. .-from "Notes From"In her fourth remarkable collection, Elizabeth Alexander voices the outcries, dreams, and histories of an African American tradition that goes back to the slave rebellion on the Amistad and to the artists' canvases of nineteenth-century America. In persona poems, historical narratives, jazz riffs, sonnets, elegies, and a sequence of ars poetica, American Sublime is Alexander's most vivid and varied collection and affirms her place as one of America's most lively and gifted writers."Alexander is an unusual thing, a sensualist of history, a romanticist of race. She weaves biography, history, experience, pop culture and dream. Her poems make the public and private dance together." --Chicago Tribune

    Writing in a lyrical mixture of Spanish and English that is her unique heritage, she meditates on the condition of Chicanos in Anglo culture, women in Hispanic culture, and lesbians in the straight world. Her essays and poems range over broad territory, moving from the plight of undocumented migrant workers to memories of her grandmother, from Aztec religion to the agony of writing. Anzaldua is a rebellious and willful talent who recognizes that life on the border, "life in the shadows," is vital territory for both literature and civilization. Venting her anger on all oppressors of people who are culturally or sexually different, the author has produced a powerful document that belongs in all collections with emphasis on Hispanic American or feminist issues.