A cumulative rhyme relating how Ki-pat brought rain to the drought-stricken Kapiti Plain. Verna Aardema has brought the original story closer to the English nursery rhyme by putting in a cumulative refrain and giving the tale the rhythm of “The House That Jack Built.”

    But cunning Mr. Dog tricks Salma, and before she knows it, he’s wearing her stripy ntama, her pretty white beads, and her yellow sandals. And he’s on his way to Granny’s house! African culture and flavor infuse this inventive retelling of a favorite fairy tale, and the vibrant lively illustrations bring it to life. The result is a story that combines new and old and spans cultures as successfully as it has spanned the centuries.

    The other birds, who were colored red, yellow, blue, and green, were so envious that they begged Blackbird to paint their feathers with a touch of black so they could be beautiful too. Although Blackbird warns them that true beauty comes from within, the other birds persist and soon each is given a ring of black around their neck or a dot of black on their wings -- markings that detail birds to this very day. Coretta Scott King Award-winner Ashley Bryan's adaptation of a tale from the Ila-speaking people of Zambia resonates both with rhythm and the tale's universal meanings -- appreciating one's heritage and discovering the beauty within. His cut-paper artwork is a joy.

    He is a rogue, a mischief maker, and a wise, lovable creature who triumphs over larger foes.In this traditional Ashanti tale, Anansi sets out on a long, difficult journey. Threatened by Fish and Falcon, he is saved from terrible fates by his sons. But which of his sons should Anansi reward? Calling upon Nyame, the God of All Things, Anansi solves his predicament in a touching and highly resourceful fashion.In adapting this popular folktale, Gerald McDermott merges the old with the new, combining bold, rich color with traditional African design motifs and authentic Ashanti language rhythms. Anansi the Spider is a 1973 Caldecott Honor Book.

    A spider tricks other animals into thinking a melon can talk.

    When my grandfather came to Americahe made himself a handsome coat!Then he wore it and he wore it and he wore it--until it was all worn out!So what did he do?He snipped and he clipped--and he stitched and he sewed...and out of the still-good cloth of his coat--he made himself a smart jacket!How many things can Grandfather makeout of that old frayed coat?

    But Grandma's no fool and Roja's no ordinary chica. They send that hungry lobo packing with a caliente surprise! This sassy retelling of Little Red Riding Hood has accessible Spanish rhymes and fresh illustrations, with hip cultural details throughout.

    Even though she was the daughter of the emperor, Izta had no desire to marry a man of wealth and power. Instead, she fell in love with Popoca, a brave warrior who fought in her father’s army—and a man who did not offer her riches but a promise to stay by her side forever.   The emperor did not want his daughter to marry a mere warrior, but he recognized Popoca’s bravery. He offered Popoca a deal: If the warrior could defeat their enemy, Jaguar Claw, then the emperor would permit Popoca and Izta to wed. But Jaguar Claw had a plan to thwart the warrior. Would all be lost?   Today two majestic volcanoes—Popocatépetl and Iztaccíhuatl—stand overlooking Mexico City. They have been admired and revered for countless generations, and have formed the basis of many origin and creation myths. In The Princess and the Warrior, award-winning author and illustrator Duncan Tonatiuh retells one of Mexico’s cherished legends.

    Thunder Boy Jr. wants a normal name...one that's all his own. Dad is known as big Thunder, but little thunder doesn't want to share a name. He wants a name that celebrates something cool he's done like Touch the Clouds, Not Afraid of Ten Thousand Teeth, or Full of Wonder. But just when Little Thunder thinks all hope is lost, dad picks the best name...Lightning! Their love will be loud and bright, and together they will light up the sky.

    Is the nature spirit that lives in the wooden walls of her house a help or a hindrance? Is the mischievous giant chicken a friend or a foe? Most importantly, will Anyaugo be able to save the food her aunties have cooked for the New Yam Festival the next day? A hugely entertaining look at the fascinating masquerade culture of West Africa, from the perspective of a plucky young Nigerian girl who finds the courage to protect the traditions she loves.

    It had fountains of cool, refreshing water to quench the thirst of the desert, and storytellers to bring the people together. But as the kingdom grew, the people forgot the dangers of the desert, and they forgot about the storytellers, too. All but one young boy, who came to the Great Square for a drink and found something that quenched his thirst even better: wonderful stories. As he listened to the last storyteller recount the Endless Drought, and the Glorious Blue Water Bird, he discovered the power of a tale well told. Acclaimed illustrator Evan Turk has created a stunning multidimensional story within a story that will captivate the imagination and inspire a new generation of young storytellers.

    But then the wok rolls out of the poor family's house with a skippity-hoppity-ho! and returns from the rich man's home with a feast in tow! With spirited text and lively illustrations, this story reminds readers about the importance of generosity.

    A hidden passage.A secret underground world beyond imagining.Night after night, the princesses mysteriously wear out their shoes. But how are they doing it? The baffled king promises a great reward to any man who can solve the mystery.From the colorful flurry of the princesses? dressing room to a captivating nighttime scene on an underground lake, Rachel Isadora has revitalized and reimagined this well-loved Brothers Grimm fairy tale by bringing the story of the twelve princesses to Africa. Her collage of blazing colors, rich textures and dramatic shapes evoke the patterns and palette of this beautiful continent. Returning to the lush setting of The Princess and the Pea, the unique presentation of this classic tale is sure to enchant readers with its vibrant imagery.

    Who will the king choose?Award-winning artist John Steptoe’s rich cultural imagery of Africa earned him the Coretta Scott King Award for Mufaro’s Beautiful Daughters. The book also went on to win the Boston Globe-Horn Book Award. This stunning story is a timeless treasure that readers will enjoy for generations.Coretta Scott King Award for IllustrationCaledcott HonorReading Rainbow BookBoston Globe-Horn Book

    He requests that she leave with him right away. "Just a minute," Grandma Beetle tells him. She still has one house to sweep, two pots of tea to boil, three pounds of corn to make into tortillas -- and that's just the start! Using both Spanish and English words to tally the party preparations, Grandma Beetle cleverly delays her trip and spends her birthday with a table full of grandchildren and her surprise guest. This spirited tribute to the rich traditions of Mexican culture is the perfect introduction to counting in both English and Spanish. The vivacious illustrations and universal depiction of a family celebration are sure to be adored by young readers everywhere.