In the Inferno, Dante not only judges sin but strives to understand it so that the reader can as well. With this major new translation, Anthony Esolen has succeeded brilliantly in marrying sense with sound, poetry with meaning, capturing both the poem’s line-by-line vigor and its allegorically and philosophically exacting structure, yielding an Inferno that will be as popular with general readers as with teachers and students. For, as Dante insists, without a trace of sentimentality or intellectual compromise, even Hell is a work of divine art.Esolen also provides a critical Introduction and endnotes, plus appendices containing Dante’s most important sources—from Virgil to Saint Thomas Aquinas and other Catholic theologians—that deftly illuminate the religious universe the poet inhabited.

    Short, bald, and extremely nearsighted, Sir Nigel's unprepossessing appearance belies his warrior's heart and his chivalrous nature. The rollicking adventures of his company during the Hundred Years War center around Sir Nigel's loyal squire, Alleyne Edricson. Raised in the sheltered confines of a monastery, young Alleyne comes of age amid the rough-and-tumble of armed conflict and the bewildering ways of courtly love.Best known as the creator of Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle was also a passionate historian. The White Company was his favorite among his own works; here, he offers flavorful, realistic depictions of life during the 14th century — from its weapons and apparel to its religious practice, and the close connection between the cycles of human existence, and the rhythm of the seasons. Readers of all ages will thrill to this spirited tale and its evocative portrait of the Middle Ages.

    The last practitioner of an honored, centuries-old tradition, the Seanchai enthralls his assembled audience for three evenings running with narratives of foolish kings and fabled saints, of enduring accomplishments and selfless acts -- until he is banished from the household for blasphemy and moves on. But these three incomparable nights have changed young Ronan forever, setting him on the course he will follow for years to come -- as he pursues the elusive, itinerant storyteller . . . and the magical tales that are no less than the glorious saga of his tenacious, troubled, and extraordinary isle.

    The three-part format—annotated text, contexts, and criticism—helps students to better understand, analyze, and appreciate the literature, while opening a wide range of teaching possibilities for instructors. Whether in print or in digital format, Norton Critical Editions provide all the resources students need.

    It contains the earliest and most comprehensive collection of Fenian stories and poetry, intermingling the contemporary Christian world of Saint Patrick with his scribes; clerics; occasional angels and souls rescued from Hell; the earlier pagan world of the ancient, giant Fenians and Irish kings; and the parallel, timeless Otherworld (peopled by ever-young, shape-shifting fairies). This readable, lucid new translation is based on existing manuscript sources and is richly annotated, complete with an Introduction discussing the place of the Acallam in Irish tradition and the impact of the Fenian or Ossianic tradition on English and European literature."

    Odysseus' reliance on his wit and wiliness for survival in his encounters with divine and natural forces, during his ten-year voyage home to Ithaca after the Trojan War, is at once a timeless human story and an individual test of moral endurance. In the myths and legends that are retold here, Fagles has captured the energy and poetry of Homer's original in a bold, contemporary idiom, and given us an Odyssey to read aloud, to savor, and to treasure for its sheer lyrical mastery.Renowned classicist Bernard Knox's superb Introduction and textual commentary provide new insights and background information for the general reader and scholar alike, intensifying the strength of Fagles' translation.This is an Odyssey to delight both the classicist and the public at large, and to captivate a new generation of Homer's students.--Robert Fagles, winner of the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation and a 1996 Academy Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters, presents us with Homer's best-loved and most accessible poem in a stunning new modern-verse translation.

    This is the world of the Irish fairy tale, a magical realm kept alive by generations of storytellers and their avid listeners. As Alfred Perceval Graves, author of the ballad "Father O'Flynn" and a former president of the Irish Literary Society, wrote in the introduction, "The truth is that the Gaelic peasant, Scotch and Irish, is a mystic, and believes not only in this world, and the world to come, but in that other world which is the world of Faery, and which exercises an extraordinary influence upon many actions of his life." In The Irish Fairy Book, Graves has collected Ireland's best-loved fairy tales written by some of its favorite authors. Included are W.B. Yeats' "The Stolen Child," Lady Gregory's "Cuchulain of Muirthemne," Standish James O'Grady's "The Coming of Finn," Lady Wilde's "The Horned Women" and "The Demon Cat," and many more. Illustrations by George Dunham add a delightful touch to this charming collection.

