Book picks similar to
The Raven's Children by Yulia Yakovleva


historical-fiction
middle-grade
russian
women-in-translation

The Secret of Nightingale Wood


Lucy Strange - 2016
    Mama is ill. Father has taken a job abroad. Nanny Jane is too busy to pay any attention to Henrietta and the things she sees -- or thinks she sees -- in the shadows of their new home, Hope House.All alone, with only stories for company, Henry discovers that Hope House is full of strange secrets: a forgotten attic, ghostly figures, mysterious firelight that flickers in the trees beyond the garden.One night she ventures into the darkness of Nightingale Wood. What she finds there will change her whole world...

The Riverman


Aaron Starmer - 2014
    So here's mine: My name is Fiona Loomis. I was born on August 11, 1977. I am recording this message on the morning of October 13, 1989. Today I am thirteen years old. Not a day older. Not a day younger."Fiona Loomis is Alice, back from Wonderland. She is Lucy, returned from Narnia. She is Coraline, home from the Other World. She is the girl we read about in storybooks, but here's the difference: She is real.Twelve-year-old Alistair Cleary is her neighbor in a town where everyone knows each other. One afternoon, Fiona shows up at Alistair's doorstep with a strange proposition. She wants him to write her biography. What begins as an odd vanity project gradually turns into a frightening glimpse into a clearly troubled mind. For Fiona tells Alistair a secret. In her basement there's a gateway and it leads to the magical world of Aquavania, the place where stories are born. In Aquavania, there's a creature called the Riverman and he's stealing the souls of children. Fiona's soul could be next.Alistair has a choice. He can believe her, or he can believe something else...something even more terrifying.

The Black Book of Secrets


F.E. Higgins - 2007
    He arrives in the dead of night at a remote village, where he crosses paths with the tall and limping figure of Joe Zabbidou - a pawnbroker with a difference. For Joe trades secrets, not goods, for cash.Employed as Joe's assistant, Ludlow records the villagers' fiendish confessions in an ancient leather-bound volume: The Black Book of Secrets. There's the gravedigger who has been resurrecting bodies; the butcher who made a mouse-meat pie for his bullying father, with fatal consequences; the wizened bookseller who went to murderous lengths to get her hands on a priceless tome.Ludlow longs to trust his mysterious master, but he senses Joe has much to hide. But then Ludlow Fitch has his own, very dark, secrets . . .

Cogheart


Peter Bunzl - 2016
    Her father is missing and now silver-eyed men stalk her through the shadows. What could they want from her?With her friends—Robert, the clockmaker’s son, and Malkin, her mechanical fox—Lily is plunged into a murky and menacing world. Too soon Lily realizes that those she holds dear may be the very ones to break her heart...Murder, mayhem and mystery meet in this gripping Victorian adventure.

Rooftoppers


Katherine Rundell - 2013
    True, there were no other recorded female survivors from the shipwreck which left baby Sophie floating in the English Channel in a cello case, but Sophie remembers seeing her mother wave for help. Her guardian tells her it is almost impossible that her mother is still alive, but that means still possible. You should never ignore a possible. So when the Welfare Agency writes to her guardian threatening to send Sophie to an orphanage, she takes matters into her own hands and flees to Paris to look for her mother, starting with the only clue she has - the address of the cello maker. Evading the French authorities, she meets Matteo and his network of rooftoppers - urchins who live in the sky. Together they scour the city for Sophie's mother before she is caught and sent back to London, and most importantly before she loses hope.

The Book of Dead Days


Marcus Sedgwick - 2003
    A magician called Valerian must save his own life within those few days or pay the price for the pact he made with evil so many years ago. But alchemy and sorcery are no match against the demonic power pursuing him. Helping him is his servant, Boy, a child with no name and no past. The quick-witted orphan girl, Willow, is with them as they dig in death fields at midnight, and as they are swept into the sprawling blackness of a subterranean city on a journey from which there is no escape.

The Grandest Bookshop in the World


Amelia Mellor - 2020
    And not just any bookshop. In 1893, Cole’s Book Arcade in Melbourne is the grandest bookshop in the world, brimming with every curiosity imaginable. Each day brings fresh delights for the siblings: voice-changing sweets, talking parrots, a new story written just for them by their eccentric father.When Pearl and Vally learn that Pa has risked the Arcade – and himself – in a shocking deal with the mysterious Obscurosmith, the siblings hatch a plan. Soon they are swept into a dangerous game with impossibly high stakes: defeat seven challenges by the stroke of midnight and both the Arcade and their father will be restored. But if they fail Pearl and Vally won’t just lose Pa – they’ll forget that he and the Arcade ever existed.

Goth Girl and the Ghost of a Mouse


Chris Riddell - 2013
    She lives in Ghastly-Gorm Hall with her father, Lord Goth, lots of servants and at least half a dozen ghosts, but she hasn't got any friends to explore her enormous, creepy house with.Then, one night, everything changes when Ada meets a ghostly mouse called Ishmael. Together they set out to solve the mystery of the strange happenings at Ghastly-Gorm Hall, and get a lot more than they bargained for...

