Book picks similar to
Café actually by Clara Cortés


read-in-spanish
4-stars
genre-contemporary
spanish-literature

Late to the Party


Kelly Quindlen - 2020
    She’s never even been kissed. And it’s not just because she’s gay. It’s because she and her two best friends, Maritza and JaKory, spend more time in her basement watching Netflix than engaging with the outside world.So when Maritza and JaKory suggest crashing a party, Codi is highly skeptical. Those parties aren’t for kids like them. They’re for cool kids. Straight kids.But then Codi stumbles upon one of those cool kids, Ricky, kissing another boy in the dark, and an unexpected friendship is formed. In return for never talking about that kiss, Ricky takes Codi under his wing and draws her into a wild summer filled with late nights, new experiences, and one really cute girl named Lydia.The only problem? Codi never tells Maritza or JaKory about any of it.From author Kelly Quindlen comes a poignant and deeply relatable story about friendship, self-acceptance, what it means to be a Real Teenager. Late to the Party is an ode to late bloomers and wallflowers everywhere.

Anna K: A Love Story


Jenny Lee - 2020
    At seventeen, she is at the top of Manhattan and Greenwich society (even if she prefers the company of her horses and Newfoundland dogs); she has the perfect (if perfectly boring) boyfriend, Alexander W.; and she has always made her Korean-American father proud (even if he can be a little controlling). Meanwhile, Anna's brother, Steven, and his girlfriend, Lolly, are trying to weather a sexting scandal; Lolly’s little sister, Kimmie, is struggling to recalibrate to normal life after an injury derails her ice dancing career; and Steven’s best friend, Dustin, is madly (and one-sidedly) in love with Kimmie.As her friends struggle with the pitfalls of ordinary teenage life, Anna always seems to be able to sail gracefully above it all. That is…until the night she meets Alexia “Count” Vronsky at Grand Central. A notorious playboy who has bounced around boarding schools and who lives for his own pleasure, Alexia is everything Anna is not. But he has never been in love until he meets Anna, and maybe she hasn’t, either. As Alexia and Anna are pulled irresistibly together, she has to decide how much of her life she is willing to let go for the chance to be with him. And when a shocking revelation threatens to shatter their relationship, she is forced to question if she has ever known herself at all.Dazzlingly opulent and emotionally riveting, Anna K.: A Love Story is a brilliant reimagining of Leo Tolstoy's timeless love story, Anna Karenina―but above all, it is a novel about the dizzying, glorious, heart-stopping experience of first love and first heartbreak.

Final Draft


Riley Redgate - 2018
    Her creative writing teacher has always told her she has a special talent. But three months before her graduation, he's suddenly replaced—by Nadiya Nazarenko, a Pulitzer Prize–winning novelist who is sadistically critical and perpetually unimpressed.   At first, Nazarenko’s eccentric assignments seem absurd. But before long, Laila grows obsessed with gaining the woman’s approval. Soon Laila is pushing herself far from her comfort zone, discovering the psychedelic highs and perilous lows of nightlife, temporary flings, and instability. Dr. Nazarenko has led Laila to believe that she must choose between perfection and sanity—but rejecting her all-powerful mentor may be the only way for Laila to thrive.

After the Rain


Lisa De Jong - 2013
    Now I’m learning to move on after my greatest heartbreak of all.I’m in college with the guy I’ve loved since I was just a kid, but when two people have the history we do, there are always obstacles to overcome. They say love conquers all, and it's time to find out how true that really is.There’s life after the heartbreak and pain, but will it be what I've always dreamed of?

Tiny Pretty Things


Sona Charaipotra - 2015
    Free-spirited new girl Gigi just wants to dance—but the very act might kill her. Privileged New Yorker Bette's desire to escape the shadow of her ballet-star sister brings out a dangerous edge in her. And perfectionist June needs to land a lead role this year or her controlling mother will put an end to her dancing dreams forever.When every dancer is both friend and foe, the girls will sacrifice, manipulate, and backstab to be the best of the best.Don’t miss the gossip, lies, and scandal that continues in Tiny Pretty Things’ gripping sequel, Shiny Broken Pieces!

