Book picks similar to
A Gothic Soul by Jiří Karásek ze Lvovic


czech
twisted-spoon-press
czech-slovak
czech-literature

Innocence; or, Murder on Steep Street


Heda Margolius Kovály - 1985
    1950s Prague is a city of numerous daily terrors, of political tyranny, corruption and surveillance. There is no way of knowing whether one’s neighbor is spying for the government, or what one’s supposed friend will say under pressure to a State Security agent. A loyal Party member might be imprisoned or executed as quickly as a traitor; innocence means nothing for a person caught in a government trap. When a little boy is murdered at the cinema, the ensuing investigation sheds a little too much light on the personal lives of the cinema’s female ushers, each of whom is hiding a dark secret of her own.

City Sister Silver


Jáchym Topol - 1994
    Winner of the Egon Hostovský Prize as the best Czech book of the year, this epic novel powerfully captures the sense of dislocation that followed the Czechs’ newfound freedom in 1989. More than just the story of its young protagonist—who is part businessman, part gang member, part drifter—it is a novel that includes terrifying dream scenes, Czech and American Indian legends, a nightmarish Eastern European flea market, comic scenes about the literary world, and an oddly tender story of the love between the protagonist and his spiritual sister.

Bruges-La-Morte


Georges Rodenbach - 1892
    He becomes obsessed with a young dancer whom he believes is the double of his beloved wife, leading him to psychological torment and humiliation, culminating in a deranged murder. This 1892 work is a poet's novel, dense, visionary, and haunting. Bruges, the 'dead city', becomes a metaphor for Hugues' dead wife as he follows its mournful labyrinth of streets and canals in a cyclical promenade of reflection and allusion--the ultimate evocation of Rodenbach's lifelong love affair with the enduring mystery and mortuary atmosphere of Bruges.

The Power of the Powerless


Václav Havel - 1978
    The essay dissects the nature of the communist regime of the time, life within such a regime and how by their very nature such regimes can create dissidents of ordinary citizens. The essay goes on to discuss ideas and possible actions by loose communities of individuals linked by a common cause, such as Charter 77. Officially suppressed, the essay was circulated in samizdat form and translated into multiple languages. It became a manifesto for dissent in Czechoslovakia, Poland and other communist regimes.

The Trial


Franz Kafka - 1925
    Whether read as an existential tale, a parable, or a prophecy of the excesses of modern bureaucracy wedded to the madness of totalitarianism, The Trial has resonated with chilling truth for generations of readers.

The Widow Killer


Pavel Kohout - 1995
    A savage morality tale set in the German-occupied city of Prague sets a young Czech detective and a Gestapo agent on the trail of a perverted serial killer.

The Complete Stories


Franz KafkaEithne Wilkins - 1946
    With the exception of his three novels, the whole of Kafka’s narrative work is included in this volume. --penguinrandomhouse.comTwo Introductory parables: Before the law --Imperial message --Longer stories: Description of a struggle --Wedding preparations in the country --Judgment --Metamorphosis --In the penal colony --Village schoolmaster (The giant mole) --Blumfeld, and elderly bachelor --Warden of the tomb --Country doctor --Hunter Gracchus --Hunter Gracchus: A fragment --Great Wall of China --News of the building of the wall: A fragment --Report to an academy --Report to an academy: Two fragments --Refusal --Hunger artist --Investigations of a dog --Little woman --The burrow --Josephine the singer, or the mouse folk --Children on a country road --The trees --Clothes --Excursion into the mountains --Rejection --The street window --The tradesman --Absent-minded window-gazing --The way home --Passers-by --On the tram --Reflections for gentlemen-jockeys --The wish to be a red Indian --Unhappiness --Bachelor's ill luck --Unmasking a confidence trickster --The sudden walk --Resolutions --A dream --Up in the gallery --A fratricide --The next village --A visit to a mine --Jackals and Arabs --The bridge --The bucket rider --The new advocate --An old manuscript --The knock at the manor gate --Eleven sons --My neighbor --A crossbreed (A sport) --The cares of a family man --A common confusion --The truth about Sancho Panza --The silence of the sirens --Prometheus --The city coat of arms --Poseidon --Fellowship --At night --The problem of our laws --The conscripton of troops --The test --The vulture --The helmsman --The top --A little fable --Home-coming --First sorrow --The departure --Advocates --The married couple --Give it up! --On parables.

