccolò Machiavelli
    Hence: Can Machiavelli, who makes the following observations, be Machiavellian as we understand the disparaging term? 1. So it is that to know the nature of a people, one need be a Prince; to know the nature of a Prince, one need to be of the people. 2. If a Prince is not given to vices that make him hated, it is unsusal for his subjects to show their affection for him. 3. Opportunity made Moses, Cyrus, Romulus, Theseus, and others; their virtue domi-nated the opportunity, making their homelands noble and happy. Armed prophets win; the disarmed lose. 4. Without faith and religion, man achieves power but not glory. 5. Prominent citizens want to command and oppress; the populace only wants to be free of oppression. 6. A Prince needs a friendly populace; otherwise in diversity there is no hope. 7. A Prince, who rules as a man of valor, avoids disasters, 8. Nations based on mercenary forces will never be solid or secure. 9. Mercenaries are dangerous because of their cowardice 10. There are two ways to fight: one with laws, the other with force. The first is rightly man’s way; the second, the way of beasts.

Black Like Me


John Howard Griffin - 1961
    Using medication that darkened his skin to deep brown, he exchanged his privileged life as a Southern white man for the disenfranchised world of an unemployed black man. His audacious, still chillingly relevant eyewitness history is a work about race and humanity-that in this new millennium still has something important to say to every American.

Borderlands/La Frontera: The New Mestiza


Gloria E. Anzaldúa - 1987
    Writing in a lyrical mixture of Spanish and English that is her unique heritage, she meditates on the condition of Chicanos in Anglo culture, women in Hispanic culture, and lesbians in the straight world. Her essays and poems range over broad territory, moving from the plight of undocumented migrant workers to memories of her grandmother, from Aztec religion to the agony of writing. Anzaldua is a rebellious and willful talent who recognizes that life on the border, "life in the shadows," is vital territory for both literature and civilization. Venting her anger on all oppressors of people who are culturally or sexually different, the author has produced a powerful document that belongs in all collections with emphasis on Hispanic American or feminist issues.

Two or Three Things I Know for Sure


Dorothy Allison - 1995
    Now, in Two or Three Things I Know for Sure, she takes a probing look at her family's history to give us a lyrical, complex memoir that explores how the gossip of one generation can become legends for the next.Illustrated with photographs from the author's personal collection, Two or Three Things I Know for Sure tells the story of the Gibson women -- sisters, cousins, daughters, and aunts -- and the men who loved them, often abused them, and, nonetheless, shared their destinies. With luminous clarity, Allison explores how desire surprises and what power feels like to a young girl as she confronts abuse. As always, Dorothy Allison is provocative, confrontational, and brutally honest. Two or Three Things I Know for Sure, steeped in the hard-won wisdom of experience, expresses the strength of her unique vision with beauty and eloquence.

Rabbit-Proof Fence: The True Story of One of the Greatest Escapes of All Time


Doris Pilkington - 1996
    Following an Australian government edict in 1931, black aboriginal children and children of mixed marriages were gathered up by whites and taken to settlements to be assimilated. In Rabbit-Proof Fence, award-winning author Doris Pilkington traces the captivating story of her mother, Molly, one of three young girls uprooted from her community in Southwestern Australia and taken to the Moore River Native Settlement. At the settlement, Milly and her relatives Gracie and Daisy were forbidden to speak their native language, forced to abandon their aboriginal heritage, and taught to be culturally white. After regular stays in solitary confinement, the three girls scared and homesick planned and executed a daring escape from the grim camp, with its harsh life of padlocks, barred windows, and hard cold beds.The girls headed for the nearby rabbit-proof fence that stretched over 1,000 miles through the desert toward their home. Their journey lasted over a month, and they survived on everything from emus to feral cats, while narrowly avoiding the police, professional trackers, and hostile white settlers. Their story is a truly moving tale of defiance and resilience.About the author: Doris Pilkington is also the author of Caprice: A Stockman's Daughter. Rabbit-Proof Fence, her second book, is now a major motion picture from Miramax Films, directed by Phillip Noyce and starring Kenneth Branagh.

I Have Lived a Thousand Years


Livia Bitton-Jackson - 1997
    It wasn't long ago that Elli led a normal life; a life rich and full that included family, friends, school, and thoughts about boys. A life in which Elli could lie and daydream for hours that she was a beautiful and elegant celebrated poet.But these adolescent daydreams quickly darken in March 1944, when the Nazis invade Hungary. First Elli can no longer attend school, have possessions, or talk to her neighbors. Then she and her family are forced to leave their house behind to move into a crowded ghetto, where privacy becomes a luxury of the past and food becomes a scarcity. Her strong will and faith allow Elli to manage and adjust somehow, but what Elli doesn't know is that this is only the beginning and the worst is yet to come....A remarkable memoir. I Have Lived a Thousand Years is a story of cruelty and suffering, but at the same time a story of hope, faith, perseverance and love.

