Everything Belongs to Us


Yoojin Grace Wuertz - 2017
    Seoul, 1978. At South Korea's top university, the nation's best and brightest compete to join the professional elite of an authoritarian regime. Success could lead to a life of rarefied privilege and wealth; failure means being left irrevocably behind. For childhood friends Jisun and Namin, the stakes couldn't be more different. Jisun, the daughter of a powerful business mogul, grew up on a mountainside estate with lush gardens and a dedicated chauffeur. Namin's parents run a tented food cart from dawn to curfew. Her sister works in a shoe factory. Now Jisun wants as little to do with her father's world as possible, abandoning her schoolwork in favor of the underground activist movement, while Namin studies tirelessly in the service of one goal: to launch herself and her family out of poverty. But everything changes when Jisun and Namin meet an ambitious, charming student named Sunam, whose need to please his family has led him to a prestigious club: the Circle. Under the influence of his mentor, Juno, a manipulative social climber, Sunam becomes entangled with both women, as they all make choices that will change their lives forever.In this sweeping yet intimate debut, Yoojin Grace Wuertz details four intertwining lives that are rife with turmoil and desire, private anxieties and public betrayals, dashed hopes and broken dreams while a nation moves toward prosperity at any cost.

The Bird


Oh Jung-hee - 1996
    He puts the children in the care of a young stepmother, fresh from a brothel, who looks after them during the week while he works at a remote building site. But the stepmother is soon driven away by the father's violent possessiveness. Depressed, the father no longer returns for his weekend visits, and the children are left to fend for themselves. U-mi attempts to care for U-il, with help from neighbours, but her despair leads her to mimic her father's behaviour, abusing the one person closest to her ...A beautifully written, deeply affecting story of a shattered childhood.Translated by Jenny Wang Medina.Oh Jung-Hee was born in Seoul in 1947. In the 1970s, when modernisation was in full force in Korea, she began her career as a writer and is now an uncontested master of this genre of brief, dense prose, the quintessence of Korean literature.

The Magical Language of Others


E.J. Koh - 2020
    After living in America for over a decade, Eun Ji Koh’s parents return to South Korea for work, leaving fifteen-year-old Eun Ji and her brother behind in California. Overnight, Eun Ji finds herself abandoned and adrift in a world made strange by her mother’s absence. Her mother writes letters, in Korean, over the years seeking forgiveness and love—letters Eun Ji cannot fully understand until she finds them years later hidden in a box.As Eun Ji translates the letters, she looks to history—her grandmother Jun’s years as a lovesick wife in Daejeon, the horrors her grandmother Kumiko witnessed during the Jeju Island Massacre—and to poetry, as well as her own lived experience to answer questions inside all of us. Where do the stories of our mothers and grandmothers end and ours begin? How do we find words—in Korean, Japanese, English, or any language—to articulate the profound ways that distance can shape love? Eun Ji Koh fearlessly grapples with forgiveness, reconciliation, legacy, and intergenerational trauma, arriving at insights that are essential reading for anyone who has ever had to balance love, longing, heartbreak, and joy.The Magical Language of Others weaves a profound tale of hard-won selfhood and our deep bonds to family, place, and language, introducing—in Eun Ji Koh—a singular, incandescent voice.

Seven Years of Darkness


You-Jeong Jeong - 2011
    At the same time, three men–Yongje, the girl’s father, and two security guards at the nearby dam, each of whom has something to hide about the night of her death–find themselves in an elaborate game of cat and mouse as they race to uncover what happened to her, without revealing their own closely guarded secrets.After a final showdown at the dam results in a mass tragedy, one of the guards is convicted of murder and sent to prison. For seven years, his son, Sowon, lives in the shadow of his father’s shocking and inexplicable crime; everywhere he goes, a seemingly concerted effort to reveal his identity as the reviled mass murderer’s son follows him. When he receives a package that promises to reveal at last what really happened at Seryong Lake, Sowon must confront a present danger he never knew existed.Dark, disturbing, and full of twists and turns, Seven Years of Darkness is the riveting new novel from the internationally celebrated author of The Good Son.

