Musashi


Eiji Yoshikawa - 1935
    Musashi is a novel in the best tradition of Japanese story telling. It is a living story, subtle and imaginative, teeming with memorable characters, many of them historical. Interweaving themes of unrequited love, misguided revenge, filial piety and absolute dedication to the Way of the Samurai, it depicts vividly a world Westerners know only vaguely.

Seiobo There Below


László Krasznahorkai - 2008
    An ancient Buddha being restored; Perugino managing his workshop; a Japanese Noh actor rehearsing; a fanatic of Baroque music lecturing to a handful of old villagers; tourists intruding into the rituals of Japan’s most sacred shrine; a heron hunting.… Seiobo hovers over it all, watching closely.Melancholic and brilliant, Seiobo There Below urges us to treasure the concentration that goes into the perception of great art, leading us to re-examine our connection to immanence.

Train Man


Hitori Nakano - 2004
    Now here’s the novel that started it all.Boy–bashful and not overly brave–defends girl from obnoxious drunk on a Tokyo train. Girl sends boy a thank-you pair of pricey Hermés teacups. Boy’s a geek and doesn’t know what to do next. End of story for most nerds–but this one turns to the world’s largest online message board and asks for help, so for him it’s just the beginning. This matchless love story is told through a series of Internet chat room threads.As Train Man, our hero charts his progress and unveils each new crisis–from making conversation to deciding what to wear on a date and beyond–in return, he receives advice, encouragement, warnings, and sympathy from the anonymous netizens. And Train Man discovers the secret to what makes the world go round–and proves we really do live in a universe where anything can happen.

The Man with the Compound Eyes


Wu Ming-Yi - 2011
    Atile'i is one such boy, but as the strongest swimmer and best sailor, he is determined to defy destiny and become the first to survive.Alice Shih, who has lost her husband and son in a climbing accident, is quietly preparing to commit suicide in her house by the sea. But her plan is interrupted when a vast trash vortex comes crashing onto the shore of Taiwan, bringing Atile'i with it.In the aftermath of the catastrophe, Atile'i and Alice retrace her late husband's footsteps into the mountains, hoping to solve the mystery of her son's disappearance. On their journey, memories will be challenged, an unusual bond formed, and a dark secret uncovered that will force Alice to question everything she thought she knew.

Tales of Moonlight and Rain


Ueda Akinari - 1776
    They subtly merge the world of reason with the realm of the uncanny and exemplify the period's fascination with the strange and the grotesque. They were also the inspiration for Mizoguchi Kenji's brilliant 1953 film Ugetsu.The title Ugetsu monogatari (literally "rain-moon tales") alludes to the belief that mysterious beings appear on cloudy, rainy nights and in mornings with a lingering moon. In "Shiramine," the vengeful ghost of the former emperor Sutoku reassumes the role of king; in "The Chrysanthemum Vow," a faithful revenant fulfills a promise; "The Kibitsu Cauldron" tells a tale of spirit possession; and in "The Carp of My Dreams," a man straddles the boundaries between human and animal and between the waking world and the world of dreams. The remaining stories feature demons, fiends, goblins, strange dreams, and other manifestations beyond all logic and common sense.The eerie beauty of this masterpiece owes to Akinari's masterful combination of words and phrases from Japanese classics with creatures from Chinese and Japanese fiction and lore. Along with The Tale of Genji and The Tales of the Heike, Tales of Moonlight and Rain has become a timeless work of great significance. This new translation, by a noted translator and scholar, skillfully maintains the allure and complexity of Akinari's original prose.