Rocket Boys


Homer Hickam - 1998
    I didn't know that if a girl broke your heart, another girl, virtuous at least in spirit, could mend it on the same night. And I didn't know that the enthalpy decrease in a converging passage could be transformed into jet kinetic energy if a divergent passage was added. The other boys discovered their own truths when we built our rockets, but those were mine."So begins Homer "Sonny" Hickam Jr.'s extraordinary memoir of life in Coalwood, West Virginia - a hard-scrabble little mining company town where the only things that mattered were coal mining and high school football and where the future was regarded with more fear than hope. Looking back after a distinguished NASA career, Hickam shares the story of his youth, taking readers into the life of the little mining town of Coalwood and the boys who would come to embody its dreams. In 1957 a young man watched the Soviet satellite Sputnik shoot across the Appalachian sky and soon found his future in the stars. 'Sonny' and a handful of his friends, Roy Lee Cook, Sherman O'Dell and Quentin Wilson were inspired to start designing and launching the home-made rockets that would change their lives forever.Step by step, with the help (and occasional hindrance) of a collection of unforgettable characters, the boys learn not only how to turn scrap into sophisticated rockets that fly miles into the sky, but how to sustain their dreams as they dared to imagine a life beyond its borders in a town that the postwar boom was passing by.A powerful story of growing up and of getting out, of a mother's love and a father's fears, Homer Hickam's memoir Rocket Boys proves, like Angela's Ashes and Russell Baker's Growing Up before it, that the right storyteller and the right story can touch readers' hearts and enchant their souls.A uniquely endearing book with universal themes of class, family, coming of age, and the thrill of discovery, Homer Hickam's Rocket Boys is evocative, vivid storytelling at its most magical.In 1999, Rocket Boys was made into a Hollywood movie named October Sky starring Chris Cooper, Jake Gyllenhaal and Laura Dern. October Sky is an anagram of Rocket Boys. It is also used in a period radio broadcast describing Sputnik 1 as it crossed the 'October sky'. Homer Hickam stated that "Universal Studios marketing people got involved and they just had to change the title because, according to their research, women over thirty would never see a movie titled Rocket Boys" so Universal Pictures changed the title to be more inviting to a wider audience. The book was later re-released with the name October Sky in order to capitalize on interest in the movie.

The Letters of John and Abigail Adams


Abigail Adams - 1840
    Covering key moments in American history - the Continental Congress, the drafting of the Declaration of Independence, the Revolutionary War, and John Adams's diplomatic missions to Europe - the letters reveal the concerns of a couple living during a period of explosive change, from smallpox and British warships to raising children, paying taxes, the state of women, and the emerging concepts of American democracy.

The Pillow Book


Sei Shōnagon
    Written by a lady of the court at the height of Heian culture, this book enthralls with its lively gossip, witty observations, and subtle impressions. Lady Shonagon was an erstwhile rival of Lady Murasaki, whose novel, "The Tale of Genji," fictionalized the elite world Lady Shonagon so eloquently relates. Featuring reflections on royal and religious ceremonies, nature, conversation, poetry, and many other subjects, "The Pillow Book" is an intimate look at the experiences and outlook of the Heian upper class, further enriched by Ivan Morris's extensive notes and critical contextualization.

Letters of Note: An Eclectic Collection of Correspondence Deserving of a Wider Audience


Shaun Usher - 2013
    Kennedy, Groucho Marx, Charles Dickens, Katharine Hepburn, Mick Jagger, Steve Martin, Clementine Churchill, Ray Bradbury, Kurt Vonnegut and many more.

Democracy in America


Alexis de Tocqueville - 1835
    Alexis de Tocqueville, a young French aristocrat, came to the young nation to investigate the functioning of American democracy & the social, political & economic life of its citizens, publishing his observations in 1835 & 1840. Brilliantly written, vividly illustrated with vignettes & portraits, Democracy in America is far more than a trenchant analysis of one society at a particular point in time. What will most intrigue modern readers is how many of the observations still hold true: on the mixed advantages of a free press, the strained relations among the races & the threats posed to democracies by consumerism & corruption. So uncanny is Tocqueville’s insight & so accurate are his predictions, that it seems as tho he were not merely describing the American identity but actually helping to create it.