A Bookshop in Algiers


Kaouther Adimi - 2017
    A beautiful little novel about books, history, ambition and the importance of literature to everyone, especially people who are trying to find a voice.' Nick HornbyIn 1936, a young dreamer named Edmond Charlot opened a modest bookshop in Algiers. Once the heart of Algerian cultural life, where Camus launched his first book and the Free French printed propaganda during the war, Charlot's beloved bookshop has been closed for decades, living on as a government lending library. Now it is to be shuttered forever. But as a young man named Ryad empties it of its books, he begins to understand that a bookshop can be much more than just a shop that sells books. A Bookshop in Algiers charts the changing fortunes of Charlot's bookshop through the political drama of Algeria's turbulent twentieth century of war, revolution and independence. It is a moving celebration of books, bookshops and of those who dare to dream.

Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio


Amara Lakhous - 2006
    An investigation ensues and as each of the victim's neighbors is questioned, the reader is offered an all-access pass into the most colorful neighborhood in contemporary Rome. Each character takes his or her turn center-stage, giving evidence, recounting his or her story the dramas of racial identity, the anxieties and misunderstandings born of a life spent on society's margins, the daily humiliations provoked by mainstream culture's fears and indifference, preconceptions and insensitivity. What emerges is a moving story that is common to us all, whether we live in Italy or Los Angeles. This novel is animated by a style that is as colorful as the neighborhood it describes and is characterized by seemingly effortless equipoise that borrows from the cinematic tradition of the Commedia all Italiana as exemplified by directors such as Federico Fellini. At the heart of this bittersweet comedy told with affection and sensitivity is a social reality that we often tend to ignore and an anthropological analysis, refreshing in its generosity, that cannot fail to fascinate.

Separation


Dan Franck - 1991
    The second comes when she starts avoiding him at home. After the clues comes the certainty: his wife is in love with another man. After that, the only question is when she will leave him -- and whether he will drive her to it.A bestseller in France, this cruel, tender, and emotionally explosive novel reimagines the breakup of a marriage with a compassion that is all the more piercing for its understatement. And although the setting is unmistakably Paris, this vision of the blistering loss of love transcends all boundaries.

A Happy Death


Albert Camus - 1971
    It tells the story of a young Algerian, Mersault, who defies society's rules by committing a murder and escaping punishment, then experimenting with different ways of life and finally dying a happy man. In many ways A Happy Death is a fascinating first sketch for The Outsider, but it can also be seen as a candid self-portrait, drawing on Camus's memories of his youth, travels, and early relationships. It is infused with lyrical descriptions of the sun-drenched Algiers of his childhood - the place where, eventually, Mersault is able to find peace and die 'without anger, without hatred, without regret'.

Kiffe Kiffe Tomorrow


Faïza Guène - 2004
    How stupid is that? On this thing Mom just made a kind of squiggly shape on the page. That jerk didn't even think about what he was saying, didn't even ask himself why her signature might be weird. He's one of those people who think illiteracy is like AIDS. It only exists in Africa.--from Kiffe Kiffe Tomorrow "A tale for anyone who has ever lived outside looking in, especially from that alien country called adolescence. A funny, heartfelt story from a wise guy who happens to be a girl. If you've ever fallen in love, if you've ever had your heart broken, this story is your story." -- Sandra Cisneros, author of THE HOUSE ON MANGO STREET The Paradise projects are only a few metro stops from Paris, but here it's a whole different kind of France. Doria's father, the Beard, has headed back to their hometown in Morocco, leaving her and her mom to cope with their mektoub—their destiny—alone. They have a little help-- from a social worker sent by the city, a psychiatrist sent by the school, and a thug friend who recites Rimbaud.It seems like fate’s dealt them an impossible hand, but Doria might still make a new life. She'll prove the projects aren't only about rap, soccer, and religious tension. She’ll take the Arabic word kif-kif (same old, same old) and mix it up with the French verb kiffer (to really like something). Now she has a whole new motto: KIFFE KIFFE TOMORROW."Moving and irreverent, sad and funny, full of rage and intelligence. [Guène's] characters are unforgettable, her voice fresh, and her book a delight." -- Laila Lalami, author of Hope and Other Dangerous PursuitsFaïza Guène, the child of Algerian immigrants, grew up in the public housing projects of Pantin, outside Paris. This is her first book.

The Lost Boy


Aher Arop Bol - 2009
    It is the 1980s and they are fleeing the civil war in Sudan. This remarkable account tracks Bol’s boyhood through one camp after another, through good times and bad, until he begins a vast journey through Kenya, Tanzania, Zambia and Zimbabwe which finally ends in South Africa some ten years later. By the time Bol reaches Pretoria, he is in his early twenties, and for the first time finds himself without a purpose. Hoping to lift his spirits, he starts studying English at a school for refugees. He recounts his life experiences to a teacher, who suggests he writes it all down. The result is this book.

Sánchez


Esther García Llovet - 2019
    She asks him to help her deliver a greyhound named Cromwell to an Italian who is dedicated to the racing business.

