At seventeen, in the dark of night, he left the religious settlement, but it was only nine years later that he finally left the church for good. His favorite Bible verse is from Psalm 34: "Delight yourself in the Lord, and He will give you the desires of your heart." In this new memoir, he tells what it was like growing up Old World Amish and what it felt like leaving it for a strange new world. Far more than picturesque; Growing Up Amish conveys one man's heartfelt experience.

    Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.

    Fragmented by drink and dysfunction, the family had avoided assembling under one roof for more than a decade. But when Big Dad, the patriarch, was diagnosed with stomach cancer, the siblings all returned to their childhood home, Four Corner Farm, to help their parents navigate the specialists, treatment options, pain management, and, most difficult of all, their own anguish. "The Things Between Us" is Lee Montgomery's alternately wrenching and riotous story of her family reuniting as one of their own is dying. Even in healthy times, Big Dad moved carefully through life, taking responsibility for the farm, the cars, the house, and his wife. Meanwhile the irrepressible Mumzy drank her first gin each day at 8:45 a.m. and spent her time singing jazz standards and reliving the glory days when she rescued horses from the now defunct hunt club. Prickly and proud, the two tried always to keep their chins up. But Big Dad's cancer rattled their formidable denial, and their habitual coping mechanisms took on heightened meaning when he became sick and the family reconvened. In Big Dad's last months, Montgomery accompanied him on his daily walks as he bade farewell to the places where their lives had unfolded; she and her mother sang old songs, and eventually composed their own jazzy musical called "If You're Dying of Cancer, Do You Want Us to Tell You?"Montgomery's stunning memoir vividly evokes the often unspoken bonds between family members -- bonds made of memory, love, and disappointment. Heartbreaking, lyrical, and often hilarious, "The Things Between Us" hums with a sense of wonder as the author discovers anew the most familiar people in her life, herself among them.