The Book of Tea


Kakuzō Okakura - 1906
    A keepsake enjoyed by tea lovers for over a hundred years, The Book of Tea Classic Edition will enhance your enjoyment and understanding of the seemingly simple act of making and drinking tea.In 1906 in turn-of-the-century Boston, a small, esoteric book about tea was written with the intention of being read aloud in the famous salon of Isabella Gardner, Boston's most notorious socialite. It was authored by Okakura Kakuzo, a Japanese philosopher, art expert, and curator. Little known at the time, Kakuzo would emerge as one of the great thinkers of the early 20th century, a genius who was insightful, witty—and greatly responsible for bridging Western and Eastern cultures. Okakura had been taught at a young age to speak English and was more than capable of expressing to Westerners the nuances of tea and the Japanese Tea Ceremony.In The Book of Tea Classic Edition, he discusses such topics as Zen and Taoism, but also the secular aspects of tea and Japanese life. The book emphasizes how Teaism taught the Japanese many things; most importantly, simplicity. Kakuzo argues that tea-induced simplicity affected the culture, art and architecture of Japan.Nearly a century later, Kakuzo's The Book of Tea Classic Edition is still beloved the world over, making it an essential part of any tea enthusiast's collection. Interwoven with a rich history of Japanese tea and its place in Japanese society is a poignant commentary on Asian culture and our ongoing fascination with it, as well as illuminating essays on art, spirituality, poetry, and more. The Book of Tea Classic Edition is a delightful cup of enlightenment from a man far ahead of his time.

The Tale of Genji


Murasaki Shikibu
    Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic. Royall Tyler’s superior translation is detailed, poetic, and superbly true to the Japanese original while allowing the modern reader to appreciate it as a contemporary treasure. Supplemented with detailed notes, glossaries, character lists, and chronologies to help the reader navigate the multigenerational narrative, this comprehensive edition presents this ancient tale in the grand style that it deserves.

Life Ceremony: Stories


Sayaka MurataSayaka Murata
    In Japan, Murata is particularly admired for her short stories, which are sometimes sweet, sometimes shocking, and always imbued with an otherworldly imagination and uncanniness.In these twelve stories, Murata mixes an unusual cocktail of humor and horror to portray both the loners and outcasts as well as turning the norms and traditions of society on their head to better question them. Whether the stories take place in modern-day Japan, the future, or an alternate reality is left to the reader’s interpretation, as the characters often seem strange in their normality in a frighteningly abnormal world. In “A First-Rate Material”, Nana and Naoki are happily engaged, but Naoki can’t stand the conventional use of deceased people’s bodies for clothing, accessories, and furniture, and a disagreement around this threatens to derail their perfect wedding day. “Lovers on the Breeze” is told from the perspective of a curtain in a child’s bedroom that jealously watches the young girl Naoko as she has her first kiss with a boy from her class and does its best to stop her. “Eating the City” explores the strange norms around food and foraging, while “Hatchling” closes the collection with an extraordinary depiction of the fractured personality of someone who tries too hard to fit in.In these strange and wonderful stories of family and friendship, sex and intimacy, belonging and individuality, Murata asks above all what it means to be a human in our world and offers answers that surprise and linger.

Penance


Kanae Minato - 2009
    When they were children, Sae, Maki, Akiko and Yuko were tricked into separating from their friend Emily by a mysterious stranger. Then the unthinkable occurs: Emily is found murdered hours later.Sae, Maki, Akiko and Yuko weren't able to accurately describe the stranger's appearance to the police after the Emily's body was discovered. Asako, Emily's mother, curses the surviving girls, vowing that they will pay for her daughter's murder.Like Confessions, Kanae Minato's award-winning, internationally bestselling debut, Penance is a dark and voice-driven tale of revenge and psychological trauma that will leave readers breathless.

Grave of the Fireflies


Akiyuki Nosaka - 1967
    It is based on his experiences before, during, and after the firebombing of Kobe in 1945."

The Vegetarian


Han Kang - 2007
    But when splintering, blood-soaked images start haunting her thoughts, Yeong-hye decides to purge her mind and renounce eating meat. In a country where societal mores are strictly obeyed, Yeong-hye's decision to embrace a more “plant-like” existence is a shocking act of subversion. And as her passive rebellion manifests in ever more extreme and frightening forms, scandal, abuse, and estrangement begin to send Yeong-hye spiraling deep into the spaces of her fantasy. In a complete metamorphosis of both mind and body, her now dangerous endeavor will take Yeong-hye—impossibly, ecstatically, tragically—far from her once-known self altogether.

