Book picks similar to
Maya's Blanket / La Manta de Maya by Monica Brown


picture-books
picture-book
bilingual
multicultural

Hike


Pete Oswald - 2020
    Today they're going on a hike. Follow the duo into the mountains as they witness the magic of the wilderness, overcome challenges, and play a small role in the survival of the forest. By the time they return home, they feel alive—and closer than ever—as they document their hike and take their place in family history. In detail-rich panels and textured panoramas, Pete Oswald perfectly paces this nearly wordless adventure, allowing readers to pause for subtle wonders and marvel at the views. A touching tribute to the bond between father and child, with resonant themes for Earth Day, Hike is a breath of fresh air.

I'm New Here


Anne Sibley O'Brien - 2015
    All three are new to their American elementary school, and each has trouble speaking, writing, and sharing ideas in English. Through self-determination and with encouragement from their peers and teachers, the students learn to feel confident and comfortable in their new school without losing a sense of their home country, language, and identity. Young readers from all backgrounds will appreciate this touching story about the assimilation of three immigrant students in a supportive school community. Anne Sibley O'Brien is one of the founders of I'm Your Neighbor, an organization that promotes children's literature featuring "new arrival" cultures. As the rate of immigration to the United States increases, topics related to immigration are increasingly more important in the classroom and home. I'm New Here demonstrates how our global community can work together and build a home for all.

Bindu's Bindis


Supriya Kelkar - 2021
    This charming picture book is about a little girl who loves her bindis (and the many creative shapes they come in!). The bindis are also a connection to her Nani who lives in India. When Nani comes to visit Bindu and brings the bindis to her, it is just in time to wear something new to the school talent show. Bindu and Nani work together to shine their brightest and embrace their sparkle, even when they stand out from the crowd.

Bee-bim Bop!


Linda Sue Park - 2005
    In bouncy rhyming text, a hungry child tells about helping her mother make bee-bim bop: shopping, preparing ingredients, setting the table, and finally sitting down with her family to enjoy a favorite meal. The energy and enthusiasm of the young narrator are conveyed in the whimsical illustrations, which bring details from the artist’s childhood in Korea to his depiction of a modern Korean American family. Even young readers who aren’t familiar with the dish will recognize the pride that comes from helping Mama, the fun of mixing ingredients together in a bowl, and the pleasure of sharing delicious food. Includes author’s own recipe.

The Sandwich Swap


Rania Al-Abdullah - 2010
    They like doing all the same things, and they always eat lunch together. Lily eats peanut butter and Salma eats hummus--but what's that between friends? It turns out, a lot. Before they know it, a food fight breaks out. Can Lily and Salma put aside their differences? Or will a sandwich come between them?The smallest things can pull us apart — until we learn that friendship is far more powerful than difference. In a glorious three-page gatefold at the end of the book, Salma, Lily, and all their classmates come together in the true spirit of tolerance and acceptance.

Salma the Syrian Chef


Danny Ramadan - 2020
    Between English classes, job interviews, and missing Papa back in Syria, Mama always seems busy or sad. A homemade Syrian meal might cheer her up, but Salma doesn’t know the recipe, or what to call the vegetables in English, or where to find the right spices! Luckily, the staff and other newcomers at the Welcome Center are happy to lend a hand—and a sprinkle of sumac. With creativity, determination, and charm, Salma brings her new friends together to show Mama that even though things aren’t perfect, there is cause for hope and celebration. Syrian culture is beautifully represented through the meal Salma prepares and Anna Bron’s vibrant illustrations, while the diverse cast of characters speaks to the power of cultivating community in challenging circumstances.

In My Mosque


M.O. Yuksel - 2021
    O. Yuksel, with gorgeous artwork from New York Times bestselling illustrator Hatem Aly. A great conversation starter in the home or classroom, this book is perfect for fans of All Are Welcome and The Proudest Blue.No matter who you are or where you’re from, everyone is welcome here. From grandmothers reading lines of the Qur’an and the imam telling stories of living as one, to meeting new friends and learning to help others, mosques are centers for friendship, community, and love.M. O. Yuksel’s beautiful text celebrates the joys and traditions found in every mosque around the world and is brought to life with stunning artwork by New York Times bestselling illustrator Hatem Aly (Yasmin series, The Proudest Blue, The Inquisitor’s Tale). The book also includes backmatter with an author’s note, a glossary, and more information about many historical and significant mosques around the world.

