Crying in H Mart


Michelle ZaunerMichelle Zauner - 2021
    With humor and heart, she tells of growing up one of the few Asian American kids at her school in Eugene, Oregon; of struggling with her mother's particular, high expectations of her; of a painful adolescence; of treasured months spent in her grandmother's tiny apartment in Seoul, where she and her mother would bond, late at night, over heaping plates of food. As she grew up, moving to the East Coast for college, finding work in the restaurant industry, and performing gigs with her fledgling band--and meeting the man who would become her husband--her Koreanness began to feel ever more distant, even as she found the life she wanted to live. It was her mother's diagnosis of terminal cancer, when Michelle was twenty-five, that forced a reckoning with her identity and brought her to reclaim the gifts of taste, language, and history her mother had given her.Vivacious and plainspoken, lyrical and honest, Zauner's voice is as radiantly alive on the page as it is onstage. Rich with intimate anecdotes that will resonate widely, and complete with family photos, Crying in H Mart is a book to cherish, share, and reread.

Arias


Sharon Olds - 2019
    Each aria is shaped by its unique harmonics and moral logic, as Olds stands center stage to sing of sexual pleasure and chance wisdom, and faces the tragic life of our nation and our planet. "I cannot say I did not ask / to be born," begins one aria, which considers how, with what actions, with what thirst, we each ask for a turn, and receive our portion on earth. Olds delivers these pieces with all the passion, anguish, and solo force that make a great performance, in the process enlarging the soul of her reader.

Dura


Myung Mi Kim - 1998
    Its language negotiates a past -- "How was it to be the first arrivals in rows and columns" -- as well as a present -- "A perceiver without a state", and has already gained Kim recognition as among the most moving and important "translators" in contemporary poetry.

Rose


Li-Young Lee - 1986
    "But there is wisdom/ in the hour in which a boy/ sits in his room listening," says the first poem, and Lee's silent willingness to step outside himself imbues Rose with a rare sensitivity. The images Lee finds, such as the rose and the apple, are repeated throughout the book, crossing over from his father's China to his own America. Every word becomes transformative, as even his father's blindness and death can become beautiful. There is a strong enough technique here to make these poems of interest to an academic audience and enough originality to stun readers who demand alternative style and subject matter. — Rochelle Ratner, formerly Poetry Editor, "Soho Weekly News," New York

A River of Stars


Vanessa Hua - 2018
    Now she's carrying his baby. Already married with three daughters, he's overjoyed because the doctors confirmed he will finally have the son he has always wanted. To ensure that his son has every advantage, he has shipped Scarlett off to give birth on American soil. U.S. citizenship will open doors for their little prince.As Scarlett awaits the baby's arrival, she chokes down bitter medicinal stews and spars with her imperious housemates. The only one who fits in even less is Daisy, a spirited teenager and fellow unwed mother who is being kept apart from her American boyfriend.Then a new sonogram of Scarlett's baby reveals the unexpected. Panicked, she escapes by hijacking a van--only to discover that she has a stowaway: Daisy, who intends to track down the father of her child. They flee to San Francisco's bustling Chinatown, where Scarlett will join countless immigrants desperately trying to seize their piece of the American dream. What Scarlett doesn't know is that her baby's father is not far behind her.A River of Stars is an entertaining, wildly unpredictable adventure, told with empathy and wit. It's a vivid examination of home and belonging, and a moving portrayal of a woman determined to build her own future.

The Refugees


Viet Thanh Nguyen - 2017
    From a young Vietnamese refugee who suffers profound culture shock when he comes to live with two gay men in San Francisco, to a woman whose husband is suffering from dementia and starts to confuse her for a former lover, to a girl living in Ho Chi Minh City whose older half-sister comes back from America having seemingly accomplished everything she never will, the stories are a captivating testament to the dreams and hardships of immigration.

America Is Not the Heart


Elaine Castillo - 2018
    Her uncle, Pol, who has offered her a fresh start and a place to stay in the Bay Area, knows not to ask about her past. And his younger wife, Paz, has learned enough about the might and secrecy of the De Vera family to keep her head down. Only their daughter, Roni, asks Hero why her hands seem to constantly ache.Illuminating the violent political history of the Philippines in the 1980s and 1990s and the insular immigrant communities that spring up in the suburban United States with an uncanny ear for the unspoken intimacies and pain that get buried by the duties of everyday life and family ritual, Castillo delivers a powerful, increasingly relevant novel about the promise of the American dream and the unshakable power of the past. In a voice as immediate and startling as those of Junot Díaz and NoViolet Bulawayo, America Is Not the Heart is a sprawling, soulful telenovela of a debut novel. With exuberance, muscularity, and tenderness, here is a family saga; an origin story; a romance; a narrative of two nations and the people who leave home to grasp at another, sometimes turning back.

