Querelle of Brest


Jean Genet - 1947
    It is set in the midst of the port town of Brest, where sailors and the sea are associated with murder. Its protagonist, Georges Querelle, is a bisexual thief, prostitute, and serial killer who manipulates and kills his lovers for thrills and profit. The novel formed the basis for Rainer Werner Fassbinder's last film, Querelle (1982)

Crossing


Pajtim Statovci - 2016
    Ripley --that speaks to identity, war, exile, love, betrayal, and heartbreak. In the devastation of post-Communist Albania, inseparable young friends Bujar and Agim feel trapped: Bujar struggling to come to terms with the loss of his father, Agim facing dangerous realizations about his sexuality and his feelings for Bujar. When shame, guilt, and the ruins of authoritarianism push Bujar and Agim to leave everything behind and flee to Italy, the unfamiliar life of an immigrant and asylum seeker sets Bujar on a path of reinvention. He follows an impulse to remake himself--as a man or woman of infinite nationalities and pasts--the burning desire to be seen and heard spurring a desperate search for a different existence to be seized at any cost. But Bujar's quest for identity and belonging is haunted by the mystery of what happened to Agim--his one, true beloved, who somehow got lost along the way. Like Statovci's acclaimed debut, My Cat Yugoslavia, Crossing is a powerful and symbolic novel of both unending war and unattainable love, but most of all, of the lies that give stories a singular power.

Artemisia


Anna Banti - 1947
    She could neither read nor write, and she was the reviled victim in a public rape trial, rejected by her father, and later abandoned by her husband. Nevertheless, she was one of the first women in modern times to uphold through her work and deeds the right of women to pursue careers compatible with their talents and on an equal footing with men. This edition features a new introduction by the celebrated critic and writer Susan Sontag. Anna Banti, the pen name of Lucia Lopresti, was born in Florence in 1895. Trained as an art historian, she turned to novels, stories, and autobiographical prose in the 1930s. Artemisia, her second novel, published in 1947, is the most acclaimed of the sixteen works of fiction she published during her long life, and is considered a classic of twentieth century Italian literature. Her last, harrowingly confessional novel, A Piercing Cry (Un grido lacerante), appeared in 1981. Banti also wrote art criticism and monographs on painters (Lorenzo Lotto, Fra Angelico, Velázquez, Monet), literary criticism and film reviews, and translated novels by Thackery, Colette, Alain Fournier, and Virginia Woolf. She died in Ronchi di Massa (Tuscanny) in 1985.

The Face of Another


Kōbō Abe - 1964
    The narrator is a scientist hideously deformed in a laboratory accident–a man who has lost his face and, with it, his connection to other people. Even his wife is now repulsed by him. His only entry back into the world is to create a mask so perfect as to be undetectable. But soon he finds that such a mask is more than a disguise: it is an alternate self–a self that is capable of anything. A remorseless meditation on nature, identity and the social contract, The Face of Another is an intellectual horror story of the highest order.

Adua


Igiaba Scego - 2015
    She came seeking freedom from a strict father and an oppressive regime, but her dreams of becoming a film star ended in shame. Now that the civil war in Somalia is over, her homeland beckons. Yet Adua has a husband who needs her, a young man, also an immigrant, who braved a dangerous crossing of the Mediterranean Sea. When her father, who worked as an interpreter for Mussolini’s fascist regime, dies, Adua inherits the family home. She must decide whether to make the journey back to reclaim her material inheritance, but also how to take charge of her own story and build a future.Igiaba Scego is an Italian novelist and journalist. She was born in Rome in 1974 to Somali parents who took refuge in Italy following a coup d’état in their native country, where her father served as foreign minister.

To Live


Yu Hua - 1992
    This searing novel, originally banned in China but later named one of that nation's most influential books, portrays one man's transformation from the spoiled son of a landlord to a kindhearted peasant. After squandering his family's fortune in gambling dens and brothels, the young, deeply penitent Fugui settles down to do the honest work of a farmer. Forced by the Nationalist Army to leave behind his family, he witnesses the horrors and privations of the Civil War, only to return years later to face a string of hardships brought on by the ravages of the Cultural Revolution. Left with an ox as the companion of his final years, Fugui stands as a model of gritty authenticity, buoyed by his appreciation for life in this narrative of humbling power.

The Black Book


Orhan Pamuk - 1990
    His wife, the detective novel–loving Ruya, has disappeared. Could she have left him for her ex-husband or Celâl, a popular newspaper columnist? But Celâl, too, seems to have vanished. As Galip investigates, he finds himself assuming the enviable Celâl's identity, wearing his clothes, answering his phone calls, even writing his columns. Galip pursues every conceivable clue, but the nature of the mystery keeps changing, and when he receives a death threat, he begins to fear the worst.With its cascade of beguiling stories about Istanbul, The Black Book is a brilliantly unconventional mystery, and a provocative meditation on identity. For Turkish literary readers it is the cherished cult novel in which Orhan Pamuk found his original voice, but it has largely been neglected by English-language readers. Now, in Maureen Freely’s beautiful new translation, they, too, may encounter all its riches.

Eureka Street


Robert McLiam Wilson - 1996
    As two pals wander the streets of Belfast in search of something better--a better pint, a better job, a better woman, a better now--readers are treated to their hilarious misadventures, political intrigues, and outlandish schemes.

Envy


Yury Olesha - 1927
    Andrei is a model Soviet citizen, a swaggeringly self-satisfied mogul of the food industry who intends to revolutionize modern life with mass-produced sausage. Nikolai is a loser. Finding him drunk in the gutter, Andrei gives him a bed for the night and a job as a gofer. Nikolai takes what he can, but that doesn't mean he's grateful. Griping, sulking, grovelingly abject, he despises everything Andrei believes in, even if he envies him his every breath.Producer and sponger, insider and outcast, master and man fight back and forth in the pages of Olesha's anarchic comedy. It is a contest of wills in which nothing is sure except the incorrigible human heart.Marian Schwartz's new English translation of Envy brilliantly captures the energy of Olesha's masterpiece.A NEW YORK REVIEW BOOKS ORIGINAL

Suicide


Édouard Levé - 2008
    Presenting itself as an investigation into the suicide of a close friend—perhaps real, perhaps fictional—more than twenty years earlier, Levé gives us, little by little, a striking portrait of a man, with all his talents and flaws, who chose to reject his life, and all the people who loved him, in favor of oblivion. Gradually, through Levé’s casually obsessive, pointillist, beautiful ruminations, we come to know a stoic, sensible, thoughtful man who bears more than a slight psychological resemblance to Levé himself. But Suicide is more than just a compendium of memories of an old friend; it is a near-exhaustive catalog of the ramifications and effects of the act of suicide, and a unique and melancholy farewell to life.