The Mahabharata: A Modern Rendering, Vol. 1


Ramesh Menon - 2006
    First composed by the Maharishi Vyasa in verse, it has come down the centuries in the timeless oral tradition of guru and sishya, profoundly influencing the history, culture, and art of not only the Indian subcontinent but most of south-east Asia. At 100,000 couplets, it is seven times as long as the Iliad and the Odyssey combined: far and away the greatest recorded epic known to man.The Mahabharata is the very Book of Life: in its variety, majesty and, also, in its violence and tragedy. It has been said that nothing exists that cannot be found within the pages of this awesome legend. The epic describes a great war of some 5000 years ago, and the events that led to it. The war on Kurukshetra sees ten million warriors slain, brings the dwapara yuga to an end, and ushers in a new and sinister age: this present kali yuga, modern times.At the heart of the Mahabharata nestles the Bhagavad Gita, the Song of God. Senayor ubhayor madhye, between two teeming armies, Krishna expounds the eternal dharma to his warrior of light, Arjuna. At one level, all the restless action of the Mahabharata is a quest for the Gita and its sacred stillness. After the carnage, it is the Gita that survives, immortal lotus floating upon the dark waters of desolation: the final secret!With its magnificent cast of characters, human, demonic, and divine, and its riveting narrative, the Mahabharata continues to enchant readers and scholars the world over. This new rendering brings the epic to the contemporary reader in sparkling modern prose. It brings alive all the excitement, magic, and grandeur of the original - for our times.

The Forest of Enchantments


Chitra Banerjee Divakaruni - 2019
    In this brilliant retelling, Chitra Banerjee Divakaruni places Sita at the centre of the novel: this is Sita’s version. The Forest of Enchantments is also a very human story of some of the other women in the epic, often misunderstood and relegated to the margins: Kaikeyi, Surpanakha, Mandodari. A powerful comment on duty, betrayal, infidelity and honour, it is also about women’s struggle to retain autonomy in a world that privileges men, as Chitra transforms an ancient story into a gripping, contemporary battle of wills. While the Ramayana resonates even today, she makes it more relevant than ever, in the underlying questions in the novel: How should women be treated by their loved ones? What are their rights in a relationship? When does a woman need to stand up and say, ‘Enough!’

The Sagas of Icelanders


Jane SmileyTerry Gunnell
    A unique body of medieval literature, the Sagas rank with the world’s great literary treasures – as epic as Homer, as deep in tragedy as Sophocles, as engagingly human as Shakespeare. Set around the turn of the last millennium, these stories depict with an astonishingly modern realism the lives and deeds of the Norse men and women who first settled in Iceland and of their descendants, who ventured farther west to Greenland and, ultimately, North America. Sailing as far from the archetypal heroic adventure as the long ships did from home, the Sagas are written with psychological intensity, peopled by characters with depth, and explore perennial human issues like love, hate, fate and freedom.

Shanta : The Story of Rama's Sister


Anand Neelakantan - 2017
    The firstborn, the ‘original’ scion of Ikshvaku, the daughter of Dasharatha and Kaushalya, who came before Rama, Lakshmana, Bharata and Shatrughana. Shanta, as her named suggested, preferred solitude to her royal status of the princess of Ayodhya. She yearned for love—from her parents, who were obsessed with producing a male heir for their kingdom. After the passing of many years, when Dasharatha lies on his death bed pining for his son, Rama who has been banished to the forest for 14 long years, it is Shanta who is besides her father, but watches helplessly as Dasharatha doesn’t even recognize her. In this fascinating and hitherto unknown account, Shanta: The Story of Rama’s Sister, Anand Neelakantan tells the story of a woman who makes sacrifice her life’s mission, propelled by love, affection and a commitment to the land of her birth, Ayodhya.

The Complete Poems


William Blake - 1827
    His work ranges from the deceptively simple and lyrical Songs of Innocence and their counterpoint Experience - which juxtapose poems such as 'The Lamb' and 'The Tyger', and 'The Blossom' and 'The Sick Rose' - to highly elaborate, apocalyptic works, such as The Four Zoas, Milton and Jerusalem. Throughout his life Blake drew on a rich heritage of philosophy, religion and myth, to create a poetic worlds illuminated by his spiritual and revolutionary beliefs that have fascinated, intrigued and enchanted readers for generations.

Poems by Faiz


Faiz Ahmad Faiz - 1971
    This collection of his poems is representative of the best in contemporary Urdu writing. The Urdu text is presented with English translations.

Vita Nuova


Dante Alighieri
    The thirty-one poems in the first of his major writings are linked by a lyrical prose narrative celebrating and debating the subject of love. Composed upon Dante's meeting with Beatrice and the "Lord of Love," it is a love story set to the task of confirming the "new life" inspired by this meeting. With a critical introduction and explanatory notes, this is a new translation of a supreme work which has been read variously as biography, religious allegory, and a meditation on poetry itself.

