I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala


Rigoberta Menchú - 1984
    Interviews with a Guatemalan national leader discuss her country's political situation and the resulting violence, which has claimed the lives of her brother, mother, and father.

Plantation Memories


Grada Kilomba - 2008
    It is a compilation of episodes approaching racism as a psychological reality.Everyday racism, argues Grada Kilomba, is experienced as a violent shock which suddenly places the Black subject in a colonial scene – depriving one’s link with society. Unexpectedly, the past comes to coincide with the present and the present is experienced as if one were in that agonizing past, as the title Plantation Memories announces.Linking postcolonial theory, psychoanalysis and poetic narrative, she provides a new and inspiring interpretation of everyday racism, memory, trauma and decolonization in the form of short stories.From the question “Where do you come from?” to the N-Word or Hair politics, the book is essential to anyone studying African studies, postcolonialism, critical whiteness and psychoanalysis.Grada Kilomba is a writer and psychologist, lecturing Frantz Fanon, Colonialism, Psychoanalysis and Decolonization at the Free University of Berlin. She is the Co-Editor of the book Mythen, Masken, Subjekte

A Short Account of the Destruction of the Indies


Bartolomé de las Casas
    An early traveller to the Americas who sailed on one of Columbus's voyages, Las Casas was so horrified by the wholesale massacre he witnessed that he dedicated his life to protecting the Indian community. He wrote A Short Account of the Destruction of the Indies in 1542, a shocking catalogue of mass slaughter, torture and slavery, which showed that the evangelizing vision of Columbus had descended under later conquistadors into genocide. Dedicated to Philip II to alert the Castilian Crown to these atrocities and demand that the Indians be entitled to the basic rights of humankind, this passionate work of documentary vividness outraged Europe and contributed to the idea of the Spanish 'Black Legend' that would last for centuries.

Senhora


José de Alencar - 1870
    The poor orphan Aurélia is devastated when her true love, Fernando, breaks their engagement for the financial rewards of a marriage of convenience to another. But Aurélia unexpectedly inherits a fortune and plans her revenge. Winning marriage to Fernando with a large dowery, she stuns her lover on their wedding night by imposing a marriage of convenience until the dowery is returned. The marriage descends into one of hate more than convenience, until both recognize the errors of their ways.

Before


Carmen Boullosa - 1989
    This powerful exploration of the path to womanhood and lost innocence won Mexico's two most prestigious literary prizes.

Losses and Gains: Reflections on a Life with a Foreword by Paolo Coelho


Lya Luft - 2003
    She portrays love as the common thread through all phases of life. As children, the unconditional love we receive from our parents determines our expectations for all the other forms of love we experience later. And as adults, she argues, the complex task of loving another depends, initially, on self-love and self-esteem.Luft's ardent reflections on existence and the human spirit are a powerful reminder to us all: we have lost everything only when we believe we deserve less than everything still to be gained.

Looking for History: Dispatches from Latin America


Alma Guillermoprieto - 2001
    Only Alma Guillermoprieto, the most highly regarded writer on the region, could unravel the complex threads of Colombia’s cocaine wars or assess the combination of despotism, charm, and political jiu-jitsu that has kept Fidel Castro in power for more than 40 years. And no one else can write with such acumen and sympathy about statesmen and campesinos, leftist revolutionaries and right-wing militias, and political figures from Evita Peron to Mexico’s irrepressible president, Vicente Fox. Whether she is following the historic papal visit to Havana or staying awake for a pre-dawn interview with an insomniac Subcomandante Marcos, Guillermoprieto displays both the passion and knowledge of an insider and the perspective of a seasoned analyst. Looking for History is journalism in the finest traditions of Joan Didion, V. S. Naipaul, and Ryszard Kapucinski: observant, empathetic, and beautifully written.

Signs Preceding the End of the World


Yuri Herrera - 2009
    Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there’s no going back.Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages – one from her mother and one from the Mexican underworld.

Havana Year Zero


Karla Suárez - 2012
    Imagine a parabola. Zero point down, at the bottom of an abyss. That’s how low we sank.The year is 1993. Cuba is at the height of the Special Period, a widespread economic crisis following the collapse of the Soviet bloc.For Julia, a mathematics lecturer who hates teaching, Havana is at Year Zero: the lowest possible point, going nowhere. Desperate to seize control of her life, Julia teams up with her colleague and former lover, Euclid, to seek out a document that proves the telephone was invented by Antonio Meucci in Havana, convinced it is the answer to secure their reputations and give Cuba a purpose once more.From this point zero, Julia sets out on an investigation to befriend two men who could help lead to the document’s whereabouts, and must pick apart a tangled mystery of sex, family legacies and the intricacies of how people find ways to survive in a country at its lowest ebb.WINNER Carbet de la Caraïbe et du Tout-monde (2012)WINNER Insular Book Award (France, 2012)

I Will Never See the World Again


Ahmet Altan - 2018
    I am now under arrest like the hero I created years ago. I await the decision that will determine my future, just as he awaited his. I am unaware of my destiny, which has perhaps already been decided, just as he was unaware of his. I suffer the pathetic torment of profound helplessness, just as he did. Like a cursed oracle, I foresaw my future years ago not knowing that it was my own. Confined in a cell four metres long, imprisoned on absurd, Kafkaesque charges, novelist Ahmet Altan is one of many writers persecuted by Recep Tayyip Erdogan's oppressive regime. In this extraordinary memoir, written from his prison cell, Altan reflects upon his sentence, on a life whittled down to a courtyard covered by bars, and on the hope and solace a writer's mind can provide, even in the darkest places.

