The Illicit Happiness of Other People


Manu Joseph - 2012
    His wife Mariamma stretches their money, raises their two boys, and, in her spare time, gleefully fantasizes about Ousep dying. One day, their seemingly happy seventeen-year-old son Unni—an obsessed comic-book artist—falls from the balcony, leaving them to wonder whether it was an accident. Three years later, Ousep receives a package that sends him searching for the answer, hounding his son’s former friends, attending a cartoonists’ meeting, and even accosting a famous neurosurgeon. Meanwhile, younger son Thoma, missing his brother, falls head over heels for the much older girl who befriended them both. Haughty and beautiful, she has her own secrets. The Illicit Happiness of Other People—a smart, wry, and poignant novel—teases you with its mystery, philosophy, and unlikely love story.

Cobalt Blue


Sachin Kundalkar - 2006
    The novel was Cobalt Blue, the story of a brother and sister who fall in love with the same man, and how a traditional Marathi family is shattered by the ensuing events – a work that both shocked and spoke to Marathi readers.

A Case of Exploding Mangoes


Mohammed Hanif - 2008
    Ali's target is none other than General Zia ul-Haq, dictator of Pakistan. Enlisting a rag-tag group of conspirators, including his cologne-bathed roommate, a hash-smoking American lieutenant, and a mango-besotted crow, Ali sets his elaborate plan in motion. There's only one problem: the line of would-be Zia assassins is longer than he could have possibly known.

Twilight in Delhi


Ahmed Ali - 1940
    As Bonamy Dobree said, "It releases us into a different and quite complete world. Mr. Ahmed Ali makes us hear and smell Delhi...hear the flutter of pigeons’ wings, the cries of itinerant vendors, the calls to prayer, the howls of mourners, the chants of qawwals, smell jasmine and sewage, frying ghee and burning wood." The detail, as E.M. Forster said, is "new and fascinating," poetic and brutal, delightful and callous. First published by the Hogarth Press in 1940. Twilight in Delhi was widely acclaimed by critics and hailed in India as a major literary event. Long since considered a landmark novel, it is now available in the U.S. as a New Directions Classic. Twilight in Delhi has also been translated into French, German, Portuguese, Spanish, and Urdu.

Maximum City: Bombay Lost and Found


Suketu Mehta - 2004
    He approaches the city from unexpected angles, taking us into the criminal underworld of rival Muslim and Hindu gangs; following the life of a bar dancer raised amid poverty and abuse; opening the door into the inner sanctums of Bollywood; and delving into the stories of the countless villagers who come in search of a better life and end up living on the sidewalks.

The Penguin Book of Japanese Short Stories


Jay Rubin - 2018
    Curated by Jay Rubin (who has himself freshly translated several of the stories) and introduced by Haruki Murakami this is a book which will be a revelation to many of its readers. Short story writers already well-known to English-language readers are all included - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata, Yoshimoto - but also many surprising new finds. From Tsushima Yuko's 'Flames' to Sawanishi Yuten's 'Filling Up with Sugar', from Hoshi Shin'ichi's 'Shoulder-Top Secretary' to Yoshimoto Banana's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy.

Wise and Otherwise


Sudha Murty - 2006
    These are just some of the poignant and eye-opening stories about people from all over the country that Sudha Murty recounts in this book. From incredible examples of generosity to the meanest acts one can expect from men and women, she records everything with wry humour and a directness that touches the heart.First published in 2002, Wise and Otherwise has sold over 30,000 copies in English and has been translated into all the major Indian languages. This revised new edition is sure to charm many more readers and encourage them to explore their inner selves and the world around us with new eyes.

Raise the Red Lantern: Three Novellas


Su Tong - 1990
    The title novella, "Raise the Red Lantern," which became a critically acclaimed film, tells the story of Lotus, a young woman whose father's suicide forces her to become the concubine of a wealthy merchant. Crushed by loneliness, despair, and cruel treatment, Lotus finds her descent into insanity both a weapon and a refuge."Nineteen Thirty-Four Escapes" is an account of a family's struggles during one momentous year; plagued by disease, death, and the shady promise of life in a larger town, the family slowly disintegrates.Finally, "Opium Family" details the last years of a landowning clan whose demise is brought about by corruption, lust, and treachery -- fruits of the insidious crop they harvest.