My Brother's Husband, Volumes 1 & 2


Gengoroh Tagame - 2020
    Their lives suddenly change with the arrival at their doorstep of a hulking, affable Canadian named Mike Flanagan, who declares himself the widower of Yaichi's estranged gay twin, Ryoji. Mike is on a quest to explore Ryoji's past, and the family reluctantly but dutifully takes him in. What follows is an unprecedented and heartbreaking look at the state of a largely still-closeted Japanese gay culture: how it's been affected by the West, and how the next generation can change the preconceptions about it and prejudices against it.(Please note: This book is a traditional work of manga, and reads back to front and right to left.)

Fake Boyfriend Breakaways


Eden Finley - 2019
    They all feature side characters from the series but do not contain fake boyfriend tropes. Rebound (Fake Boyfriend 2.5) Aron and Wyatt have been best friends since college and are both rebounding from bad break-ups. One night of drunken sex makes them question their whole friendship and what they’ve had right in front of them all along. Best read after Trick Play in the Fake Boyfriend universe. It’s Complicated (Fake Boyfriend 3.5) Max has been in love with his childhood best friend, Ash, for years. The reason he has kept it a secret is because Ash also happens to be Max’s brother’s ex-boyfriend. Complicated doesn’t begin to explain their relationship. Best read after Deke in the Fake Boyfriend universe. Winning You (Fake Boyfriend 4.5) (Previously published in Heart2Heart volume 2. This story has been extended from the original and re-edited.) Marty and Luce win a blind date through a charity raffle. Marty is young and vibrant. Luce is older and a little bit bitter. In one night, they manage to change the course of each other’s lives. This is a prequel of Hat Trick in the Fake Boyfriend universe.

Instructions for Dancing


Nicola Yoon - 2021
    Especially after the strangest thing occurs one otherwise ordinary afternoon: She witnesses a couple kiss and is overcome with a vision of how their romance began . . . and how it will end. After all, even the greatest love stories end with a broken heart, eventually.As Evie tries to understand why this is happening, she finds herself at La Brea Dance Studio, learning to waltz, fox-trot, and tango with a boy named X. X is everything that Evie is not: adventurous, passionate, daring. His philosophy is to say yes to everything--including entering a ballroom dance competition with a girl he's only just met.Falling for X is definitely not what Evie had in mind. If her visions of heartbreak have taught her anything, it's that no one escapes love unscathed. But as she and X dance around and toward each other, Evie is forced to question all she thought she knew about life and love. In the end, is love worth the risk?

Foolish Hearts


Emma Mills - 2017
    Thrown together against their will in the class production of A Midsummer Night's Dream, along with the goofiest, cutest boy Claudia has ever known, Iris and Claudia are in for an eye-opening senior year.Smart, funny, and thoroughly, wonderfully flawed, Claudia navigates a world of intense friendships and tentative romance in Foolish Hearts, a YA novel about expanding your horizons, allowing yourself to be vulnerable, and accepting--and loving--people for who they really are.A contemporary young adult novel by Emma Mills about a girl whose high school production of A Midsummer Night's Dream leads her to new friends--and maybe even new love.

Concrete Rose


Angie Thomas - 2021
    As the son of a former gang legend, Mav does that the only way he knows how: dealing for the King Lords. With this money he can help his mom, who works two jobs while his dad’s in prison.Life’s not perfect, but with a fly girlfriend and a cousin who always has his back, Mav’s got everything under control.Until, that is, Maverick finds out he’s a father.Suddenly he has a baby, Seven, who depends on him for everything. But it’s not so easy to sling dope, finish school, and raise a child. So when he’s offered the chance to go straight, he takes it. In a world where he’s expected to amount to nothing, maybe Mav can prove he’s different.When King Lord blood runs through your veins, though, you can't just walk away. Loyalty, revenge, and responsibility threaten to tear Mav apart, especially after the brutal murder of a loved one. He’ll have to figure out for himself what it really means to be a man.

