Godless, fatherless, divorced, and childless, Aaliya is her family’s "unnecessary appendage.” Every year, she translates a new favorite book into Arabic, then stows it away. The thirty-seven books that Aaliya has translated have never been read—by anyone. After overhearing her neighbors, "the three witches,” discussing her too-white hair, Aaliya accidentally dyes her hair too blue.In this breathtaking portrait of a reclusive woman’s late-life crisis, readers follow Aaliya’s digressive mind as it ricochets across visions of past and present Beirut. Insightful musings on literature, philosophy, and art are invaded by memories of the Lebanese Civil War and Aaliya’s volatile past. As she tries to overcome her aging body and spontaneous emotional upwellings, Aaliya is faced with an unthinkable disaster that threatens to shatter the little life she has left.A love letter to literature and its power to define who we are, the gifted Rabih Alameddine has given us a nuanced rendering of a single woman's reclusive life in the Middle East.

    But, obsessed with order and routine, he’s a prisoner to perfection. Disengaged from the emotional life of his North Carolina family, Felix has let his wife, Ella, deal with their special-needs son by herself.A talented jewelry designer turned full-time mother, Ella is the family rock…until her heart attack shatters their carefully structured existence. Now Harry, a gifted teen grappling with the chaos of Tourette’s, confronts a world outside his parents’ control, one that tests his desire for independence.As Harry searches for his future, and Ella adapts to the limits of her failing health, Felix struggles with his past and present roles. To prevent the family from being ripped apart, they must each bend with the inevitability of change and reinforce the ties that bind.