Gertrude


Hermann Hesse - 1910
    In this fictional memoir, the renowned composer Kuhn recounts his tangled relationships with two artists--his friend Heinrich Muoth, a brooding, self-destructive opera singer, and the gentle, self-assured Gertrude Imthor. Kuhn is drawn to Gertrude upon their first meeting, but Gertrude falls in love with Heinrich, to whom she is introduced when Kuhn auditions them for the leads in his new opera. Hopelessly ill-matched, Gertrude and Heinrich have a disastrous marriage that leaves them both ruined. Yet this tragic affair also becomes the inspiration for Kuhn's opera, the most important success of his artistic life.

Europeana: A Brief History of the Twentieth Century


Patrik Ouředník - 2001
    As he demonstrates that nothing can be reduced to a single, true viewpoint, Ouredník mixes hard facts and idiosyncratic observations, highlighting the horror and absurdity of the twentieth century and the further absurdity of attempting to narrate this history.

The Unloved: From the Diary of Perla S.


Arnošt Lustig - 1985
    is a beautiful seventeen-year-old girl who, while interred in the Theresienstadt concentration camp, becomes a prostitute. Capturing Perla's voice through a series of diary entries, Arnost Lustig shows how she maintains her integrity, honesty, and hope amidst lies and horror. This first paperback edition has been extensively revised and expanded by the author.

The Questionnaire


Jiří Gruša - 1975
    In completing a standard employment questionnaire, narrator Jan Kepka manages to write a beautifully impressionistic history of his life, his family, and his hometown as he obeys - with mock solemnity - the handwritten command on top of the form: "DO NOT CROSS OUT."

The Hideout


Egon Hostovský - 1943
    He flees to Paris, hoping to sell his invention to the French government instead; yet when the Germans invade France, he is forced into hiding, and spends months in a dark, damp cellar. Alone, he dwells on his memories - of his troubled marriage, and his decision to leave his wife behind in Czechoslovakia. When he is given the unexpected chance to redeem himself, both to his wife and history, he seizes it with utter determination - even though this heroic act will be his last. A powerful and moving novel about one man's final, fatal, heroic act of resistance in Nazi France.

Love Letter in Cuneiform


Tomáš Zmeškal - 2008
    Josef meets his wife, Kveta, before the Second World War at a public lecture on Hittite culture. Kveta chooses to marry Josef over their mutual friend Hynek, but when her husband is later arrested and imprisoned for an unnamed crime, Kveta gives herself to Hynek in return for help and advice. The author explores the complexities of what is not spoken, what cannot be said, the repercussions of silence after an ordeal, the absurdity of forgotten pain, and what it is to be an outsider.   In Zmeškal’s tale, told not chronologically but rather as a mosaic of events, time progresses unevenly and unpredictably, as does one’s understanding. The saga belongs to a particular family, but it also exposes the larger, ongoing struggle of postcommunist Eastern Europe to come to terms with suffering when catharsis is denied. Reporting from a fresh, multicultural perspective, Zmeškal makes a welcome contribution to European literature in the twenty-first century.

Comedy in a Minor Key


Hans Keilson - 1947
    This novella, first published in 1947 and now translated into English for the first time, shows Hans Keilson at his best: deeply ironic, penetrating, sympathetic, and brilliantly modern, an heir to Joseph Roth and Franz Kafka. In 2008, when Keilson received Germany’s prestigious Welt Literature Prize, the citation praised his work for exploring “the destructive impulse at work in the twentieth century, down to its deepest psychological and spiritual ramifications.” Published to celebrate Keilson’s hundredth birthday, Comedy in a Minor Key — and The Death of the Adversary, reissued in paperback — will introduce American readers to a forgotten classic author, a witness to World War II and a sophisticated storyteller whose books remain as fresh as when they first came to light.

On the Heights of Despair


Emil M. Cioran - 1933
    It also presents Cioran as a connoisseur of apocalypse, a theoretician of despair, for whom writing and philosophy both share the "lyrical virtues" that alone lead to a metaphysical revelation."No modern writer twists the knife with Cioran's dexterity. . . . His writing . . . is informed with the bitterness of genuine compassion."—Bill Marx, Boston Phoenix"The dark, existential despair of Romanian philosopher Cioran's short meditations is paradoxically bracing and life-affirming. . . . Puts him in the company of Nietzsche and Kierkegaard."—Publishers Weekly, starred review"This is self-pity as epigram, the sort of dyspeptic pronouncement that gets most people kicked out of bed but that has kept Mr. Cioran going for the rest of his life."—Judith Shulevitz, New York Times Book Review