Book picks similar to
The Raven's Children by Yulia Yakovleva


historical-fiction
middle-grade
women-in-translation
russian

The Hatmakers


Tamzin Merchant - 2021
    In Cordelia's world, Making - crafting items such as hats, cloaks, watches, boots and gloves from magical ingredients - is a rare and ancient skill, and only a few special Maker families remain.When Cordelia's father Prospero and his ship, the Jolly Bonnet, are lost at sea during a mission to collect hat ingredients, Cordelia is determined to find him. But Uncle Tiberius and Aunt Ariadne have no time to help the littlest Hatmaker, for an ancient rivalry between the Maker families is threatening to surface. Worse, someone seems to be using Maker magic to start a war.It's up to Cordelia to find out who, and why . . .Featuring illustrations by Paola Escobar.

When Marnie Was There


Joan G. Robinson - 1967
    Then she is sent to Norfolk to stay with old Mr and Mrs Pegg, where she runs wild on the sand dunes and around the water. There is a house, the Marsh House, which she feels she recognises - and she soon meets a strange little girl called Marnie, who becomes Anna's first ever friend. Then one day, Marnie vanishes. A new family, the Lindsays, move into the Marsh House. Having learnt so much from Marnie about friendship, Anna makes firm friends with the Lindsays - and learns some strange truths about Marnie, who was not all she seemed...

The Missing Piece of Charlie O'Reilly


Rebecca Ansari - 2019
    Which is why it makes everyone uncomfortable when he talks about his brother. Liam, his eight-year-old kid brother, who, up until a year ago, slept in the bunk above Charlie, took pride in being as annoying as possible, and was the only person who could make Charlie laugh until it hurt.Then came the morning when the bunk, and Liam, disappeared forever. No one even remembers him—not Charlie’s mother, who has been lost in her own troubles; and not Charlie’s father, who is gone frequently on business trips. The only person who believes Charlie is his best friend, Ana—even if she has no memory of Liam, she is as determined as Charlie is to figure out what happened to him.The search seems hopeless—until Charlie receives a mysterious note, written in Liam’s handwriting. The note leads Charlie and Ana to make some profound discoveries about a magic they didn’t know existed, and they soon realize that if they're going to save Liam, they may need to risk being forgotten themselves, forever.

The Magic Half


Annie Barrows - 2007
    When the family moves to an old farmhouse Miri accidentally travels back in time to 1935 only to discover Molly, a girl in need of a real family to call her own. A very satisfying classic-in-the-making, with spine-tingling moments, this is a delightful family-friendly middle grade time-slip novel.

The Accidental Afterlife of Thomas Marsden


Emma Trevayne - 2015
    A bad business.And for Thomas Marsden, on what was an unremarkable spring night in London, it becomes a very spooky business. For lying in an unmarked grave and half covered with dirt is a boy the spitting image of Thomas himself.This is only the first clue that something very strange is happening. Others follow, but it is a fortune teller’s frightened screams that lead Thomas into a strange world of spiritualists, death and faery folk.Faery folk with whom Thomas’s life is bizarrely linked. Faery folk who need his help.Desperate to unearth the truth about himself and where he comes from, Thomas is about to discover magic, and ritual, and that sometimes, just sometimes, the things that make a boy ordinary are what make him extraordinary.

The Blackthorn Key


Kevin Sands - 2015
    With time running out, Christopher must use every skill he’s learned to discover the key to a terrible secret with the power to tear the world apart.

A Mutiny in Time


James Dashner - 2012
    Recruited by the Hystorians, a secret society that dates back to Aristotle, the kids learn that history has gone disastrously off course.Now it's up to Dak, Sera, and teenage Hystorian-in-training Riq to travel back in time to fix the Great Breaks . . . and to save Dak's missing parents while they're at it. First stop: Spain, 1492, where a sailor named Christopher Columbus is about to be thrown overboard in a deadly mutiny!

Hollow Earth


John Barrowman - 2012
    Together, they are able to bring art to life and enter paintings at will. Their extraordinary abilities are highly sought after, particularly by a secret group who want to access the terrors called Hollow Earth. All the demons, devils, and evil creatures ever imagined are trapped for eternity in the world of Hollow Earth—trapped unless special powers release them.The twins flee from London to a remote island off the west coast of Scotland in hopes of escaping their pursuers and gaining the protection of their grandfather, who has powers of his own. But the villains will stop at nothing to find Hollow Earth and harness the powers within. With so much at stake, nowhere is safe—and survival might be a fantasy.

