طوبا و معنای شب


شهرنوش پارسی‌پور - 1990
    The Iranian best-selling author of eleven books, including Women Without Men, Shahrnush Parsipur now lives in exile in the United States.

The Hand of Poetry: Five Mystic Poets of Persia: Translations from the Poems of Sanai, Attar, Rumi, Saadi and Hafiz


Coleman Barks - 1993
    Its method is two-fold. First it presents five important lectures on Persian poetry given by Pir-o-Murshid Inayat Khan, who brought Sufis to the West. Then it offers fresh translations by the poet Coleman Barks of some of the poetry Inayat Khan discusses, designed to provide readers with ready access to at least a sample of this wondrous literature, still not easy to find in English. Thus the book presents a brief, but reasonably comprehensive, introduction to one of the great literatures of the world, until recently ignored in the West.

Zahra's Paradise


Amir Khalil - 2010
    What’s keeping his memory from being obliterated is not the law. It is the grit and guts of his mother, who refuses to surrender her son to fate, and the tenacity of his brother, a blogger, who fuses tradition and technology to explore and explode the void in which Mehdi has vanished. Zahra’s Paradise weaves together fiction and real people and events. As the world witnessed the aftermath of Iran’s fraudulent elections, through YouTube videos, on Twitter, and in blogs, this story came into being. The global response to this gripping tale has been passionate—an echo of the global outcry during the political upheaval of the summer of 2009.   Zahra’s Paradise is a first on the internet, a first for graphic novels, and a first in the history of political dissidence. Zahra’s Paradise is being serialized online at zahrasparadise.com.   Zahra’s Paradise is a Publishers Weekly Best Comics title for 2011.

Fathers' Honor


M.C.A. Hogarth - 2020
    

I, Who Did Not Die


Zahed Haftlang - 2017
    Instead, the boy committed an astonishing act of mercy. It was an act that decades later would save his own life.This is a remarkable story. It is gut-wrenching, essential, and astonishing. It’s a war story. A love story. A page-turner of vast moral dimensions. An eloquent and haunting act of witness to horrors beyond grimmest fiction, and a thing of towering beauty. More importantly, it is a story that must be told, and a richly textured view into an overlooked conflict and misunderstood region. This is the great untold story of the children and young men whose lives were sacrificed at the whim of vicious dictators and pointless, barbaric wars. Little has been written of the Iran-Iraq war, which was among the most brutal conflicts of the twentieth century, one fought with chemical weapons, ballistic missiles, and cadres of child soldiers. The numbers involved are staggering: —All told, it claimed 700,000 lives—200,000 Iraqis, and 500,000 Iranians. —Young men of military service age—eighteen and above in Iraq, fifteen and above in Iran—died in the greatest numbers. —80,000 Iranian child soldiers were killed, mostly between the ages of sixteen and seventeen. —The two countries spent a combined 1.1 trillion dollars fighting the war. Rarely does this kind of reportage succeed so power- fully as literature. More rarely still does such searingly brilliant literature—fit to stand beside Remarque, Hemingway, and O’Brien—emerge from behind “enemy” lines. But Zahed, a child, and Najah, a young restaurateur, are rare men—not just survivors, but masterful, wondrously gifted storytellers. Written with award-winning journalist Meredith May, this is literature of a very high order, set down with passion, urgency, and consummate skill. This story is an affirmation that, in the end, it is our humanity that transcends politics and borders and saves us all.

The Coup: 1953, the CIA, and the Roots of Modern U.S.-Iranian Relations


Ervand Abrahamian - 2013
    Central Intelligence Agency orchestrated the swift overthrow of Iran’s democratically elected leader and installed Muhammad Reza Shah Pahlavi in his place. Over the next twenty-six years, the United States backed the unpopular, authoritarian shah and his secret police; in exchange, it reaped a share of Iran’s oil wealth and became a key player in this volatile region.The blowback was almost inevitable, as this new and revealing history of the coup and its consequences shows. When the 1979 Iranian Revolution deposed the shah and replaced his puppet government with a radical Islamic republic under Ayatollah Ruhollah Khomeini, the shift reverberated throughout the Middle East and the world, casting a long, dark shadow over U.S.-Iran relations that extends to the present day.In this authoritative new history of the coup and its aftermath, noted Iran scholar Ervand Abrahamian uncovers little-known documents that challenge conventional interpretations and also sheds new light on how the American role in the coup influenced U.S.-Iranian relations, both past and present. Drawing from the hitherto closed archives of British Petroleum, the Foreign Office, and the U.S. State Department, as well as from Iranian memoirs and published interviews, Abrahamian’s riveting account of this key historical event will change America’s understanding of a crucial turning point in modern U.S.-Iranian relations.

New Food of Life: Ancient Persian & Modern Iranian Cooking & Ceremonies


Najmieh Batmanglij - 1986
    This book describes ancient and modern ceremonies, poetry, folk tales, travelogue excerpts, and anecdotes. It helps you learn how to cook rice, the jewel of Persian cooking, simply yet deliciously.

