Book picks similar to
Trial by Silence by Perumal Murugan
india
fiction
tamil
translations
Women Dreaming
Salma - 2016
Asiya dreams of her daughter’s happiness. Sajida dreams of becoming a doctor. Subaida dreams of the day when her family will become free of woes. Parveen dreams of a little independence, a little space for herself in the world. Mothers, daughters, aunts, sisters, neighbours… In this tiny Muslim village in Tamil Nadu, the lives of these women are sustained by the faith they have in themselves, in each other, and the everyday compromises they make. Salma’s storytelling – crystalline in its simplicity, patient in its unravelling – enters this interior world of women, held together by love, demarcated by religion, comforted by the courage in dreaming of better futures.A beautiful novel by writer and activist Salma, translated from Tamil by Meena Kandasamy.
The Romantics
Pankaj Mishra - 1999
But in this city redolent of timeworn customs, where pilgrims bathe in the sacred Ganges and breathe in smoke from burning ghats along the shore, Samar is offered entirely different perspectives on his country. Miss West and her circle, indifferent to the reality around them, represent those drawn to India as a respite from the material world. And Rajesh, a sometimes violent, sometimes mystical leader of student malcontents, presents a more jaundiced view. More than merely illustrating the clash of cultures, Mishra presents the universal truth that our desire for the other is our most painful joy.
Arzee The Dwarf
Chandrahas Choudhury - 2009
He has been crowned as head projectionist at the Noor, the Bombay cinema where he has been working since his teens. Arzee thinks that the worst of his troubles are behind him, and that he can marry and settle down now. But not for the first time, Arzee has it all wrong! Arzee the Dwarf follows Arzee through day and night, slow time and fast time, agitation and reverie, beautifully setting off the inner world of Arzee’s jagged ruminations against the beating and pulsing of the great city around him. The narration vividly brings to life not just the protagonist, but also a host of characters to whom Arzee turns in his hour of need. Can Arzee find a place for himself in ‘the world of the fives and the sixes’? This bittersweet comedy, shuffling between hope and dread, between the yearnings of body and soul, is a book about the strange beauty of human dreaming.
Dharmayoddha Kalki: Avatar Of Vishnu
Kevin Missal - 2017
- LORD GOVIND. Born in the quiet village of Shambala, Kalki Hari, son of Vishnuyath and Sumati, has no idea about his heritage until he is pitted against tragedies and battles. Whisked into the province of Keekatpur, which is under the fist of Lord Kali, Kalki sees the ignominy of death trumping life all around him. He learns that he has been born to cleanse the world he lives in, for which he must journey to the North and learn the ways of Lord Vishnu’s Avatar; from an immortal who wields an axe. But trapped in the midst of betrayals, political intrigue and forces that seek to decimate him, will he be able to follow his destiny before the Kaliyug begins?
The Storyteller's Tale
Omair Ahmad - 2008
When the beautiful and lonely lady of the manor invites him to stay and share a story, his grief at the destruction of his glorious city spills forth in a story of two brothers, Taka and Wara - wolf and boy - a tale of love and loyalty, hurt and distrust. The storyteller is amazed when the lady, or Begum, responds with a tale of her own, of Aresh and Barab, and a friendship that transcends death. Transfixed by their storytelling duel and shocked by the discovery of forbidden love, the pair draw out their stories in order to delay the moment of their parting. Part fable, part fantasy, The Storyteller's Tale captures the twilight of the Mughals and transports the reader to the stunning setting of an unforgettable brief encounter. Adapting ancient traditions of storytelling, skilfully weaving history and the lives of ordinary people in a landscape of war and devastation, Ahmad's finely drawn tale draws from the great folklore traditions of One Thousand and One Nights and the Tales of Genji.
These, Our Bodies, Possessed by Light
Dharini Bhaskar - 2019
Then, Neil comes into her life, offering a heady romance and a new identity. Will Deeya give their fledgling relationship a chance?Perhaps the seeds of her answer have already been sown by her family - by her grandmother and mother, both of whom have been compelled to make complex negotiations with love.As Deeya confronts their stories, she must decide: Will she upend her family's history and build a narrative of her own? Or is she - as are all of us - destined to carry forward the concessions and mutinies of our ancestors?Refreshing in its vision and assured in its craft, These, Our Bodies, Possessed by Light is a remarkable debut about (un)sanctioned memory, uncommon love, and the claims of familial history.
The Peacock Throne
Sujit Saraf - 2007
At its head lies Red Fort, once the home of the gem-encrusted Peacock Throne, symbol of the Mughal Empire's dazzling might, and of its downfall.
The Phone Booth at the Edge of the World
Laura Imai Messina - 2020
Yui struggles to continue on, alone with her pain. Then, one day she hears about a man who has an old disused telephone booth in his garden. There, those who have lost loved ones find the strength to speak to them and begin to come to terms with their grief. As news of the phone booth spreads, people travel to it from miles around. Soon Yui makes her own pilgrimage to the phone booth, too. But once there she cannot bring herself to speak into the receiver. Instead she finds Takeshi, a bereaved husband whose own daughter has stopped talking in the wake of her mother’s death. Simultaneously heartbreaking and heartwarming, The Phone Booth at the Edge of the World is the signpost pointing to the healing that can come after.