Come with Me


Holly M. McGhee - 2017
    "Come with me," he says. Hand-in-hand, they walk to the subway, tipping their hats to those they meet. The next day, the girl asks her mama what she can do--her mama says, "Come with me," and together they set out for the grocery, because one person doesn't represent an entire race or the people of a land. After dinner that night, the little girl asks if she can do something of her own--walk the dog . . . and her parents let her go. "Come with me," the girl tells the boy across the hall. Walking together, one step at a time, the girl and the boy begin to see that as small and insignificant as their part may seem, it matters to the world.

Los Gatos Black on Halloween


Marisa Montes - 2006
    Las brujas come on their broomsticks. Los muertos rise from their coffins to join in the fun. Los esqueletos rattle their bones as they dance through the door. And the scariest creatures of all aren't even there yet!This lively bilingual Halloween poem introduces young readers to a spooky array of Spanish words that will open their ojos to the chilling delights of the season.Los Gatos Black on Halloween is a 2007 Bank Street - Best Children's Book of the Year, the winner of the 2008 Pura Belpre Medal for Illustration and a Pura Belpre Honor Book for Narrative.

Abiyoyo


Pete Seeger - 1963
    The tale of how a father with his magic wand and a boy with his music triumph over the giant Abiyoyo is based on a South African lullaby and folk story.

Our Favorite Day of the Year


A.E. Ali - 2020
    He’s not used to being away from home and he doesn’t know any of the other kids in his class. And when he meets classmates Moisés, Mo, and Kevin, Musa isn’t sure they’ll have much in common. But over the course of the year, the four boys learn more about each other, the holidays they celebrate, their favorite foods, and what they like about school. The more they share with each other, the closer they become, until Musa can’t imagine any better friends. In this charming story of friendship and celebrating differences, young readers can discover how entering a new friendship with an open mind and sharing parts of yourself brings people together. And the calendar of holidays at the end of the book will delight children as they identify special events they can celebrate with friends throughout the year.

Firebird


Misty Copeland - 2014
    Misty encourages this young girl's faith in herself and shows her exactly how, through hard work and dedication, she too can become Firebird.Lyrical and affecting text paired with bold, striking illustrations that are some of Caldecott Honoree Christopher Myers's best work, makes Firebird perfect for aspriring ballerinas everywhere.

The Camping Trip


Jennifer K. Mann - 2020
    . . won’t it? An endearing story about a girl’s first experience with the great outdoors.My aunt Jackie invited me to go camping with her and my cousin Samantha this weekend. I’ve never been camping before, but I know I will love it.Ernestine is beyond excited to go camping. She follows the packing list carefully (new sleeping bag! new flashlight! special trail mix made with Dad!) so she knows she is ready when the weekend arrives. But she quickly realizes that nothing could have prepared her for how hard it is to set up a tent, never mind fall asleep in it, or that swimming in a lake means that there will be fish — eep! Will Ernestine be able to enjoy the wilderness, or will it prove to be a bit too far out of her comfort zone? In an energetic illustrated story about a first sleepover under the stars, acclaimed author-illustrator Jennifer K. Mann reminds us that opening your mind to new experiences, no matter how challenging, can lead to great memories (and a newfound taste for s’mores).

My Heart Fills With Happiness


Monique Gray Smith - 2016
    The smell of warm bannock baking in the oven. Holding the hand of someone you love. What fills your heart with happiness? This beautiful board book, with illustrations from celebrated artist Julie Flett, serves as a reminder for little ones and adults alike to reflect on and cherish the moments in life that bring us joy. International speaker and award-winning author Monique Gray Smith wrote My Heart Fills with Happiness to support the wellness of Indigenous children and families, and to encourage young children to reflect on what makes them happy.

Guji Guji


Chih-Yuan Chen - 1999
    In this engaging story about identity, loyalty and what it really means to be a family, Guji, Guji makes some pretty big decisions about who he is, what he is, and what it all means, anyway. Ages 4 and up.