Bob


Wendy Mass - 2018
    Now that she’s back, Livy has the feeling she’s forgotten something really, really important about Gran’s house.It turns out she’s right.Bob, a short, greenish creature dressed in a chicken suit, didn’t forget Livy, or her promise. He’s been waiting five years for her to come back, hiding in a closet like she told him to. He can’t remember who—or what—he is, where he came from, or if he even has a family. But five years ago Livy promised she would help him find his way back home. Now it’s time to keep that promise.Clue by clue, Livy and Bob will unravel the mystery of where Bob comes from, and discover the kind of magic that lasts forever. Wendy Mass and Rebecca Stead, two masterminds of classic, middle-grade fiction come together to craft this magical story about the enduring power of friendship.

Quest for a Maid


Frances Mary Hendry - 1988
    Meg Wright is nine when she hides under a table and hears her sister Inge kill the King of Scotland by witchcraft, setting in motion a treacherous power struggle.

The Mouse with the Question Mark Tail


Richard Peck - 2013
    Fans of The Tale of Desperaux, A Little Princess, and Stuart Little will all be captivated by this memorable story of a lovable orphan mouse on an amazing quest.The smallest mouse in London’s Royal Mews is such a little mystery that he hasn't even a name. And who were his parents? His Aunt Marigold, Head Needlemouse, sews him a uniform and sends him off to be educated at the Royal Mews Mouse Academy. There he's called "Mouse Minor" (though it's not quite a name), and he doesn't make a success of school. Soon he's running for his life, looking high and low through the grand precincts of Buckingham Palace to find out who he is and who he might become.Queen Victoria ought to be able to help him, if she can communicate with mice. She is all-seeing, after all, and her powers are unexplainable. But from her, Mouse Minor learns only that you do not get all your answers from the first asking. And so his voyage of self-discovery takes him onward, to strange and wonderful places.

The Folk Keeper


Franny Billingsley - 1999
    Fifteen-year-old Corinna Stonewall — the only Folk Keeper in the city of Rhysbridge — sits hour after hour with the Folk in the dark, chilly cellar, "drawing off their anger as a lightning rod draws off lightning." The Folk are the fierce, wet-mouthed, cave-dwelling gremlins who sour milk, rot cabbage, and make farm animals sick. Still, they are no match for the steely, hard-hearted, vengeful orphan Corinna who prides herself in her job of feeding, distracting, and otherwise pacifying these furious, ravenous creatures. The Folk Keeper has power and independence, and that's the way she likes it.One day, Corinna is summoned by Lord Merton to come to the vast seaside estate Cliffsend as Folk Keeper and family member — for she is the once-abandoned child he has been looking for. It is at Cliffsend that Corinna learns where her unusual powers come from, why she is drawn to the sea, and finally, what it means to be comfortable in her own skin. Written in the form of a journal, The Folk Keeper is a powerful story of a proud, ferociously self-reliant girl who breaks out of her dark, cold, narrow world into one of joy, understanding, and even the magic of romance.

Behind the Canvas


Alexander Vance - 2016
    Past the paint of the canvas is a realm where art lives, breathes, creates, destroys.Claudia Miravista loves art but only sees what is on the surface, until the Dutch boy Pim appears in her painting. Pim has been trapped in the world behind the canvas for centuries by a power-hungry witch, and now believes that Claudia is his only hope for escape. Fueled by the help of an ancient artist and some microwaveable magic, Claudia enters the wondrous and terrifying world, intent on destroying the witch's most cherished possession and setting Pim free. But in that world nothing is quite as it appears on the surface. Not even friendship.

The Children of the King


Sonya Hartnett - 2012
    Cecily and Jeremy have been sent to live with their uncle Peregrine in the English countryside, safe from the war, along with a young refugee named May. But when Cecily and May find two mysterious boys hiding in the ruins of a nearby castle, an extraordinary adventure begins.

The Lost Prince


Frances Hodgson Burnett - 1915
    Twelve-year-old Marco knows he is being trained for something, but he isn't sure what. All his life he has traveled with his father in secrecy, learning many languages and the ways of a gentleman, but forbidden to speak about their country of origin, Samavia. Samavia has been fraught with war for the last 500 years, ever since the prince mysteriously disappeared. But now, there is hope that peace may come at last, as it has been rumored that a descendant of the lost prince may have been found.