Salt and Saffron


Kamila Shamsie - 2000
    Aristocratic and eccentric-the clan has plenty of stories to tell, and secrets to hide. Like salt and saffron, which both flavor food but in slightly different ways, it is the small, subtle differences that cause the most trouble in Aliya's family. The family problems and scandals caused by these minute differences echo the history of the sub-continent and the story of Partition.A superb storyteller, Kamila Shamsie writes with warmth and gusto. Through the many anecdotes about Pakistani family life, she hints at the larger tale of a divided nation. Spanning the subcontinent from the Muslim invasions to the Partition, this is a magical novel about the shapes stories can take- turning into myths, appearing in history books and entering into our lives.

Palm-of-the-Hand Stories


Yasunari Kawabata - 1971
    In them we find loneliness, love, and the passage of time, demonstrating the range and complexity of a true master of short fiction.

The Makioka Sisters


Jun'ichirō Tanizaki - 1948
    As told by Junichiro Tanizaki, the story of the Makioka sisters forms what is arguably the greatest Japanese novel of the twentieth century, a poignant yet unsparing portrait of a family–and an entire society–sliding into the abyss of modernity.Tsuruko, the eldest sister, clings obstinately to the prestige of her family name even as her husband prepares to move their household to Tokyo, where that name means nothing. Sachiko compromises valiantly to secure the future of her younger sisters. The unmarried Yukiko is a hostage to her family’s exacting standards, while the spirited Taeko rebels by flinging herself into scandalous romantic alliances. Filled with vignettes of upper-class Japanese life and capturing both the decorum and the heartache of its protagonist, The Makioka Sisters is a classic of international literature.

Death in Midsummer and Other Stories


Yukio Mishima - 1953
    Nine of his finest stories were selected by Mishima himself for translation in this book; they represent his extraordinary ability to depict, with deftness and penetration, a wide variety of human beings in moments of significance. Often his characters are sophisticated modern Japanese who turn out to be not so liberated from the past as they had thought.In the title story, "Death in Midsummer," which is set at a beach resort, a triple tragedy becomes a cloud of doom that requires exorcising. In another, "Patriotism," a young army officer and his wife choose a way of vindicating their belief in ancient values that is as violent as it is traditional; it prefigured his own death by seppuku in November 1970. There is a story in which the sad truth of the relationship between a businessman and his former mistress is revealed through a suggestion of the unknown, and another in which a working-class couple, touching in their simple love for each other, pursue financial security by rather shocking means.Also included is one of Mishima's "modern Nō plays," remarkable for the impact which its brevity and uncanny intensity achieve. The English versions have been done by four outstanding translators: Donald Keene, Ivan Morris, Geoffrey Sargent, and Edward Seidensticker.Photograph on back cover by T. Kamiya; cover design by David Ford

Sultana's Dream


Rokeya Sakhawat Hossain - 1905
    In this utopian world, women rule and men are content with their places in the kitchen. The queen of this kingdom explains how women won and kept their peace against men and their war-like ways.This edition of a feminist utopian classic is a conversation across time; Durga Bai, a contemporary tribal woman artist from Central India, brings her own vision to bear on a Muslim gentlewoman’s radical tale.

In Other Rooms, Other Wonders


Daniyal Mueenuddin - 2009
    An aging feudal landlord's household staff, the villagers who depend on his favor, and a network of relations near and far who have sought their fortune in the cities confront the advantages and constraints of station, the dissolution of old ways, and the shock of change. Mueenuddin bares—at times humorously, at times tragically—the complexities of Pakistani class and culture and presents a vivid picture of a time and a place, of the old powers and the new, as the Pakistani feudal order is undermined and transformed.

Raavi Paar: And Other Stories


गुलज़ार - 1997
    The stories in this book have their roots in the Indian culture but express universal emotions that are experienced across the boundaries of regions, caste, and creed. Varied emotions of love, heartbreak, aloofness, anxiety, fear, and longing are expressed in this book.There is one story in which movie star Dilip Kumar breaks the heart of a young girl. There is another where a man pushes off another from a moving train. Raavi Paar also tells the story of a Muslim man whose wish is to be cremated after death and not be buried. There is also a story about a married woman who realises that the only reason for her husband to marry her was to use her as cheap labour.The title of this book is an incident from the author’s own life. During the India-Pakistan partition, the author was mistakenly claimed as their own child by another family. Raavi Paar consists of stories which will touch the reader’s hearts due to the simplicity and intricacy of emotions portrayed by the author.Serious, moving, funny and ironic by turns, these stories are replete with the perceptions of a man who has viewed the world with equanimity and compassion.