The Square


In-hun Choi - 1960
    Taking place just before the Korean War, it follows its protagonist as he travels to the North hoping to escape what he sees as the repressive right-wing regime in the South...only to find that a different sort of lie reigns in the so-called worker's paradise. Implying that both communism and capitalism are pernicious infections from without, The Square is a dark and complex story of the ways ideologies can destroy the individual.

The Calligrapher's Daughter


Eugenia Kim - 2009
    Smart and headstrong, she is encouraged by her mother—but her stern father is determined to maintain tradition, especially as the Japanese steadily gain control of his beloved country. When he seeks to marry Najin into an aristocratic family, her mother defies generations of obedient wives and instead sends her to serve in the king’s court as a companion to a young princess. But the king is soon assassinated, and the centuries-old dynastic culture comes to its end.In the shadow of the dying monarchy, Najin begins a journey through increasing oppression that will forever change her world. As she desperately seeks to continue her education, will the unexpected love she finds along the way be enough to sustain her through the violence and subjugation her country continues to face? Spanning thirty years, The Calligrapher’s Daughter is a richly drawn novel in the tradition of Lisa See and Amy Tan about a country torn between ancient customs and modern possibilities, a family ultimately united by love, and a woman who never gives up her search for freedom.

The Investigation


Jung-Myung Lee - 2012
    Beyond the prison walls, the war rages. Inside, a man is found brutally murdered. What follows is a searing portrait of Korea before their civil war, and a testimony to the redemptive power of poetry.Watanabe Yuichi, a young guard with a passion for reading, is ordered to investigate a murder. The victim, Sugiyama, also a guard, was feared and despised throughout the prison and inquiries have barely begun when a powerful inmate confesses. But Watanabe is unconvinced; and as he interrogates both the suspect and Yun Dong-ju, a talented Korean poet, he starts to realize that the fearsome guard was not all he appeared to be...As Watanabe unravels Sugiyama's final months, he begins to discover what is really going on inside this dark and violent institution, which few inmates survive: a man who will stop at nothing to dig his way to freedom; a governor whose greed knows no bounds; a little girl whose kite finds an unlikely friend. And Yun Dong-ju—the poet whose works hold such beauty the can break the hardest of hearts.As the war moves towards its devastating close and bombs rain down upon the prison, Watanabe realizes that he must find a way to protect Yun Dong-ju, no matter what it takes. As he digs further and further in to his investigation, the young guard discovers a devastating truth.At once a captivating mystery and an epic lament for lost freedom and humanity, The Investigation, inspired by a true story, is a sweeping and gripping tale by an international literary star.

The Interpreter


Suki Kim - 2003
    Five years prior, her parents--hardworking greengrocers who forfeited personal happiness for their children's gain--were brutally murdered in an apparent robbery of their store. But the glint of a new lead entices Suzy into the dangerous Korean underworld, and ultimately reveals the mystery of her parents' homicide.

Meeting with My Brother


Yi Mun-Yol - 1994
    Many years later, despite having spent most of his life under a cloud of suspicion as the son of a traitor, Yi is prepared to reunite with his father. Yet before a rendezvous on the Chinese border can be arranged, his father dies. Yi then learns for the first time that he has a half-brother, whom he chooses to meet instead. As the two confront their shared legacy, their encounter takes a surprising turn.Meeting with My Brother represents the political and psychological complexity of Koreans on both sides of the border, offering a complex yet poignant perspective on the divisions between the two countries. Through a series of charged conversations, Yi explores the nuances of reunification, both political and personal. This semiautobiographical account draws on Yi's own experience of growing up with an absent father who defected to the North and the stigma of family disloyalty. First published in Korea in 1994, Meeting with My Brother is a moving and illuminating portrait of the relationships sundered by one of the world's starkest barriers.

