ঠাকু'মার ঝুলি


Dakshinaranjan Mitra Majumder - 1907
    Dakshinaranjan Mitra Majumder was the person who first collected some folk-stories of Bengal and published it under the name of Thakurmar Jhuli in 1907 (1314 of Bengali calendar). The Nobel-Laureate, Rabindra Nath Thakur wrote the introduction to the compilation. Since then, it has become a favourite of Bengali children. Over the years, it has become a household name in West Bengal and Bangladesh.Some characters and stories like Lalkamal-Nilkamal and Byangoma-Byangomi have gained a legendary status, especially among the children. Hundreds of edition of the book have been published from Bangladesh and West Bengal since the original publication. An English translation by Rina Pritish Nandy has been available lately

The Illicit Happiness of Other People


Manu Joseph - 2012
    His wife Mariamma stretches their money, raises their two boys, and, in her spare time, gleefully fantasizes about Ousep dying. One day, their seemingly happy seventeen-year-old son Unni—an obsessed comic-book artist—falls from the balcony, leaving them to wonder whether it was an accident. Three years later, Ousep receives a package that sends him searching for the answer, hounding his son’s former friends, attending a cartoonists’ meeting, and even accosting a famous neurosurgeon. Meanwhile, younger son Thoma, missing his brother, falls head over heels for the much older girl who befriended them both. Haughty and beautiful, she has her own secrets. The Illicit Happiness of Other People—a smart, wry, and poignant novel—teases you with its mystery, philosophy, and unlikely love story.

गोदान [Godaan]


Munshi Premchand - 1936
    Economic and social conflict in a north Indian village are brilliantly captured in the story of Hori, a poor farmer and his family’s struggle for survival and self-respect. Hori does everything he can to fulfill his life’s desire: to own a cow, the peasant’s measure of wealth and well-being. Like many Hindus of his time, he believes that making the gift of a cow to a Brahman before he dies will help him achieve salvation. An engaging introduction to India before Independence, Godaan is at once village ethnography, moving human document and insightful colonial history.

গাদ্দার


Krishan Chander - 1960
    But the world outside is being torn asunder and Krishan Chander shows how love, brotherhood and humanity swiftly turn into redundant emotions, as permanent lines are drawn between two nations. Traitor .... a word that acquires a new meaning and a sharper edge in the times we live in, Krishan Chander’s classic novel seems especially relevant as we mark the 70th anniversary of the annus horribilis that was the year 1947.

Last Man in Tower


Aravind Adiga - 2011
    Tower A is a relic from a co-operative housing society established in the 1950s. When a property developer offers to buy out the residents for eye-watering sums, the principled yet arrogant teacher is the only one to refuse the offer, determined not to surrender his sentimental attachment to his home and his right to live in it, in the name of greed. His neighbours gradually relinquish any similar qualms they might have and, in a typically blunt satirical premise take matters into their own hands, determined to seize their slice of the new Mumbai as it transforms from stinky slum to silvery skyscrapers at dizzying, almost gravity-defying speed.

Harbart


Nabarun Bhattacharya - 1993
    He has killed himself. Why? Was it a threat to his business which brought him money, respect, a standing in the family, more clients and fame? Or was it a different ghost from his shadow life, where he was constantly haunted by his own unfulfilled dreams and delusions? And as the explosive events following his suicide reveal, as in his life, Harbart remains a mystery in death. Nabarun Bhattacharya’s first novel is a landmark in modern Bengali literature for its unconventional story-telling, uncompromising language and brutal honesty. Arunava Sinha’s equally uncompromising translation brings this classic work of black humour to readers in English.

No Presents Please: Mumbai Stories


Jayant Kaikini - 2017
    Jayant Kaikini’s gaze takes in the people in the corners of Mumbai—a bus driver who, denied vacation time, steals the bus to travel home; a slum dweller who catches cats and sells them for pharmaceutical testing; a father at his wit’s end who takes his mischievous son to a reform institution. In this metropolis, those who seek find epiphanies in dark movie theaters, the jostle of local trains, and even in roadside keychains and lost thermos flasks. Here, in the shade of an unfinished overpass, a factory worker and her boyfriend browse wedding invitations bearing wealthy couples’ affectations—“no presents please”—and look once more at what they own. Translated from the Kannada by Tejaswini Niranjana, these resonant stories, recently awarded the DSC Prize for South Asian Literature, take us to photo framers, flower markets, and Irani cafes, revealing a city trading in fantasies while its strivers, eating once a day and sleeping ten to a room, hold secret ambitions close.

Six Acres and a Third: The Classic Nineteenth-Century Novel about Colonial India


Fakir Mohan Senapati - 1897
    A text that makes use—and deliberate misuse—of both British and Indian literary conventions, Six Acres and a Third provides a unique "view from below" of Indian village life under colonial rule. Set in Orissa in the 1830s, the novel focuses on a small plot of land, tracing the lives and fortunes of people who are affected by the way this property is sold and resold, as new legal arrangements emerge and new types of people come to populate and transform the social landscape. This graceful translation faithfully conveys the rare and compelling account of how the more unsavory aspects of colonialism affected life in rural India.