Modern Iran. Roots and Results of Revolution, Updated Edition


Nikki R. Keddie - 2003
    Carl Brown, Foreign Affairs“Shifting her historical focus from the roots of the Iranian revolution to its consequences, Nikki Keddie has expanded her original classic to include a sharply probing and perceptive guide to more than two decades of tumultuous developments in the Islamic Republic of Iran.”—Gary Sick

Maman's Homesick Pie: A Persian Heart in an American Kitchen


Donia Bijan - 2011
    In 1978, when the Islamic revolution in Iran threatened their safety, they fled to California's Bay Area, where the familiar flavors of Bijan's mother's cooking formed a bridge to the life they left behind. Now, through the prism of food, award-winning chef Donia Bijan unwinds her own story, finding that at the heart of it all is her mother, whose love and support enabled Bijan to realize her dreams. From the Persian world of her youth to the American life she embraced as a teenager to her years at Le Cordon Bleu in Paris (studying under the infamous Madame Brassart) to apprenticeships in France's three-star kitchens and finally back to San Francisco, where she opened her own celebrated bistro, Bijan evokes a vibrant kaleidoscope of cultures and cuisines. And she shares thirty inspired recipes from her childhood (Saffron Yogurt Rice with Chicken and Eggplant and Orange Cardamom Cookies), her French training (Ratatouille with Black Olives and Fried Bread and Purple Plum Skillet Tart), and her cooking career (Roast Duck Legs with Dates and Warm Lentil Salad and Rose Petal Ice Cream). An exhilarating, heartfelt memoir, Maman's Homesick Pie is also a reminder of the women who encourage us to shine.

The Bathhouse


Farnoosh Moshiri - 2001
    The story begins with the arrest of a seventeen-year-old girl in the early days of the fundamentalist revolution in Iran. Imprisoned because of her brother's involvement with leftist politics, she is placed in a makeshift jail, a former bathhouse, in which other women are held captive. With a gripping narrative, Moshiri gives voice to these prisoners, exploring their torment and struggle, but also their courage and humanity, in the face of tyrants.

Going to Tehran: Why the United States Must Come to Terms with the Islamic Republic of Iran


Flynt Leverett - 2011
    Today the stakes are even higher: such a war could break the back of America's strained superpower status. Challenging the daily clamor of U.S. saber rattling, Flynt and Hillary Mann Leverett argue that America should renounce thirty years of failed strategy and engage with Iran—just as Nixon revolutionized U.S. foreign policy by going to Beijing and realigning relations with China.Former analysts in both the Bush and Clinton administrations, the Leveretts offer a uniquely informed account of Iran as it actually is today, not as many have caricatured it or wished it to be. They show that Iran's political order is not on the verge of collapse, that most Iranians still support the Islamic Republic, and that Iran's regional influence makes it critical to progress in the Middle East. Drawing on years of research and access to high-level officials, Going to Tehran explains how Iran sees the world and why its approach to foreign policy is hardly the irrational behavior of a rogue nation.A bold call for new thinking, the Leveretts' indispensable work makes it clear that America must "go to Tehran" if it is to avert strategic catastrophe.

Read Real Japanese Fiction: Short Stories by Contemporary Writers


Michael Emmerich - 2008
    The spellbinding world of Hiromi Kawakami; the hair-raising horror of Otsuichi; the haunting, poignant prose of Banana Yoshimoto; even the poetic word-play of Yoko Tawada whatever a readers taste, he or she is sure to find something of interest and value in this book, suitable for students at the intermediate level and above. As in real Japanese novels, the text on each page runs from top to bottom and from right to left. Each double-page spread features translations of all the difficult passages. In the back of the book, moreover, is a built-in Japanese-English learners dictionary and a notes section covering issues of nuance, usage, grammar and culture that come up in each story. Best of all, the books comes with a free audio CD containing narrations of the stories, performed by a professional voice actress.

Daughter of Persia: A Woman's Journey from Her Father's Harem Through the Islamic Revolution


Sattareh Farman Farmaian - 1992
    This is a book Americans should read.” —Washington PostThe fifteenth of thirty-six children, Sattareh Farman Farmaian was born in Iran in 1921 to a wealthy and powerful shazdeh, or prince, and spent a happy childhood in her father’s Tehran harem. Inspired and empowered by his ardent belief in education, she defied tradition by traveling alone at the age of twenty-three to the United States to study at the University of Southern California. Ten years later, she returned to Tehran and founded the first school of social work in Iran.Intertwined with Sattareh’s personal story is her unique perspective on the Iranian political and social upheaval that have rocked Iran throughout the twentieth century, from the 1953 American-backed coup that toppled democratic premier Mossadegh to the brutal regime of the Shah and Ayatollah Khomeini’s fanatic and anti-Western Islamic Republic. In 1979, after two decades of tirelessly serving Iran’s neediest, Sattareh was arrested as a counterrevolutionary and branded an imperialist by Ayatollah Khomeini’s radical students.Daughter of Persia is the remarkable story of a woman and a nation in the grip of profound change.

The Persians: Ancient, Mediaeval and Modern Iran


Homayon Katouzian
    This authoritative and comprehensive history of Iran, written by Homa Katouzian, an acclaimed expert, covers the entire history of the area from the ancient Persian Empire to today’s Iranian state.Writing from an Iranian rather than a European perspective, Katouzian integrates the significant cultural and literary history of Iran with its political and social history. Some of the greatest poets of human history wrote in Persian—among them Rumi, Omar Khayyam, and Saadi—and Katouzian discusses and occasionally quotes their work. In his thoughtful analysis of Iranian society, Katouzian argues that the absolute and arbitrary power traditionally enjoyed by Persian/Iranian rulers has resulted in an unstable society where fear and short-term thinking dominate. A magisterial history, this book also serves as an excellent background to the role of Iran in the contemporary world.

Vis and Ramin


Fakhraddin Gorgani
    it was the first major Persian romance, written between 1050 and 1055 in rhyming couplets. This remarkable work has now been superbly translated into heroic couplets (the closest metrical equivalent of the Persian) by the poet and scholar Dick Davis.