The Night Gardener


Jonathan Auxier - 2014
    But the house and its family are not quite what they seem. Soon the children are confronted by a mysterious spectre and an ancient curse that threatens their very lives. With Auxier’s exquisite command of language, The Night Gardener is a mesmerizing read and a classic in the making.

The Ship of Shadows


Maria Kuzniar - 2020
    After all, she's always being told that girls can't be explorers.But her life is changed forever when adventure comes for her in the form of a fabled vessel called the Ship of Shadows. Crewed by a band of ruthless women, with cabin walls dripping with secrets, the ship has sailed right out of a legend. And it wants Aleja.Once on board its shadowy deck, she begins to realize that the sea holds more secrets than she ever could have imagined. The crew are desperately seeking something, and their path will take them through treacherous waters and force them to confront nightmare creatures and pitch-dark magic. It will take all of Aleja's strength and courage to gain the trust of her fellow pirates - and discover what they are risking everything to find.

Splendors and Glooms


Laura Amy Schlitz - 2012
    Clara Wintermute, the only child of a wealthy doctor, is spellbound by Grisini’s act and invites him to entertain at her birthday party. Seeing his chance to make a fortune, Grisini accepts and makes a splendidly gaudy entrance with caravan, puppets, and his two orphaned assistants.Lizzie Rose and Parsefall are dazzled by the Wintermute home. Clara seems to have everything they lack — adoring parents, warmth, and plenty to eat. In fact, Clara’s life is shadowed by grief, guilt, and secrets. When Clara vanishes that night, suspicion of kidnapping falls upon the puppeteer and, by association, Lizzie Rose and Parsefall. As they seek to puzzle out Clara’s whereabouts, Lizzie and Parse uncover Grisini’s criminal past and wake up to his evil intentions. Fleeing London, they find themselves caught in a trap set by Grisini’s ancient rival, a witch with a deadly inheritance to shed before it’s too late.

The Children of Green Knowe


Lucy M. Boston - 1954
    M. Boston's thrilling and chilling tales of Green Knowe, a haunted manor deep in an overgrown garden in the English countryside, have been entertaining readers for half a century.There are three children: Toby, who rides the majestic horse Feste; his mischievous little sister, Linnet; and their brother, Alexander, who plays the flute. The children warmly welcome Tolly to Green Knowe... even though they've been dead for centuries.But that's how everything is at Green Knowe. The ancient manor hides as many stories as it does dusty old rooms.And the master of the house is great-grandmother Oldknow, whose storytelling mixes present and past with the oldest magic in the world.

Elizabeth and Zenobia


Jessica Miller - 2016
    And Zenobia’s company can be very trying! When Elizabeth’s father takes them to live in his family home, Witheringe House, Zenobia becomes obsessed with finding a ghost in the creepy old mansion and forces Elizabeth to hold séances and wander the rooms at night. With Zenobia’s constant pushing, Elizabeth investigates the history of the house and learns that it does hold a terrible secret: Her father’s younger sister disappeared from the grounds without a trace years ago.Elizabeth and Zenobia is a wonderfully compelling middle-grade story about friendship, courage, and the power of the imagination.

The Aviary


Kathleen O'Dell - 2011
    Clara has never known another home. In fact, she's confined to the grand estate due to a mysterious heart condition. But it's a comfortable life, and if it weren't for the creepy squawking birds in the aviary out back, a completely peaceful one too. But once old Mrs. Glendoveer passes away, Clara comes to learn many dark secrets about the family. The Glendoveers suffered a horrific tragedy: their children were kidnapped, then drowned. And their father George Glendoveer, a famous magician and illusionist, stood accused until his death. As Clara digs deeper and deeper into the terrifying events, the five birds in the aviary seem to be trying to tell her something. And Clara comes to wonder: what is their true identity? Clara sets out to solve a decades-old murder mystery—and in doing so, unlocks a secret in her own life, too. Kathleen O'Dell deftly weaves magic, secret identities, evil villians, unlikely heroes, and the wonder of friendship into a mystery adventure with all the charm of an old fashioned classic.

Serafina and the Black Cloak


Robert Beatty - 2015
    There’s plenty to explore in her grand home, although she must take care to never be seen. None of the rich folk upstairs know that Serafina exists; she and her pa, the estate’s maintenance man, have secretly lived in the basement for as long as Serafina can remember.But when children at the estate start disappearing, only Serafina knows who the culprit is: a terrifying man in a black cloak who stalks Biltmore’s corridors at night. Following her own harrowing escape, Serafina risks everything by joining forces with Braeden Vanderbilt, the young nephew of the Biltmore’s owners. Braeden and Serafina must uncover the Man in the Black Cloak’s true identity... before all of the children vanish one by one.Serafina’s hunt leads her into the very forest that she has been taught to fear. There she discovers a forgotten legacy of magic, one that is bound to her own identity. In order to save the children of Biltmore, Serafina must seek the answers that will unlock the puzzle of her past.