Such a Long Journey


Rohinton Mistry - 1991
    A hard-working bank clerk, Gustad Noble is a devoted family man who gradually sees his modest life unravelling. His young daughter falls ill; his promising son defies his father’s ambitions for him. He is the one reasonable voice amidst the ongoing dramas of his neighbours. One day, he receives a letter from an old friend, asking him to help in what at first seems like an heroic mission. But he soon finds himself unwittingly drawn into a dangerous network of deception. Compassionate, and rich in details of character and place, this unforgettable novel charts the journey of a moral heart in a turbulent world of change.From the Trade Paperback edition.

English, August: An Indian Story


Upamanyu Chatterjee - 1988
    His friends go to Yale and Harvard. August himself has just landed a prize government job. The job takes him to Madna, “the hottest town in India,” deep in the sticks. There he finds himself surrounded by incompetents and cranks, time wasters, bureaucrats, and crazies. What to do? Get stoned, shirk work, collapse in the heat, stare at the ceiling. Dealing with the locals turns out to be a lot easier for August than living with himself. English, August is a comic masterpiece from contemporary India. Like A Confederacy of Dunces and The Catcher in the Rye, it is both an inspired and hilarious satire and a timeless story of self-discovery.

The Lives of Others


Neel Mukherjee - 2014
    Each set of family members occupies a floor of the home, in accordance to their standing within the family. Poisonous rivalries between sisters-in-law, destructive secrets, and the implosion of the family business threaten to unravel bonds of kinship as social unrest brews in greater Indian society. This is a moment of turbulence, of inevitable and unstoppable change: the chasm between the generations, and between those who have and those who have not, has never been wider. The eldest grandchild, Supratik, compelled by his idealism, becomes dangerously involved in extremist political activism—an action that further catalyzes the decay of the Ghosh home.Ambitious, rich, and compassionate, The Lives of Others anatomizes the soul of a nation as it unfolds a family history, at the same time as it questions the nature of political action and the limits of empathy. It is a novel of unflinching power and emotional force.

Lajja: Shame


Taslima Nasrin - 1993
    Despite being part of the country's small Hindu community, that is terrorized at every opportunity by Muslim fundamentalists, they refuse to leave their country, as most of their friends and relatives have done. Sudhamoy, an atheist, believes with a naive mix of optimism and idealism that his motherland will not let him down... And then, on 6 December 1992, the Babri Masjid at Ayodhya in India is demolished by a mob of Hindu fundamentalists. The world condemns the incident but its fallout is felt most acutely in Bangladesh, where Muslim mobs begin to seek out and attack the Hindus... The nightmare inevitably arrives at the Duttas' doorstep - and their world begins to fall apart.

The Fakir


Sunil Gangopadhyay - 2008
    There are many legends about this man, but nothing definite is known about him. The famous Bengali writer, Sunil Gangopadhyay has pieced together this interesting biography, The Fakir, based on many legends.Lalan Fakir united people of different communities through his simple songs that expressed love of mankind and of God, without adhering to any particular religious creed or any traditional spiritual school. His simple teachings alienated the orthodox communities of Hindus and Muslims. But, he inspired thousands of simple folk who were attracted by his songs and by his universal message of love and hope.His simple compositions have since passed into folklore, and his uncomplicated message attracted people of different communities and bound them together during a time of strife and feudal oppression. But, there is no written record of the life history of this mystic. The Fakir is written based on the many legends that abound about him. The author describes Lalan Fakir as a simple young man whose gift of a sweet voice attracts the patronage of a local landlord.While on a pilgrimage with his patron, Lalu contracts smallpox and is presumed dead. His body is set afloat in the river Ganga. However, the young man is rescued and cared for by a Muslim lady. Due to these incidents in his life, he is considered an outcast by the both Hindu and Muslim communities.Based on these life experiences, Lalu then learns and amalgamates the teachings of various religions and preaches a universal path that does not subscribe to any traditionally defined beliefs. He is revered as Lalan Fakir and attracts a huge number of followers.

Padma Nadir Majhi


Lambert M. Surhone - 2010
    Padma Nadir Majhi ( Bengali:,English title: Boatman of the River Padma or The Padma Boatman ) (1993) is an award-winning Indian Bengali feature film directed by Goutom Ghosh from novel,the same name Manik Banerjees Padma Nadir Majhi.Hossian Miya (Utpal Dutta),Bengali Muslim, a trader who offers to take this community to with an idealistic vision: he wants to establish a little utopia on an island (Moynadeep) in the Padma delta . and offer them a better life there. It is apparent that Hossian Miya has a flourishing business there, because he has recently purchased a huge boat because of expanding business.

Arranged Marriage


Chitra Banerjee Divakaruni - 1995
    Arranged Marriage, her first collection of stories, spent five weeks on the San Francisco Chronicle bestseller list and garnered critical acclaim that would have been extraordinary for even a more established author.For the young girls and women brought to life in these stories, the possibility of change, of starting anew, is both as terrifying and filled with promise as the ocean that separates them from their homes in India. From the story of a young bride whose fairy-tale vision of California is shattered when her husband is murdered and she must face the future on her own, to a proud middle-aged divorced woman determined to succeed in San Francisco, Divakaruni's award-winning poetry fuses here with prose for the first time to create eleven devastating portraits of women on the verge of an unforgettable transformation.