Hilda Furacão


Roberto Drummond - 1991
    There she becomes Hilda Hurricane, an erotic force of nature no man can resist. The exception is reporter-narrator Roberto Drummond, who attempts to unravel the mystery of why the girl in the gold bikini would forego a comfortable life to join the world's oldest profession. While some in Belo Horizonte cheer Hilda's liberated lifestyle, others seek to have her moved outside the city limits, and a would-be saint cannot seem to finish the exorcism he began outside the Hotel Marvelous. Set against the social and political upheaval of the 1960s, Hilda's story seduces even as Drummond becomes aware of more ominous forces approaching Belo Horizonte.Hilda Hurricane was both a critical and a commercial success in Brazil, with more than 200,000 copies sold. (The DVD of the television adaptation has sold more than a million copies.) Admirers of Kurt Vonnegut will revel in Drummond's similarly sharp satire and playful digressions, particularly about left-wing politics, which blur the boundary between fiction and autobiography. Yet the real genius of the author's interventions may be that they never slow the story long enough to lose sight of this mysterious beauty swept up in the turmoil of the times.

A Escrava Isaura


Bernardo Guimarães - 1875
    Leôncio sends Isaura to the fields to force her to yield, but Isaura flees instead with her father to Recife. There Isaura meets and falls in love with a well-to-do young man, Álvaro, but at a ball, she is recognized, and Leôncio takes her back to his farm, and orders her to marry Belchior, the gardener. But Leôncio is practically bankrupt, so Álvaro purchases his debts, freeing Isaura and leading Leôncio to commit suicide.

Quincas Borba


Machado de Assis - 1891
    Flush with his newfound wealth, Rubiao heads for Rio de Janeiro and plunges headlong into a world where fantasy and reality become increasingly difficult to keep separate. Brilliantly translated by Gregory Rabassa, Quincas Borba is a masterful satire not only on life in Imperial Brazil but the human condition itself.

Senhora


José de Alencar - 1870
    The poor orphan Aurélia is devastated when her true love, Fernando, breaks their engagement for the financial rewards of a marriage of convenience to another. But Aurélia unexpectedly inherits a fortune and plans her revenge. Winning marriage to Fernando with a large dowery, she stuns her lover on their wedding night by imposing a marriage of convenience until the dowery is returned. The marriage descends into one of hate more than convenience, until both recognize the errors of their ways.

O Natimorto


Lourenço Mutarelli - 2009
    

Rebellion in the Backlands


Euclides da Cunha - 1902
    On the primitive frontier of desert and mountain in the backwoods of Brazil, fifty-two hundred houses and every man, woman, and child who lived in them had been destroyed. The ten-month-long house-to-house battle, the agony of guerrilla warfare, the bitterness of "scorched earth" retreat was ended. The federal army of Brazil had defeated the religious mystic, the fanatic street preacher, the Messiah to thousands, who had led from December, 1986, to October, 1897, the strangest of all rebellions.Yet Antonio Conselheiro's personal war did not go unsung. Os Sertões—called Brazil's greatest epic—is Euclides da Cunha's searing, moving account of Conselheiro's struggle. It is a valiant cry of protest against oppression of the weak by the strong and a wise and compassionate record of a shocking totalitarian crime perpetrated against a handful of backwoodsmen in a little-known corner of the world.In this brilliant English translation by Samuel Putnam, Rebellion in the Backlands retains its force as a classic contribution to man's understanding of the human spirit and the human struggle.

Macunaíma


Mário de Andrade - 1928
    Macunaima, first published in Portuguese in 1928, and one of the masterworks of Brazilian literature, is a comic folkloric rhapsody (call it a novel if you really want) about the adventures of a popular hero whose fate is intended to define the national character of Brazil."Inventive, blessedly unsentimental," as Kirkus Reviews has it, and incorporating and interpreting the rich exotic myths and legends of Brazil, Macunaima traces the hero's quest for a magic charm, a gift from the gods, that he lost by transgressing the mores of his culture. Born in the heart of the darkness of the jungle, Macunaima is a complex of contradictory traits (he is, of course, "a hero without a character"), and can at will magically change his age, his race, his geographic location, to suit his purposes and overcome obstacles. Dramatizing aspects of Brazil in transition (multiracial, Indian versus European, rural versus urban life), Macunaima undergoes sometimes hilarious, sometimes grotesque transformations until his final annihilation and apotheosis as the Great Bear constellation in the heavens.

The Hour of the Star


Clarice Lispector - 1977
    Narrated by the cosmopolitan Rodrigo S.M., this brief, strange, and haunting tale is the story of Macabéa, one of life's unfortunates. Living in the slums of Rio de Janeiro and eking out a poor living as a typist, Macabéa loves movies, Coca-Cola, and her rat of a boyfriend; she would like to be like Marilyn Monroe, but she is ugly, underfed, sickly, and unloved. Rodrigo recoils from her wretchedness, and yet he cannot avoid realization that for all her outward misery, Macabéa is inwardly free. She doesn't seem to know how unhappy she should be. Lispector employs her pathetic heroine against her urbane, empty narrator--edge of despair to edge of despair--and, working them like a pair of scissors, she cuts away the reader's preconceived notions about poverty, identity, love, and the art of fiction. In her last novel she takes readers close to the true mystery of life, and leaves us deep in Lispector territory indeed.