Some Are Always Hungry


Jihyun Yun - 2020
    Through the vehicle of recipe, butchery, and dinner table poems, the collection negotiates the myriad ways diasporic communities comfort and name themselves in other nations, as well as the ways cuisine is inextricably linked to occupation, transmission, and survival. Dwelling on the personal as much as the historical, Some Are Always Hungry traces the lineage of the speaker’s place in history and diaspora through mythmaking and cooking, which is to say, conjuring.

Water & Salt


Lena Khalaf Tuffaha - 2017
    These poems alternately rage, laugh, celebrate and grieve, singing in the voices of people ravaged by cycles of war and news coverage and inviting the reader to see the human lives lived beyond the headlines.

Finna


Nate Marshall - 2020
    fin-na /ˈfinə/ contraction: (1) going to; intending to. rooted in African American Vernacular English. (2) eye dialect spelling of "fixing to." (3) Black possibility; Black futurity; Blackness as tomorrow.A lyrical and sharp celebration, these poems consider the brevity and disposability of Black lives and other oppressed people in our current era of emboldened white supremacy. In three key parts, Finna explores the mythos and erasure of names in the American narrative; asks how gendered language can provoke violence; and finally, through the celebration and examination of the Black vernacular, expands the notions of possibility, giving us a new language of hope.

Semiautomatic


Evie Shockley - 2017
    The volume responds primarily to the twenty-first century's inescapable evidence of the terms of black life--not so much new as newly visible. The poems trace a whole web of connections between the kinds of violence that affect people across the racial, ethnic, gender, class, sexual, national, and linguistic boundaries that do and do not divide us. How do we protect our humanity, our ability to feel deeply and think freely, in the face of a seemingly endless onslaught of physical, social, and environmental abuses? Where do we find language to describe, process, and check the attacks and injuries we see and suffer? What actions can break us out of the soul-numbing cycle of emotions, moving through outrage, mourning, and despair, again and again? In poems that span fragment to narrative and quiz to constraint, from procedure to prose and sequence to song, semiautomatic culls past and present for guides to a hoped-for future.Hardcover is un-jacketed.

Obit


Victoria Chang - 2020
    Rather, she distilled her grief during a feverish two weeks by writing scores of poetic obituaries for all she lost in the world. In Obit, Chang writes of "the way memory gets up after someone has died and starts walking." These poems reinvent the form of newspaper obituary to both name what has died ("civility," "language," "the future," "Mother's blue dress") and the cultural impact of death on the living. Whereas elegy attempts to immortalize the dead, an obituary expresses loss, and the love for the dead becomes a conduit for self-expression. In this unflinching and lyrical book, Chang meets her grief and creates a powerful testament for the living.

Miles from Nowhere


Nami Mun - 2008
    Her parents have crumbled under the weight of her father’s infidelity; he has left the family, and mental illness has rendered her mother nearly catatonic. So Joon, at the age of thirteen, decides she would be better off on her own, a choice that commences a harrowing and often tragic journey that exposes the painful difficulties of a life lived on the margins. Joon’s adolescent years take her from a homeless shelter to an escort club, through struggles with addiction, to jobs selling newspapers and cosmetics, committing petty crimes, and, finally, toward something resembling hope.

House of Sticks


Ly TranLy Tran - 2021
    Ly’s father, a former lieutenant in the South Vietnamese army, spent nearly a decade as a POW, and their resettlement is made possible through a humanitarian program run by the US government. Soon after they arrive, Ly joins her parents and three older brothers sewing ties and cummerbunds piece-meal on their living room floor to make ends meet. As they navigate this new landscape, Ly finds herself torn between two worlds. She knows she must honor her parents’ Buddhist faith and contribute to the family livelihood, working long hours at home and eventually as a manicurist alongside her mother at a nail salon in Brooklyn that her parents take over. But at school, Ly feels the mounting pressure to blend in. A growing inability to see the blackboard presents new challenges, especially when her father forbids her from getting glasses, calling her diagnosis of poor vision a government conspiracy. His frightening temper and paranoia leave a mark on Ly’s sense of self. Who is she outside of everything her family expects of her? An “unsentimental yet deeply moving examination of filial bond, displacement, war trauma, and poverty” (NPR), House of Sticks is a timely and powerful portrait of one girl’s coming-of-age and struggle to find her voice amid clashing cultural expectations.

Bone


Yrsa Daley-Ward - 2014
     Bone. Visceral. Close to. Stark. The poems in Yrsa Daley-Ward's collection bone are exactly that: reflections on a particular life honed to their essence--so clear and pared-down, they become universal. From navigating the oft competing worlds of religion and desire, to balancing society's expectations with the raw experience of being a woman in the world; from detailing the experiences of growing up as a first generation black British woman, to working through situations of dependence and abuse; from finding solace in the echoing caverns of depression and loss, to exploring the vulnerability and redemption in falling in love, each of the raw and immediate poems in Daley-Ward's bone resonate to the core of what it means to be human. "You will come away bruised. You will come away bruisedbut this will give you poetry."