For this reason, she's obliged her old-fashioned grandmother by not doing well in school. She’s also resigned to remaining unwed; with three girls in the family, there’s simply not enough dowry to go around.Then a wedding alliance arrives for her oldest sister—a fair-skinned beauty. There's great rejoicing in their household. And, why not? The prospective father-in-law is the right-hand man of an important politician. As Pullamma helps ready the house for the bride-viewing—by washing the cow, by stringing flowers along doorways—she prays for the alliance to go through. Then something happens.Something so inconceivable, it will shape Pullamma's future in ways even the local soothsayer couldn’t have foretold.Tell A Thousand Lies is a sometimes sassy, sometimes sad but, ultimately, realistic look at how superstition, and the colour of a girl's skin, rules India's hinterlands.

    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

    Young Englishwoman Vivian Rose Spencer is running up a mountainside in an ancient land, surrounded by figs and cypresses. Soon she will discover the Temple of Zeus, the call of adventure, and the ecstasy of love. Thousands of miles away a twenty-year old Pathan, Qayyum Gul, is learning about brotherhood and loyalty in the British Indian army.July, 1915. Qayyum Gul is returning home after losing an eye at Ypres, his allegiances in tatters. Viv is following the mysterious trail of her beloved. They meet on a train to Peshawar, unaware that a connection is about to be forged between their lives – one that will reveal itself fifteen years later, on the Street of Storytellers, when a brutal fight for freedom, an ancient artefact and a mysterious green-eyed woman will bring them together again.A powerful story of friendship, injustice, love and betrayal, A God In Every Stone carries you across the globe, into the heart of empires fallen and conquered, reminding us that we all have our place in the chaos of history and that so much of what is lost will not be forgotten.