Beasts of a Little Land


Juhea Kim - 2021
    In an instant, their fates are connected—and from this encounter unfolds a saga that spans half a century.In the aftermath, a young girl named Jade is sold by her family to Miss Silver’s courtesan school, an act of desperation that will cement her place in the lowest social status. When she befriends an orphan boy named JungHo, who scrapes together a living begging on the streets of Seoul, they form a deep friendship. As they come of age, JungHo is swept up in the revolutionary fight for independence, and Jade becomes a sought-after performer with a new romantic prospect of noble birth. Soon Jade must decide whether she will risk everything for the one who would do the same for her.From the perfumed chambers of a courtesan school in Pyongyang to the glamorous cafes of a modernizing Seoul and the boreal forests of Manchuria, where battles rage, Juhea Kim’s unforgettable characters forge their own destinies as they wager their nation’s. Immersive and elegant, Beasts of a Little Land unveils a world where friends become enemies, enemies become saviors, heroes are persecuted, and beasts take many shapes.

This Burns My Heart


Samuel Park - 2011
    Charting her way through an ill-advised marriage, Soo-Ja must navigate the intrigue and dangers of living with her conniving in-laws, all the while longing for her true love of the past, the elusive Doctor Yul. And when he enters her life again, Soo-Ja is confronted with a final chance at happiness, but must make a mother’s ultimate choice.Epic and intimate, Park’s debut offering—based on his own mother’s story—is a snapshot of a nation rising from a poor, rural country into a major world power in the aftermath of a devastating war. This Burns My Heart evokes a strong sense of place and era reminiscent of Sarah Waters, and the richly drawn characters and exploration of women’s changing roles brings to mind Lisa See.

The Dwarf


Cho Se-Hui - 1978
    First published in 1978, it speaks to the painful social costs of reckless industrialization, even as it tellingly portrays the spiritual malaise of the newly rich and powerful and a working class subject to forces beyond its control. Cho's lean, clipped, deceptively simple style, the rapidly shifting points of view, terse dialogue, and subtle irony evoke the particularities of life in 1970s South Korea in the presence of global economic forces.The desperate realities of life for the dwarf, the proverbial little guy upon whose back Korea's economic transformation largely took place, are emotively rendered in twelve linked stories examining the lives of a laboring family, a family of the newly emerging middle class, and that of a wealthy industrialist. The stories have overlapping characters and situations: the murder of a swindler, a family's eviction from a squatter settlement, the assassination of an important executive, the dwarf 's fantasy of a planet where life is easier, his later suicide and the subsequent fate of his dispersed friends and family members.

The Accusation: Forbidden Stories from Inside North Korea


Bandi - 2014
    Set during the period of Kim Il-sung and Kim Jong-il’s leadership, the seven stories that make up The Accusation give voice to people living under this most bizarre and horrifying of dictatorships. The characters of these compelling stories come from a wide variety of backgrounds, from a young mother living among the elite in Pyongyang whose son misbehaves during a political rally, to a former Communist war hero who is deeply disillusioned with the intrusion of the Party into everything he holds dear, to a husband and father who is denied a travel permit and sneaks onto a train in order to visit his critically ill mother. Written with deep emotion and writing talent, The Accusation is a vivid depiction of life in a closed-off one-party state, and also a hopeful testament to the humanity and rich internal life that persists even in such inhumane conditions.

Grass


Keum Suk Gendry-Kim - 2017
    Keum Suk Gendry-Kim emphasizes Lee’s strength in overcoming the many forms of adversity she experienced. Grass is painted in a black ink that flows with lavish details of the beautiful fields and farmland of Korea and uses heavy brushwork on the somber interiors of Lee’s memories.The cartoonist Gendry-Kim’s interviews with Lee become an integral part of Grass, forming the heart and architecture of this powerful nonfiction graphic novel and offering a holistic view of how Lee’s wartime suffering changed her. Grass is a landmark graphic novel that makes personal the desperate cost of war and the importance of peace.

Cursed Bunny


Bora Chung - 2021
    Blurring the lines between magical realism, horror, and science-fiction, Chung uses elements of the fantastic and surreal to address the very real horrors and cruelties of patriarchy and capitalism in modern society.Anton Hur’s translation skilfully captures the way Chung’s prose effortlessly glides from being terrifying to wryly humorous. Winner of a PEN/Heim Grant.