A Very Large Expanse of Sea


Tahereh Mafi - 2018
    It’s an extremely turbulent time politically, but especially so for someone like Shirin, a sixteen-year-old Muslim girl who’s tired of being stereotyped.Shirin is never surprised by how horrible people can be. She’s tired of the rude stares, the degrading comments - even the physical violence - she endures as a result of her race, her religion, and the hijab she wears every day. So she’s built up protective walls and refuses to let anyone close enough to hurt her. Instead, she drowns her frustrations in music and spends her afternoons break-dancing with her brother.But then she meets Ocean James. He’s the first person in forever who really seems to want to get to know Shirin. It terrifies her - they seem to come from two irreconcilable worlds - and Shirin has had her guard up for so long that she’s not sure she’ll ever be able to let it down.

Differently Normal


Tammy Robinson - 2017
    For Maddy, life is all about routine. It has to be, to keep her autistic sister happy and healthy. With just Maddy and her mother as Bee’s full time carers, there’s no time in Maddy’s life for complications like friends, let alone a boyfriend. So when Bee joins a new Riding for the Disabled stable and they meet Albert, the last thing on Maddy’s mind is falling in love. Some things, she’s about to learn, are outside of our control.Albert has resigned himself to always being a disappointment to his strict father. When he meets Maddy, he gets a glimpse of what being part of a family can be like, and of the tremendous sacrifices that people will make for the ones that they love.Differently Normal is a spellbinding story of love that will leave you breathless.

Fiona and Jane


Jean Chen Ho - 2022
    Fiona was always destined to leave, her effortless beauty burnished by fierce ambition--qualities that Jane admired and feared in equal measure. When Fiona moves to New York and cares for a sick friend through a breakup with an opportunistic boyfriend, Jane remains in California and grieves her estranged father's sudden death, in the process alienating an overzealous girlfriend. Strained by distance and unintended betrayals, the women float in and out of each other's lives, their friendship both a beacon of home and a reminder of all they've lost.In stories told in alternating voices, Jean Chen Ho's debut collection peels back the layers of female friendship--the intensity, resentment, and boundless love--to probe the beating hearts of young women coming to terms with themselves, and each other, in light of the insecurities and shame that holds them back.Spanning countries and selves, Fiona and Jane is an intimate portrait of a friendship, a deep dive into the universal perplexities of being young and alive, and a bracingly honest account of two Asian women who dare to stake a claim on joy in a changing, contemporary America.

Maybe Not


Colleen Hoover - 2014
    It could be an exciting change.Or maybe not.Especially when that roommate is the cold and seemingly calculating Bridgette. Tensions run high and tempers flare as the two can hardly stand to be in the same room together. But Warren has a theory about Bridgette: anyone who can hate with that much passion should also have the capability to love with that much passion. And he wants to be the one to test this theory.Will Bridgette find it in herself to warm her heart to Warren and finally learn to love?Maybe.Maybe not.

Abroad: Book One


Liz Jacobs - 2017
    He was just a kid when his Russian-Jewish family immigrated to Michigan. Now he’s in London for university, overwhelmed by unexpected memories. Socially anxious, intensely private, and closeted, Nick doesn’t expect to fall in so quickly with a tight-knit group of students from his college, and it’s both exhilarating and scary. Hanging out with them is a roller coaster of serious awkward and incredible longing, especially when the most intimidating of the group, Dex, looks his way.Dex Cartwell knows exactly who he is: a black queer guy who doesn’t give a toss what anybody thinks of him. He is absolutely, one-hundred-percent, totally in control of his life. Apart, maybe, from the stress of his family’s abrupt move to an affluent, largely white town. And worrying about his younger brother feeling increasingly isolated as a result. And the persistent broken heart he’s been nursing for a while . . .When Nick and Dex meet, both find themselves intrigued. Countless late-night conversations only sharpen their attraction. But the last thing Nick wants is to face his deepest secret, and the last thing Dex needs is another heartache. Dex has had to fight too hard for his right to be where he is. Nick isn’t even sure where he’s from. So how can either of them tell where this is going?