The Road Show


Gary Jennings - 1999
    In The Road Show we meet Zachary Edge, a Confederate soldier, on his way home at the war's close. He stumbles upon a traveling troupe, a chance encounter that is the start of an unforgettable odyssey. Edge hits the road with bawdy showgirls, roguish tricksters, and a host of colorful characters. He soon finds himself in the arms of Autumn Auburn, the lithesome artiste known for her breathtaking sensuality.

Palace Walk


Naguib Mahfouz - 1956
    A national best-seller in both hardcover and paperback, it introduces the engrossing saga of a Muslim family in Cairo during Egypt's occupation by British forces in the early 1900s.

The Meursault Investigation


Kamel Daoud - 2013
    Seventy years after that event, Harun, who has lived since childhood in the shadow of his sibling’s memory, refuses to let him remain anonymous: he gives his brother a story and a name—Musa—and describes the events that led to Musa’s casual murder on a dazzlingly sunny beach. In a bar in Oran, night after night, he ruminates on his solitude, on his broken heart, on his anger with men desperate for a god, and on his disarray when faced with a country that has so disappointed him. A stranger among his own people, he wants to be granted, finally, the right to die. The Stranger is of course central to Daoud’s story, in which he both endorses and criticizes one of the most famous novels in the world. A worthy complement to its great predecessor, The Meursault Investigation is not only a profound meditation on Arab identity and the disastrous effects of colonialism in Algeria, but also a stunning work of literature in its own right, told in a unique and affecting voice.

Trick


Domenico Starnone - 2016
    A face-off between a man and a boy. The same blood runs through their veins. One, Daniele Mallarico, is a successful illustrator at the peak of his career. The other, Mario, is his four-year-old grandson who has barely learned to talk but has a few tricks up his loose-fitting sleeves all the same. The older combatant has lived for years in almost complete solitude. The younger one has been dumped with a grandfather he barely knows for 72 hours. Starnone’s sharp novella unfolds within the four walls (and a balcony!) of the apartment where the grandfather grew up, now the home of his daughter and her family, where the rage of an aging man meets optimism incarnate in the shape of a four-year-old child. Lurking, ever present in the conflict, is the memory of Naples, a wily, violent, and passionate city where the old man spent his youth and whose influence is not easily shaken.

Salammbô


Gustave Flaubert - 1862
    The action takes place before and during the Mercenary Revolt, an uprising of mercenaries in the employ of Carthage in the 3rd century BC. --- An unfinished opera by Modest Mussorgsky, a silent film by Pierre Marodon and a play by Charles Ludlam are among the many adaptations of Flaubert's novel. --- Gustave Flaubert (1821-1880), famous French novelist, known for his endless search for "le mot juste" (the precise word); author of Madame Bovary (1857). In 1858, in order to gather material for Salammbo, Flaubert paid a visit to Carthage.

Sleepwalking Land


Mia Couto - 1992
    Among the effects of a dead passenger, they come across a set of notebooks that tell of his life. As the boy reads the story to his elderly companion, this story and their own develop in tandem. Written in 1992, Mia Couto’s first novel is a powerful indictment of the suffering war brings.

Vultures in the Wind


Peter Rimmer - 2014
    Their idyllic, brief childhood together is short lived ending in hardship and heartbreak. Finding themselves alone in the world, both boys struggle to self-educate. Against the odds, Matthew Gray builds a global business empire and Luke Mbeki travels to England, in self-imposed exile, entangling himself in the anti-apartheid movement. With their paths crossing intermittently, it is only when Nelson Mandela is released from prison that Luke returns home continuing his fight for freedom alongside his comrades. Matt’s all-consuming business life continues but betrayal strikes. Leaving everything behind, he escapes to another world – an artist colony.This incredibly powerful and moving story tells how each man struggles to survive in a country deep in the throes of violent change, with friendship and families being torn apart. Matt and Luke's friendship is unimaginably tested so how does it survive in such terrifying and perilous times?

What Will People Say?


Rehana Rossouw - 2015
    Hanover Park. The heart of the Cape Flats. It is 1986. Michael Jackson and Brenda Fassie rule every hi-fi. Princess Di and George Michael hairstyles are all the rage. There are plans to commemorate the tenth anniversary of the 1976 student uprising.Neville and Magda Fourie live in Magnolia Court with their three children. They are trying to ‘raise them decent’ in a township festering with gang wars and barricaded with burning tyres. Suzette, the eldest, is beautiful and determined to escape her family’s poverty. Nicky, the sensitive middle child, has ambitions to use her intellect as a way out. Anthony, the only son, attracted by power and wealth, is lured away from his family by a gangster. In What Will People Say? a rich variety of township characters – the preachers, the teachers, the gangsters and the defeated – come to life in vivid language as they eke out their lives in the shadows of grey concrete blocks of flats.Which members of the Fourie family will thrive, which ones will not survive?Generously spiced with Cape Flats slang; lots of vivid and gritty description that give an authentic feel to the story; plenty of plot – the writer draws us in and makes us curious about what will happen next; and very human characters we come to care about.