    Journalist Marie Heaney skillfully revives the glory of ancient Irish storytelling in this comprehensive volume from the great pre-Christian sequences to the more recent tales of the three patron saints Patrick, Brigid, and Colmcille.

    Included are popular myths and legends from all six Celtic cultures of Western Europe-Irish, Scots, Manx, Welsh, Cornish, and Breton. Here for the modern reader are the rediscovered tales of cattle raids, tribal invasions, druids, duels, and doomed love that have been incorporated into, and sometimes distorted by, European mythology and even Christian figures. For example, there is the story of Lugh of the Long Hand, one of the greatest gods in the Celtic pantheon, who was later transformed into the faerie craftsman Lugh-Chromain, and finally demoted to the lowly Leprechaun. Celtic Myths and Legends also retells the story of the classic tragic love story of Tristan and Iseult (probably of Cornish origin-there was a real King Mark and a real Tristan in Cornwall) and the original tale of King Arthur, a Welsh leader who fought against the invading Anglo-Saxons. In the hands of Peter Berresford Ellis, the myths sung by long-dead Celtic bards come alive to enchant the modern reader. "The casual reader will be best entertained by ... the legends themselves ...colored with plenty of swordplay, ... quests, shape-shiftings, and druidic sorcery."-Publishers Weekly

    In 509 BC Lucretia was raped by the son of Tarquin the King of Rome. Lucretia was the wife of a Roman aristocrat. She committed suicide and her body was paraded around the Roman Forum. A revolt followed and the royal family was banished. Thus began the beginnings of the Roman republic. Shakespeare used this story as the basis for his poem.

    Classical Greek drama is brought vividly to life in this series of new translations. Students are encouraged to engage with the text through detailed commentaries, including0 suggestions for discussion and analysis. In addition, numerous practical questions stimulate ideas on staging and encourage students to explore the play's dramatic qualities. Agamemnon is suitable for students of both Classical Civilisation and Drama. Useful features include full synopsis of the play, commentary alongside translation for easy reference and a comprehensive introduction to the Greek Theatre. Agamemnon is aimed primarily at A-level and undergraduate students in the UK, and college students in North America.

    The second volume, reprinted here, focuses on Arthurian legends, and covers such notables as Sir Gawain, Launcelot, Richard the Lion-Hearted, Tristan and Isolde, Robin Hood, and much more.

    Lewis' The Discarded Image paints a lucid picture of the medieval world view, as historical and cultural background to the literature of the Middle Ages and Renaissance. It describes the image discarded by later ages as the medieval synthesis itself, the whole organization of their theology, science and history into a single, complex, harmonious mental model of the universe. This, Lewis' last book, was hailed as the final memorial to the work of a great scholar and teacher and a wise and noble mind.

    The Theogony contains a systematic genealogy of the gods from the beginning of the world and an account of their violent struggles before the present order was established. The Works and Days, a compendium of moral and practical advice for a life of honest husbandry, throws a unique and fascinating light on archaic Greek society, ethics, and superstition. Hesiod's poetry is the oldest source for the myths of Prometheus, Pandora, and the Golden Age.Unlike Homer, Hesiod tells us about himself and his family (he lived in central Greece in the late eighth century BC). This new translation by a leading expert combines accuracy with readability.

    While Gottfried adheres faithfully to the events as set down by Thomas, his chosen source, he is correct over questions of Chrisianity and religion, but no more.In fact his persona as narrator is oddly elusive and engaging. A virtuoso stylist, adept in irony and wit, he is subtle and almost unmedieval in putting across his own impressions of a love that transcends the bounds advocated by Church or society.