The Summer of the Ubume


Natsuhiko Kyogoku - 1994
    Kyoko Kuonji is said to be with child for the last twenty months, and her husband Makio disappeared a few months prior to her pregnancy. The odd circumstances have left the family with no one to turn to for help, until a freelance writer asks his exorcist friend to take on the case. The catch-the exorcist does not believe in ghosts. To Akihiko "Kyogokudo" Chuzenji, the supernatural is as much metaphysical and mental as it is unearthly.The Summer of the Ubume was the debut work by the Neil Gaiman of Japanese mystery fiction - Natsuhiko Kyogoku. Weaving together intrigue and Kyogoku's passion for Japanese folklore, particularly the paranormal and preternatural, this Summer gives birth to a new form of Japanese fiction.

The Oxford Book of Japanese Short Stories


Theodore W. Goossen - 1997
    Beginning with the first writings to assimilate and rework Western literary traditions, through the flourishing of the short story genre in the cosmopolitan atmosphere of the Taisho era, to the new breed of writers produced under the constraints of literary censorship, and the current writings reflecting the pitfalls and paradoxes of modern life, this anthology offers a stimulating survey of the development of the Japanese short story.Various indigenous traditions, in addition to those drawn from the West, recur throughout the stories: stories of the self, of the Water Trade (Tokyo's nightlife of geishas and prostitutes), of social comment, love and obsession, legends and fairytales. This collection includes the work of two Nobel prize-winners: Kawabata and Oe, the talented women writers Hirabayashi, Euchi, Okamoto, and Hayashi, together with the acclaimed Tanizaki, Mishima, and Murakami.The introduction by Theodore Goossen gives insight into these exotic and enigmatic, sometimes disturbing stories, derived from the lyrical roots of Japanese literature with its distinctive stress on atmosphere and beauty.

The Future is Japanese: Science Fiction Futures and Brand New Fantasies from and about Japan


Masumi WashingtonPat Cadigan - 2012
    The longest, loneliest railroad on Earth. A North Korean nuke hitting Tokyo, a hollow asteroid full of automated rice paddies, and a specialist in breaking up “virtual” marriages. And yes, giant robots. These thirteen stories from and about the Land of the Rising Sun run the gamut from fantasy to cyberpunk, and will leave you knowing that the future is Japanese! Contributors:-Pat Cadigan-Toh EnJoe-Project Itoh-Hideyuki Kikuchi-Ken Liu-David Moles-Issui Ogawa-Felicity Savage-Ekaterina Sedia-Bruce Sterling-Rachel Swirsky-TOBI Hirotaka-Catherynne M. Valente

Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction


Kurt Vonnegut Jr. - 2009
    In this series of perfectly rendered vignettes, written just as he was starting to find his comic voice, Kurt Vonnegut paints a warm, wise, and funny portrait of life in post—World War II America–a world where squabbling couples, high school geniuses, misfit office workers, and small-town lotharios struggle to adapt to changing technology, moral ambiguity, and unprecedented affluence. Here are tales both cautionary and hopeful, each brimming with Vonnegut's trademark humor and profound humanism. A family learns the downside of confiding their deepest secrets into a magical invention. A man finds himself in a Kafkaesque world of trouble after he runs afoul of the shady underworld boss who calls the shots in an upstate New York town. A quack psychiatrist turned "murder counselor" concocts a novel new outlet for his paranoid patients. While these stories reflect the anxieties of the postwar era that Vonnegut was so adept at capturing– and provide insight into the development of his early style–collectively, they have a timeless quality that makes them just as relevant today as when they were written. It's impossible to imagine any of these pieces flowing from the pen of another writer; each in its own way is unmistakably, quintessentially Vonnegut.Featuring a Foreword by author and longtime Vonnegut confidant Sidney Offit and illustrated with Vonnegut's characteristically insouciant line drawings, Look at the Birdie is an unexpected gift for readers who thought his unique voice had been stilled forever–and serves as a terrific introduction to his short fiction for anyone who has yet to experience his genius. Contents: Letter from Kurt Vonnegut, Jr., to Walter J. Miller, 1951. Confido F U B A R Shout About It from the Housetops Ed Luby's Key Club A Song for Selma Hall of Mirrors The Nice Little People Hello, Red Little Drops of Water The Petrified Ants The Honor of a Newsboy Look at the Birdie King and Queen of the Universe The Good Explainer