The Body Where I Was Born


Guadalupe Nettel - 2011
    And survive she did, but not unscathed. This intimate narrative echoes the voice of the narrator's younger self, a sharp, sensitive girl keen to life's hardships.With bare language and smart humor, both delicate and unafraid, the narrator strings a strand of touching moments together to create a portrait of an unconventional childhood that crushed her, scarred her, mended her, tore her apart and ultimately made her whole.

Two Brothers


Fábio Moon - 2015
    And the possessive love of their mother, Zana, stirs the troubled waters between them even more. After a brutally violent exchange between the young boys, Yaqub, “the good son,” is sent from his home in Brazil to live with relatives in Lebanon, only to return five years later as a virtual stranger to the parents who bore him, his tensions with Omar unchanged. Family secrets engage the reader in this profoundly resonant story about identity, love, loss, deception, and the dissolution of blood ties.   Set in the port city of Manaus on the riverbanks of the Amazon, Two Brothers celebrates the vibrant life and diversity of Brazil. Based on a work by acclaimed novelist Milton Hatoum, Two Brothers is stunningly reimagined by the award-winning graphic novelists Fábio Moon and Gabriel Bá.

The Accusation: Forbidden Stories from Inside North Korea


Bandi - 2014
    Set during the period of Kim Il-sung and Kim Jong-il’s leadership, the seven stories that make up The Accusation give voice to people living under this most bizarre and horrifying of dictatorships. The characters of these compelling stories come from a wide variety of backgrounds, from a young mother living among the elite in Pyongyang whose son misbehaves during a political rally, to a former Communist war hero who is deeply disillusioned with the intrusion of the Party into everything he holds dear, to a husband and father who is denied a travel permit and sneaks onto a train in order to visit his critically ill mother. Written with deep emotion and writing talent, The Accusation is a vivid depiction of life in a closed-off one-party state, and also a hopeful testament to the humanity and rich internal life that persists even in such inhumane conditions.

The Falling Sky: Words of a Yanomami Shaman


Davi Kopenawa - 2010
    Representing a people whose very existence is in jeopardy, Davi Kopenawa paints an unforgettable picture of Yanomami culture, past and present, in the heart of the rainforest--a world where ancient indigenous knowledge and shamanic traditions cope with the global geopolitics of an insatiable natural resources extraction industry.In richly evocative language, Kopenawa recounts his initiation and experience as a shaman, as well as his first encounters with outsiders: government officials, missionaries, road workers, cattle ranchers, and gold prospectors. He vividly describes the ensuing cultural repression, environmental devastation, and deaths resulting from epidemics and violence. To counter these threats, Davi Kopenawa became a global ambassador for his endangered people. The Falling Sky follows him from his native village in the Northern Amazon to Brazilian cities and finally on transatlantic flights bound for European and American capitals. These travels constitute a shamanic critique of Western industrial society, whose endless material greed, mass violence, and ecological blindness contrast sharply with Yanomami cultural values.Bruce Albert, a close friend since the 1970s, superbly captures Kopenawa's intense, poetic voice. This collaborative work provides a unique reading experience that is at the same time a coming-of-age story, a historical account, and a shamanic philosophy, but most of all an impassioned plea to respect native rights and preserve the Amazon rainforest.

The Name of Death


Klester Cavalcanti - 2006
    But in a cruel and lawless area of Brazil, where every life has its price, respect for life is a luxury that he can't afford. Trained by his uncle, an assassin, and initiated in murder at 17 years of age, Santana proved to be a natural. Without moralizing about mass murderer, The Name of Death attempts to show how such a career can be not so very different from other ordinary working lives.The portrait that emerges in this riveting narrative, based on seven years of phone conversations between Cavalcanti and Santana, is not only that of a man but also that of a country. Describing in detail only a handful of the almost 500 murders Santana carried out, Cavalcanti reveals just how lawless much of the interior of Brazil has been for the past 50 years. The state, the police, and the security forces play almost no part in establishing the rule of law--except when they are suppressing the guerrilla threat of the early 1970s. Cavalcanti shows just how easy it is for a boy like Julio to take the law into his own hands, and what a wild place Brazil has been and in many ways continues to be. The Name of Death is being adapted into a major motion picture produced by Fernando Meirelles (director of City of God, Blindness, and The Constant Gardener) and Globo Filmes, for release in Brazil in July 2017 and distribution in the U.S. the following year.