Chronicle of the Murdered House


Lúcio Cardoso - 1959
    This family’s downfall, peppered by stories of decadence, adultery, incest, and madness, is related through a variety of narrative devices, including letters, diaries, memoirs, statements, confessions, and accounts penned by the various characters.Lúcio Cardoso (1912–1968) turned away from the social realism fashionable in 1930s Brazil and opened the doors of Brazilian literature to introspective works such as those of Clarice Lispector—his greatest follower and admirer.Margaret Jull Costa has translated dozens of works from both Spanish and Portuguese, including books by Javier Marías and José Saramago. Her translations have received numerous awards, including the International IMPAC Dublin Literary Award. In 2014 she was made an Officer of the Order of the British Empire.Robin Patterson was mentored by Margaret Jull Costa, and has translated Our Musseque by José Luandino Vieira.

The Violent Land


Jorge Amado - 1942
    In this short novel, the aristocratic Badaros family is pitted against the middle-class planter Colonel Horacio Silveira in a struggle to obtain a crucial piece of land for the growing of cacao. Amado's true subject—and one he frequently comes back to—is the effect of the Bahia region's vast cacao plantations on the local citizens and the communities in which they live.

Diary of the Fall


Michel Laub - 2011
    Years later, he relives the episode as he examines the mistakes of his past and struggles for forgiveness. His father, who has Alzheimer’s, obsessively records every memory that comes to mind, and his grandfather, who survived Auschwitz, fills notebook after notebook with the false memories of someone desperate to forget.This powerful novel centered on guilt and the complicated legacy of history asks provocative questions about what it means to be Jewish in the twenty-first century.

Fim


Fernanda Torres - 2013
    Álvaro lives alone and bemoans the evils of his ex-wife. Sílvio can’t give up the excesses of sex and drugs. Ribeiro is a vain, Viagra-abusing beach bum. Neto is the square, a faithful husband until the end. Ciro is the Don Juan envied by all—but the first to die. Cutting in on these swan songs are the testimonies of those the men seduced, cheated, loved, and abandoned: their wives and children. Edgy, funny, and wise, The End is a candid tropical tragicomedy and an epitaph for a lost generation of machos.

Inferno


Patrícia Melo - 2000
    His first job is as a lookout, working on the hillside slums of Rio de Janerio. But as he grows older he realises that in order to survive you must also keep a close watch on yourself as well. In her powerful new novel, Patricia Melo tells of Kingie's life of crime, of his poverty-ridden childhood, how he pursues his dreams and the way he learns to achieve leadership. In his uncertain world, chaos manifests itself as violence and deprivation, whether machine-gun fire, unwanted adolescent pregnancy, or the fraught relationships between servants and their employers. Kingie's path intersects with a network of stories of love, family, crime and power. The plot twists through a compelling tale where rapid-fire language and a sharp sense of humour combine to make this gripping story.

O Tempo e o Vento - Parte 1


Erico Verissimo - 1949
    Backgrounded by these wars, the story follows the history of the Terra-Cambaras, during 150 years, in the southern part of Brazil. The men ... Mais were lusty fighters and lovers; the women pulled the strings and ran their men's lives behind the scenes. They bore them children, legitimate and illegitimate, and buried them when need came. Bandits became respectable. Foreigners, Germans chiefly, made and kept their places in the community. And certain symbols stood, through successive generations, for the family:- the silver dagger, brought by a missionary priest, and kept in site as a reminder of a sin almost committed; old pruning shears, which had cut the umbilical cords of successive new born babies; the wind, destined to herald events in the family history, and the Sobrado, the great castle like mansion, which tempted and betrayed them, and housed them all, though the Cambaras had come by it through intermarriage with the Amarals, titular owners. There's a kind of authenticity in the feel and mood of story and setting, in the characteristic blend of realism, superstition, violence and poetry, but the story itself seems to ride off in all directions, and the thread loses itself again and again. Possibly, the shift back and forth in time, from 1745 to 1895, makes it not wholly successful in what the author aims to do, but at its close, the scattered pieces seem to fit into a whole. Not always easy reading, there are moments when it recalls the traditional novels of the picaresque pattern. The publishers have perhaps more confidence in its sales potentials than we have, so watch it.

The Crime of Father Amaro


Eça de Queirós - 1875
    Her budding, devout, dewy-lipped daughter Amélia is soon lusted after by the young priest. What ensues is a secret love affair amidst a host of compelling minor characters: Canon Dias, a priest, glutton, and Sao Joaneira's lover; Dona Maria da Assuncao, a wealthy widow with a roomful of religious relics, agog at any hint of sex; Joao Eduardo, repressed atheist, free-thinker, and suitor to Amelia. Eca's incisive critique flies like a shattering mirror, jabbing everything from the hypocrisy of a rich and powerful Church, to the provincialism of Portuguese society of the time.Haunting, The Crime of Father Amaro is the ghost of a forgotten religion of tolerance, wisdom, and equality. Margaret Jull Costa has rendered an exquisite translation and provides an informative introduction to a story that truly spans all ages." "The Crime of Father Amaro inspired a series of magnificent paintings by the Portuguese artist Paula Rego, one of which graces the cover of this edition. The novel was also made into a controversial film, El Crimen del Padre Amaro by Mexican director Carlos Carrera in 2002."--BOOK JACKET.