Tokyo Ueno Station
Miri Yū - 2014
It is here that Kazu’s life in Tokyo began, as a labourer in the run up to the 1964 Olympics, and later where he ended his days, living in the park’s vast homeless ‘villages’, traumatised by the destruction of the 2011 tsunami and enraged by the announcement of the 2020 Olympics.Akutagawa-award-winning author Yū Miri uses her outsider’s perspective as a Zainichi (Korean-Japanese) writer to craft a novel of utmost importance to this moment, a powerful rebuke to the Imperial system and a sensitive, deeply felt depiction of the lives of Japan’s most vulnerable people.
The Sari Shop
Rupa Bajwa - 2004
When Ramchand is sent to show his wares to a wealthy family preparing for their daughter's wedding, he is jolted out of the rhythm of his narrow daily life. His glimpse into a different world gives him an urgent sense of possibility. And so he attempts to recapture the hope that his childhood had promised, arming himself with two battered English grammar books, a fresh pair of socks, and a bar of Lifebuoy soap. But soon these efforts turn his life upside down, bringing him face to face with the cruelties on which his very existence depends. Reading group guide included.
Bitter Sweets
Roopa Farooki - 2007
Even as a child, their daughter Shona, herself conceived on a lie and born in a liar's house, finds telling fibs as easy as ABC. But years later, living above a sweatshop in South London's Tooting Bec, it is Shona who is forced to discover unspeakable truths about her loved ones and come to terms with what superficially holds her family together--and also keeps them apart--across geographical, emotional and cultural distance. Roopa Farooki has crafted an intelligent, engrossing and emotionally powerful Indian family saga that will stay with you long after you've read the last page.
Shantaram
Gregory David Roberts - 2003
Shantaram is narrated by Lin, an escaped convict with a false passport who flees maximum security prison in Australia for the teeming streets of a city where he can disappear.Accompanied by his guide and faithful friend, Prabaker, the two enter Bombay's hidden society of beggars and gangsters, prostitutes and holy men, soldiers and actors, and Indians and exiles from other countries, who seek in this remarkable place what they cannot find elsewhere.As a hunted man without a home, family, or identity, Lin searches for love and meaning while running a clinic in one of the city's poorest slums, and serving his apprenticeship in the dark arts of the Bombay mafia. The search leads him to war, prison torture, murder, and a series of enigmatic and bloody betrayals. The keys to unlock the mysteries and intrigues that bind Lin are held by two people. The first is Khader Khan: mafia godfather, criminal-philosopher-saint, and mentor to Lin in the underworld of the Golden City. The second is Karla: elusive, dangerous, and beautiful, whose passions are driven by secrets that torment her and yet give her a terrible power.Burning slums and five-star hotels, romantic love and prison agonies, criminal wars and Bollywood films, spiritual gurus and mujaheddin guerrillas—this huge novel has the world of human experience in its reach, and a passionate love for India at its heart. Based on the life of the author, it is by any measure the debut of an extraordinary voice in literature.
Made in China
Parinda Joshi - 2019
His handicraft imports business has unexpectedly collapsed and cash is drying out quickly, his wife thinks he is a loser and society considers him irrelevant. Meanwhile, his closest friends and family all seem to be running flourishing businesses and living luxurious lives in Surat, the diamond capital of India. A trip to China to scout for a new consumer goods business offers a glimmer of hope. But Raghu instead gets sucked into the black-market trade in the back alleys of Beijing. Everything about this new opportunity goes against his god-fearing, vegetarian, middle-class mindset - can he quash his natural instincts to make a success of it? Darkly comical, 'Made in China' is a soul-stirring and thrilling entrepreneurial journey of a man willing to do anything he can to make it big.
அனிதா இளம் மனைவி [Anita Ilam Manaivi]
Sujatha - 2010
Rangarajan, one of the most popular authors in Tamil literature; his literary career spanned more than four decades. Of his many works, Anita—A Trophy Wife (Ilam Manaivi) was one of the most well-known.Featuring Advocate Ganesh, of the author’s Ganesh–Vasanth duo, the novel describes the strained relationship between a middle-aged man and a beautiful young woman in poignant and simple terms. It brings out the nuances of a power struggle, while retaining the humour and wit that is a trademark of Sujatha’s novels.At one level a detective story and, at another, a psychological humdinger, in Sujatha’s deft telling, this story acquires a timelessness. Ably translated by Meera Ravishankar, the book is quintessential Sujatha—gripping, perceptive and superbly written.
Koi Good News?
Zarreen Khan - 2018
The size of the Deol family – it put any Sooraj Barjatya movie to shame.2. The fertility of the Deol family – they reproduced faster than any other species known to mankind.It’s been four years since their wedding, and Mona and Ramit have done the unthinkable – they’ve remained childless. Of course, that also means that they’ve battled that one question day in and day out: ‘Koi Good News?’It doesn’t matter that they have been happy to be child-free – they are married; they are expected to make babies. After all, there are grandparents, great-grandparents, uncles, aunts and even colony aunties in waiting.Now, the truth is, Ramit and Mona had been trying to conceive for the past one year. But having a baby isn’t as easy as it’s made out to be.Finally, aided by the wine at their highly glamorous neighbours’ party, Mona gets pregnant. And so begins a crazy journey – complete with interfering relatives, nosy neighbours, disapproving doctors, and absolutely no privacy!Honest, relevant and thoroughly irreverent, Koi Good News? is the funniest book you’ll read this year.