Ka: Stories of the Mind and Gods of India


Roberto Calasso - 1996
    He begins with a mystery: Why is the most important god in the Rg Veda, the oldest of India's sacred texts, known by a secret name--"Ka," or Who?What ensues is not an explanation, but an unveiling. Here are the stories of the creation of mind and matter; of the origin of Death, of the first sexual union and the first parricide. We learn why Siva must carry his father's skull, why snakes have forked tongues, and why, as part of a certain sacrifice, the king's wife must copulate with a dead horse. A tour de force of scholarship and seduction, Ka is irresistible.

The Difficulty of Being Good: On the Subtle Art of Dharma


Gurcharan Das - 2009
    The Mahabharata is obsessed with the elusive notion of dharma - in essence, doing the right thing. When a hero falters, the action stops and everyone weighs in with a different and often contradictory take on dharma. The epic's characters are flawed, but their incoherent experiences throw light on our familiar dilemmas. Gurcharan Das's best-selling book India Unbound examined the classical aim of artha, material well being. This, his first book in seven years, dwells on the goal of dharma, moral well being. It addresses the central problem of how to live our lives in an examined way - holding a mirror up to us and forcing us to confront the many ways in which we deceive ourselves and others. What emerges is a doctrine of dharma that we can apply to our business decisions, political strategies and interpersonal relationships - in effect, to life itself.

Gora


Rabindranath TagoreJanko Moder - 1910
    The story reflects the social, political and religious scene in Bengal at the turn of the century. The forces that were operating in Bengal at that time were one of the intense nationalism and revival of ancient spiritual values and also that of liberal western thought. What makes Gora a great prose epic is not only its social content but also its brilliant story of self-searching, of resolution, of conflicts and of self discovery.

Nine Lives


William Dalrymple - 2009
    . . A prison warder from Kerala is worshipped as an incarnate deity for two months of every year . . . A Jain nun tests her powers of detachment watching her closest friend ritually starve herself to death . . . The twenty-third in a centuries-old line of idol makers struggles to reconcile with his son’s wish to study computer engineering . . . An illiterate goatherd keeps alive in his memory an ancient 200,000-stanza sacred epic . . . A temple prostitute, who resisted her own initiation into sex work, pushes her daughters into the trade she nonetheless regards as a sacred calling.William Dalrymple tells these stories, among others, with expansive insight and a spellbinding evocation of remarkable circumstance, giving us a dazzling travelogue of both place and spirit

The Conference of the Birds


Attar of Nishapur
    He recounts the perilous journey of the world’s birds to the faraway peaks of Mount Qaf in search of the mysterious Simorgh, their king. Attar’s beguiling anecdotes and humor intermingle the sublime with the mundane, the spiritual with the worldly, while his poem models the soul’s escape from the mind’s rational embrace.Sholeh Wolpé re-creates for modern readers the beauty and timeless wisdom of the original Persian, in contemporary English verse and poetic prose.

Metamorphoses


Ovid
    Horace Gregory, in this modern translation, turns his poetic gifts toward a deft reconstruction of Ovid's ancient themes, using contemporary idiom to bring today's reader all the ageless drama and psychological truths vividly intact. --From the book jacket

A South Indian Journey: The Smile of Murugan


Michael Wood - 1995
    A South Indian Journey is a magical mixture of history and travelogue, and an unforgettable portrait of India - past, present and future.'A wonderful introduction to the history and culture of the south, and a work of love' William Dalrymple'A supremely well-informed and affectionate portrait of Tamil Nadu and its people...One of the most enlightening books on South India ever written' Rough Guide to IndiaMichael Wood was born and educated in Manchester. He was an open scholar in Modern History at Oriel College, Oxford, where he held a Bishop Fraser scholarship in Medieval History as a postgraduate. He has made a number of internationally successful tv series, including In the Footsteps of Alexander the Great, and four of his books have been UK non-

The Liberation of Sita


Volga - 2016
    In Volga’s retelling, it is Sita who, after being abandoned by Purushottam Rama, embarks on an arduous journey to self-realization. Along the way, she meets extraordinary women who have broken free from all that held them back: Husbands, sons and their notions of desire, beauty and chastity. The minor women characters of the epic as we know it – Surpanakha, Renuka, Urmila and Ahalya – steer Sita towards an unexpected resolution. Meanwhile, Rama too must reconsider and weigh out his roles as the king of Ayodhya and as a man deeply in love with his wife. A powerful subversion of India’s most popular tale of morality, choice and sacrifice, The Liberation of Sita opens up new spaces within the old discourse, enabling women to review their lives and experiences afresh. This is Volga at her feminist best.